Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 25 Ноября
Празднуют ДР: EmperoR, Kurt, Jade Serpent, crudelta, Dark Reaper
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Holocaust Over Dresden" группы "HAK-ED DAMM"



  Metal Land » Thrash & Hardcore » Thrash Metal » Kreator

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 # ]
Модерирует: Slayer, Achilles
Отправить другу   Версия для печати   

   
KREATOR


Информация о группе (подготовил Slayer, источник - classicmetal.h1.ru)
Kreator зародились летом 1983 года и первоначально назывались Tormentor. В Tormentor играло 5 человек; через два года деятельности остались трое: Milan "Millie" Petrozza - гитара, вокал; Jurgen "Ventor" Reil - ударные; и Roberto "Rob" Fioretti - бас. В 1983 они записывают своё самое первое демо "Blitzkrieg", которое никого особо не заинтересовало! В январе 1985 года Kreator выпустили второе свое демо - "End Of The World", привлекшее внимание фирмы "Noise Records".

Так как название Tormentor уже использовалось другой командой, то троица назвалась Kreator(имя одного из древних Богов), и под таким названием засела в западно-берлинской студии за написание своего дебютного альбома, называвшегося "Endless Pain". Этот альбом стал первым широкоизвестным трэшевым альбомом, выпущенным в Германии.

Год 1986 ознаменовался выходом нового диска "Pleasure To Kill" и мини-альбома "Flag Of Hate". И хотя "Pleasure To Kill" был несколько однообразным, он стал одним из лучших релизов в Европе в своем жанре. Kreator проехались по Германии в турне с такими командами, как Destruction и Rage, а также совершили круиз по Англии вместе с Celtic Frost.

1987 - В составе группы появился еще один гитарист - Joerg "Wulf" Tritze - школьный друг всех трех Креаторовцев. Он дебютировал на третьем альбоме команды "Terrible Certainty". С альбома был выпущен сингл "Behind The Mirror". Группа отправилась с гастролями по Соединенным Штатам, а также выступала в Канаде вместе с Voivod. "Terrible Certainty" - разошёлся в количестве 100 тысяч экземпляров, что очень много для команды подобного профиля. Появление второго гитариста усилило концертное звучание группы, приблизив его по степени насыщенности к студийному. После второго турне по ФРГ Kreator стали пользоваться популярностью и в Англии, куда вскоре отправились с гастролями. Команда выступала в клубах и получила отличные рецензии в музыкальной прессе, несмотря на традиционный британский консерватизм.

1988-1989 - Группа выпустила мини альбом "Out Of The Dark Into The Light" (часть песен записана в студии, часть - концертный материал) и альбом "Extreme Agression". Альбом, как и следует из его названия, был экстремально агрессивным, но не выходящим за границы Трэша. Вслед за европейскими гастролями Joerg Tritze покинул команду, и его подменил Frank 'Blackfire' Godsdzik из Sodom. Некоторые критики обвинили группу в излишней "чистоте" звука, но это не поколебало репутацию Kreator.

1990 - Вышел следующий LP Kreator "Coma Of Souls", выполненный на высоком уровне мастерства. Kreator получил наконец-то заслуженное уважение на просторах Америки. Группа взяла короткий отдых, чтобы собраться с силами перед новыми свершениями.

1992 - В начале года прошли гастроли по Южной Америке. А также выходит шестой полноформатный альбом! "Renewal" вызвал раскол в рядах фанатов музыки Kreator. Одни обвиняли команду в отходе от трэшевой бескомпромиссной стилистики, других, наоборот, вполне устраивало новое, слегка экспериментальное звучание Kreator.

После выхода этого альбома Креатор стали менятся, я не могу сказать что изменения сделали их хуже, но и лучше они их тоже не сделали!!! Тексты всё-ещё полны агрессии, но музыка стала мягче.Мне больше нравится Креатор до 1992 года.

В 1995 году Kreator вновь были потрясены структурными перестановками: свалила ритм-секция. Имена новобранцев: Joe Cangelosi (Whiplash) на ударных и Christian Gisler на басу. С ними был записан альбом "Cause For Conflict", продемонстрировавший возвращение к прежней музыке. Альбом вызвал в среде поклонников группы не слишком большой энтузиазм, однако оставил Kreator в эшелоне первостоящих трэш-команд.

1996 - марте месяце на лейбле "Noise Records" Kreator выпустили "Scenarios of Violence" подборку из 14 вещей, плюс две новые композиции. С выпуском этой компиляции Kreator помахали ручкой своему вечному лейблу "Noise".

И вот в 1997 году выходит "Outcast". Выходит он не только на новом лейбле  "Gun records" , но и с новым гитаристом  Thomas Vetterli. Томас пришёл в Kreator будучи уже достаточно известным музыкантом т.к. до этого он уже успел поиграть в Coroner. О его работе с таким энтузиазмом рассказывал Милле во всевозможных интервью, но это не помешало ему выгнать Томаса уже после записи следующего их диска "Endorama". Кстати Jurgen "Ventor" Reil вернулся за ударную установку!

В этом альбоме от Трэша уже, практически, ничего не осталось!!!

1999 - Необходимо отметить такой момент: у группы начинается настоящая чехарда с лейблами! И таким образом в апреле новая работа "Endorama" выходит на "Drakkar Records". С альбома выпущен сингл "Chosen Few". Снято 2 очень зрелищных видеоклипа на композиции "Endorama" и "Chosen Few". Kreator в прекрасной форме и готовы войти в новое тысячелетие. В альбоме присутствуют эксперименты с текстом, усложнением песенной структуры и использованием клавишных. Любителям трэша старой школы не по вкусу пришёлся новый слегка готический саунд, но тем не менее благодаря этому альбому Kreator заметно пополнили армию своих поклонников.

2000-2001 - Выходят сразу 2 компиляции! В апреле 2000 выходит "Voices of Transgression - A 90's Retrospective". Сборник включает в себя несколько ранее нереализованных песен и демо-версий. Это собрание - не только "отчет за прошедший период", но и прекрасная иллюстрация прогресса группы от яростного и неукротимого звука ранних работ к экспериментам в последующем.

В феврале 2001 выходит еще одна компиляция - "Past Life Trauma", охватывающая классический период группы с 1985 по 1992 год. К радости поклонников, сборник содержит 2 ранее неизданные вещи и пару редких композиций. Также переизданы первые 3 альбома команды, с добавленными бонус-треками.

С начала года Kreator находятся вместе с продюсером Энди Снипом в его Backstage Studios в Ноттингеме и в студии Area 51 в Celle, Германия, где готовят материал для своего нового альбома "Violent Revolution". По словам музыкантов, новая работа будет возвращением группы к звуку "Coma of souls", с некоторыми интонациями "Outcast". Оформлением альбома занимались дизайнер Андреас Маршалл и фотограф Дирк Шалпмейр, которым удалось удачно передать концепцию новой работы в оформлении пластинки.

Возвращение к более жесткому звуку сопровождалось изменением состава группы: гитарист Томми Веттерли был заменен на Sami Yli-Sirnio, который в 90-х играл в Waltari и In Rags и не является новичком в лагере Kreator. Когда в конце 90-х Томми Веттерли был должен быть временно заменен по причине болезни, группа прибегла к помощи финского гитариста, чтобы не пропустить надвигающийся фестивальный сезон. Теперь Sami Yli-Sirnio возвратился в группу на правах постоянного участника, и сейчас трудно представить Kreator без его гитары.

Сентябрь 2001 и в магазинах появился новый альбом - "Violent Revolution"! И опять-таки новый альбом был выпущен на новом лейбле! На этот раз "SPV".

После участия летом 2001 в различных фестивалях, в начале ноября Kreator отправляются в еще одно большое европейское турне в компании с Cannibal Corpse. После чего следует беспрецендентное турне HELL COMES TO YOUR TOWN! В компании с Sodom и Destruction!!!

Дискография
1985 Endless Pain  
1986 Pleasure To Kill
1986 Flag Of Hate [EP]
1987 Terrible Certainty
1988 Out Of The Dark... Into The Light [live+2 new tracks]
1989 Behind The Mirror [EP]
1989 Extreme Aggression  
1990 Coma Of Souls
1992 Renewal  
1995 Cause For Conflict
1996  Scenarios Of Violence [compilation]
1997 Outcast  
1999 A Chosen Few [EP]
1999 Endorama           
1999 Voices Of Transgression - A 90's Retrospective [compilation]
2000 1985-1992 Past Life Trauma [compilation]
2001 Violent Revolution
2003 Live Kreation [live]
2005 Enemy of God

Состав
Mille Petrozza - вокал, гитара
Frank "BlackFire" Gosdzik - гитара (1990-1995)
Rob Fioretti - бас (1985-1992)
Jurgen "Ventor" Reil - барабаны (1985-1992, 1997-...)
Jorg "Tritze" Trzebiatowski - гитара (1987-1989)
Christian Giesler - бас (1995-...)
Joe Cangelosi - барабаны (1995)
Thomas Vetterli - гитара (1997-1999)
Sami Yli-Sirniö - гитара (2001-...)

Сэмплы
Flag of hate - http://arcadiassx.free.fr/kreator_flag.zip
Extreme aggression - http://arcadiassx.free.fr/kreator_extreme_aggression.zip
When the sun burns red - http://www.noiserecords.com/downloads/[email protected]_The_Sun_Burns_Red.mp3
Crisis of disorder - http://arcadiassx.free.fr/kreator_crisis.zip
Lost - http://arcadiassx.free.fr/kreator_lost.zip

Официальный сайт: http://www.kreator-terrorzone.de/
Неофициальный русский сайт: http://www.kreation.ru/

ВариантГолосовПроцент
  1985 Endless Pain3
3%
  1986 Pleasure To Kill6
6%
  1987 Terrible Certainty2
2%
  1989 Extreme Aggression9
10%
  1990 Coma Of Souls14
16%
  1992 Renewal7
8%
  1995 Cause For Conflict4
4%
  1997 Outcast4
4%
  1999 Endorama5
5%
  2001 Violent Revolution19
21%
  2003 Live Kreation0 0%
  2005 Enemy Of God14
16%
Гости не могут голосовать. Нужно зарегистрироваться.Всего проголосовавших: 87
Jade Serpent

Hexenkönig
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Сейчас начал смотреть креаторовскую DVD - Live Kreation.Это нечто!Такие концерты выдавать - это конечно круто!

...да где оно там, это нечто? ...звук согласен, на высоте, но это можно услышать и на аудио-версии, на которой, кстати, песен больше... а само видео больше чем на трояк не тянет...
...насчёт последнего альбома - я его расцениваю как логичное продолжение VR без каких-то излишних прикрас... хотя хорош, чего уж говорить...


Цитата:
А почему у такой группы, как "Kreator" нет оффициального российского сайта, раньше был, но он накрылся, можь я просто не знаю?

...был точно... но давно я уже туда не лазил...

-----
"Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod"
-----
"Meine Ehre heisst Treue"


Играет: King Diamond - The Graveyard
2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 17:08 - 30 Янв., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)341
Alan

Черный Принц
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
http://lords-of-hate.narod.ru/
сейчас он не действует

4804 | Дата рег-ции 15 Июля, 2004 | Отправлено: 17:59 - 30 Янв., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)342
Cyxapb

Металлер со стажем
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Офигенно порадовал их последний диск! Это супер. Чес гря не ожидал, что они выпустят что-то лучше Violent Revolution. Приятно удивлен, жду концерта

651 | Дата рег-ции 26 Марта, 2004 | Отправлено: 18:35 - 30 Янв., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)343
PARROT

Продвинутый металлер
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
А почему у такой группы, как "Kreator" нет оффициального российского сайта, раньше был, но он накрылся, можь я просто не знаю?


Ну дак купи домен креатор.ру и будет сайт!

Cyxapb
А я не удевлён! это же КРЕАТОР а не чтонибуть - единственная группа которая делает то для чего рождена! врятли они коганибуть создадут то что мне не понравиться!

-----
Нелюблю я Iron Maiden, они же просто под Арию косят © Нескажу...


276 | Дата рег-ции 22 Авг., 2004 | Отправлено: 18:43 - 30 Янв., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)344
Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Вот не знаю, чем всем так понравился Enemy Of God. По сравнению с Violent Revolution заметно явное упрощение музыки в сторону обычного креаторовского трэша (что мне не очень интересно). После четвертого-пятого прослушивания уже тянет пропускать половину треков.
Несколько песен выделяются - Enemy Of God, Impossible Brutality, Suicide Terrorist, World Anarchy, ну и плюс Murder Fantasies за счет красивого соло. Остальное - довольно средней материал. В общем, предыдущий альбом поинтереснее будет. Там почти все треки рулят и после двадцатого прослушивания
В итоге, Enemy Of God я ставлю 4/5, Violent Revolution - 5/5.

-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша


601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 8:38 - 31 Янв., 2005 | Исправлено: Orm - 31 Янв., 2005 (8:39) | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)345
Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
После четвертого-пятого прослушивания уже тянет пропускать половину треков.


Кстати, та же ситуация...только у мня такое уже на втором прослушивании было. Все таки каким то сухим альбом получился. Нету в нем того, из-за чего бы хотелось крутить его по два-три раза подряд, как у меня с VR было.

-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!


12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 11:03 - 31 Янв., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)346
Metal Thrashing Mad

Продвинутый металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Orm

Цитата:
Вот не знаю, чем всем так понравился Enemy Of God. По сравнению с Violent Revolution заметно явное упрощение музыки в сторону обычного креаторовского трэша (что мне не очень интересно).

  Ну альбом то хороший   Продолжение VR. Только на VR было возвращение к "Coma of souls" c некоторым мелодизмом, а на "Enemy of God"  идеи  этого мелодизма получили
развитие. Вот мы и получили практически самый мелодичный трэш-альбом Креатора, несмотря на "невозможную брутальность"   В трэке "Murder Fantasies" мне даже что-то
мелодик-дэтовое померещилось  
  В любом случае не сказал бы, что это обычный креаторовский трэш и что мы это уже слышали у Креатора много раз. На старых альбомах такого мелодизма нет. Да, они играют в своём стиле, но добавили мелодичности. Замечательный альбом вышел, безукоризненный звук (спасибо Энди Снипу), прекрасные соляки. Из песен запомнились бескомпромиссные Enemy of God, World Anarchy, трэки помелодичнее Voices of the Dead, Under A Total Blackened Sky.    


Добавлено
  Ну не в тройку, а  где-то в пятёрку любимых "Enemy of God" войдёт.

-----
Thrash till death


426 | Дата рег-ции 13 Фев., 2004 | Отправлено: 17:01 - 31 Янв., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)347
mu5tDie

сотоник мазофако
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Metal Thrashing Mad

Цитата:
В трэке "Murder Fantasies" мне даже что-то
мелодик-дэтовое померещилось

Кстати, мне тоже
там явно есть несколько SMDM'ных риффов=)

-----
http://vk.com/daniel_addict http://www.myspace.com/daniel_addict http://www.facebook.com/profile.php?id=1482889346 http://twitter.com/daniel_addict http://www.formspring.me/Addicted


2968 | Дата рег-ции 18 Апр., 2004 | Отправлено: 17:22 - 31 Янв., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)348
Jade Serpent

Hexenkönig
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
В трэке "Murder Fantasies" мне даже что-то
мелодик-дэтовое померещилось    

...а мне то же самое померещилось почему-то в Voices Of The Dead)))

-----
"Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod"
-----
"Meine Ehre heisst Treue"


2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 21:48 - 31 Янв., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)349
Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
mu5tDie
Jade Serpent

Да весь альбом, по сути дела, шведский трэдэт ))))

-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!


12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 2:00 - 1 Фев., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)350
Orm

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
mu5tDie

Цитата:
Цитата:
В трэке "Murder Fantasies" мне даже что-то
мелодик-дэтовое померещилось

Кстати, мне тоже
там явно есть несколько SMDM'ных риффов=)


Где-то я читал (на Металлэнде? ) , что соло (а может, и не только соло) в этой песне исполнил гитарист Майкл Эмотт из Arch Enemy. Вот вам и мелодик дэт

-----
Prototype - рекомендую всем любителям прогрессивного трэша


Играет: Exodus - Tempo Of The Damned - Scar Spangled Banner
601 | Дата рег-ции 25 Апр., 2004 | Отправлено: 8:15 - 1 Фев., 2005 | Исправлено: Orm - 1 Фев., 2005 (9:08) | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)351
Metal Thrashing Mad

Продвинутый металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Bloodred

Цитата:
Да весь альбом, по сути дела, шведский трэдэт

   Ну так рассуждать по моему тоже неправильно. Они остались в рамках своего стиля, добавив кое-где  мелодик-дэтовой мелодичности. Звук 100% трэшевый.
 
  Orm

Цитата:
что соло (а может, и не только соло) в этой песне исполнил гитарист Майкл Эмотт из Arch Enemy.

   Да, всё это неспроста  Да и в турне вроде собрались с Dark Tranquility.

Добавлено
Bloodred

Цитата:
Да весь альбом, по сути дела, шведский трэдэт

   Ну так рассуждать по моему тоже неправильно. Они остались в рамках своего стиля, добавив кое-где  мелодик-дэтовой мелодичности. Звук 100% трэшевый.
 
  Orm

Цитата:
что соло (а может, и не только соло) в этой песне исполнил гитарист Майкл Эмотт из Arch Enemy.

   Да, всё это неспроста  Да и в турне вроде собрались с Dark Tranquility.

-----
Thrash till death


426 | Дата рег-ции 13 Фев., 2004 | Отправлено: 14:00 - 1 Фев., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)352
Jade Serpent

Hexenkönig
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Да, всё это неспроста   Да и в турне вроде собрались с Dark Tranquility.

...птьфу, блин... не могли кого другого найти, что ли?...

-----
"Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod"
-----
"Meine Ehre heisst Treue"


2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 18:33 - 1 Фев., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)353
Amputator

Меломан
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Но я надеюсь, что Креатор в шведятину не ударится хоть. А иначе я смело могу вешаться на ближайшем дереве!!!

-----
STAY SICK & BRUTAL!!!!
Мой вокальный бог


3124 | Дата рег-ции 25 Июля, 2004 | Отправлено: 23:05 - 1 Фев., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)354
Jade Serpent

Hexenkönig
Цитата | В оффлайне | IP
Да весь альбом, по сути дела, шведский трэдэт )))) (c) Bloodred

...хехе))) вешайся))))))

-----
"Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod"
-----
"Meine Ehre heisst Treue"


2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 0:48 - 2 Фев., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)355
Metal Thrashing Mad

Продвинутый металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Amputator
      Посмотрим, что будет дальше. Мне кажется всё нормально будет. Следующий альбом покажет. Ну может побалуются ещё чуть-чуть. "Enemy of God" же неплохой вышел.  
   В любом случае мне сегодняшний Креатор гораздо больше по душе чем скажем сегодняшний Слейер.

426 | Дата рег-ции 13 Фев., 2004 | Отправлено: 12:07 - 2 Фев., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)356
Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
В любом случае мне сегодняшний Креатор гораздо больше по душе чем скажем сегодняшний Слейер.


Угу, как минимум на голову выше Слэера.

-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!


12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 12:09 - 2 Фев., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)357
The Sentinel

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
А я вот не считаю, что Violent Revolution\Enemy Of God на голову выше God Hates Us ALL.
Я хочу, чтобы следующий альбом был бы Pleasure To Kill 2 или Cause For Conflict 2.

-----
В прошлом здесь был как Stiny
Девственником я тогда уже не был, да и митал слушал исправно, как раз искал что-то новое, вот прикупил на выбор Паверплант и первый IS (c) Bloodred


2788 | Дата рег-ции 3 Июня, 2006 | Отправлено: 12:28 - 2 Фев., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)358
Slayer

Трэшер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Stiny

Цитата:
А я вот не считаю, что Violent Revolution\Enemy Of God на голову выше God Hates Us ALL.
Я хочу, чтобы следующий альбом был бы Pleasure To Kill 2 или Cause For Conflict 2.

Поддерживаю каждое слово !

-----
"I shake my fists at skies above !!! Mad at God..."  PANTERA "Hollow"
R.I.P., Darrell, you'll never be forgotten.


1828 | Дата рег-ции 1 Июня, 2002 | Отправлено: 13:05 - 2 Фев., 2005 | Исправлено: Slayer - 2 Фев., 2005 (13:07) | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)359
DOK

Продвинутый металлер
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
А я вот не считаю, что Violent Revolution\Enemy Of God на голову выше God Hates Us ALL.

Ну я последнего Креатора не слышал. но если сравнивать Violent Revolutio и God Hates Us All то конечно  последние мне больше по душе

411 | Дата рег-ции 21 Апр., 2004 | Отправлено: 14:07 - 2 Фев., 2005 | Перенесено: Slayer - 6 Окт., 2005 (14:42)360
 

Форум: Thrash Metal, Тема: KREATOR

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации