FaycT
Продвинутый металлер
| WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP Вот тоже недавно "Нейроманта" прочитал, благо как раз отредактированный перевод появился. И именно что "неплохо", но по-настоящему проникнуться Гибсоном никак не получается, хотя вроде как считается главной фигурой киберпанка. Атмосфера, конечно, да. Но очень много произвольностей в фантастических допущениях, а атмосфера порой настолько сгущается, что кажется пародией на саму себя. Все эти избыточные техногенные метафоры... Поржал, например, над метафорой в том духе, что принт-изображение микросхемы на каком-то элементе одежды походило на сделанную со спутника фотографию города, обречённого на ядерное уничтожение. Пофиг, мол, что "ядерное уничтожение" тут вообще не при делах, но надо же ещё хоть одну впечатляющую технологию в хлёсткое сравнение всобачить.))) Нет, всё-таки Брюсу Стерлингу из киберпанковской тусовки сто очков вперёд даю. Меньше литературщины, больше интеллекта и оригинальных идей. |
422 | Дата рег-ции 8 Марта, 2010 | Отправлено: 13:54 - 31 Янв., 2015 | Исправлено: FaycT - 31 Янв., 2015 (13:57) | 1321 |
|
|