Man Of Motley
индиго
 | Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Ну тогда для тех, кто не очень шарит, я перевел сам. Правда тут несколько коряво вышло, но в текстах есть довольно сложные места:
Bonheur Amputé
Я проклянаю грязную кровь, вульгарность,
Насыщенную поражением
Которая распространяется в моем теле
и течет в моих венах.
Этот яд,
В каждой тысяче паразитических насекомых возникает,
Готовый распространить свои бесформленные яйца, просачивающийся через скуку и отвращение.
Я больше не знаю себя...
Счастливые мечты
Атрофировались, задохнулись,
в их костяной тюрьме.
Светлое кажется кляксой
Сквозь серую призму безразличия.
Пустая вспышка.
Ruines Humaines
Теряя послушность настолько, что кажется, что один глаз сожрет другой очень скоро
с отратительным инфекционным запахом,
Возникающим от этой быстрой боли,
Тело сдается, растворяясь в тишине.
В сердце мертвых городов
Безликие люди распространяют свои раковые поры
В безучастную толпу и стальные стены.
Ад окровавленных клочков был существами, которые потеряли себя и сгнили.
Такие же клочки, которые были выброшены, не заменят
Никому не нужные.
Faiblesse Des Sens
Сожаление о поведении, вызванном мертвым временем
Энергия исчезает, Желания уходят.
Каждое больное место клянет причину.
Настроение склоняется к отрицанию,
Слабость чувств и прострация
Душит сознание.
Я ненавижу себя.
Внутренняя грязь.
Тело - убежище удовольствий,
Которые стали (?) еще до того как они выблевали их семя.
Постоянная пустота повергнет оставшихся в сон.
Так что не зря я думал, что тема наркомании занимает изрядное место в лирике Amesoeurs.  -----
I will be seven
When we meet in Heaven
Instagrammaton |
| 6232 | Дата рег-ции 10 Июня, 2008 | Отправлено: 20:55 - 26 Мая, 2008 | 18 |
|
|
Участники 
Читать 
Я ж даже футболой фирменной обзавелся. ;) Как бы не сглазить Нежа. 
Они неплохо разбираются в клещевом энцефалите!