Doomwatcher
Металлер
| WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP На самом деле таких "стебных" статей и интервью у меня больше нет. Все остальные материалы стандартны, но не менее интересны. Публикую последний "супер живой" материал из этой серии. Но сначала самый ранний по дате..... Журнал METAL HAMMER Германия январь 1985г. автор: Oliver Klemm OVERKILL: ВЛАСТЬ ТЬМЫ Говорят, что большинство команд первого дивизиона на американской хэви-металл сцене, вышло из западных штатов, где имеется хороший базис для развития такой музыки. В течении долгого времени складывалось впечатление, что в остальных Штатах нет новых всплесков хэви металлической активности, они, в буквальном смысле слова, спят, но между тем, также появились тяжелые группы из Чикаго (Znowhite/Zoctrope) и многих других соседних территорий, находящихся под цветом «звездно-полосатого флага». Они достигли поразительных успехов в развитии, особенно в районе нью-йорского мегаполиса и готовы подвинуть (пока) могущественное западное побережье. Пожалуй, наряду с уже профилирующей там формацией Anthrax можно назвать и квартет Overkill. Эта группа, о которой, в течении долгого времени, говорили лишь в узких кругах, теперь, благодаря своему участию в двух компиляциях Metal Massacre V («Металлическая резня выпуск пятый») и New York Metal – 84 («Метал из Нью Йорка»), впервые имеет возможность донести свое творчество до более широкой аудитории. Долгие и упорные усилия по выработке собственного стиля, наконец оправдались и уже вскоре группа порадует нас первым альбомом. Нашим собеседником в нижеследующем интервью был барабанщик группы Рэт Скейтс. Рэт, когда вы образовали свой проект Overkill? С тех пор минуло уже несколько лет. Точнее говоря, мы стартовали в 1978, после распада хорошо известной на Нью Йорской сцене панк-металлической группы Lubricants, в которой играли некоторые из нас. При этом, трое из нас были с самого начала. Бобби Эллсуорт, Ди Ди Верни и я. Наша самая большая проблема состояла в том, чтобы найти подходящего гитариста. В конце концов мы встретили Бобби Густафсона, который пришел из группы Dropouts. До него мы невероятно измучились поисками шестиструнного укротителя, однажды к нам даже пытался устроиться Дэн Спитц, который теперь играет в Anthrax. Но его представление о тяжелой музыке совершенно противоречило нашим, ему больше нравились такие уродцы как это «слезливое дерьмецо» Van Halen, поэтому ему пришлось уйти. Какие группы, в то время, повлияли на развитие вашего стиля? В прошлом, когда наша группа еще называлась Lubricants, мы, в первую очередь, ориентировались конечно же на панк группы, такие коллективы как Sex Pistols/Dead Boys и Damned. Но также значительное влияние на нас оказали Black Sabbath/Ted Nugent/Kiss/Judas Priest и старый Rainbow, хотя все равно, эти группы имеют мало общего с нашим «андерграундным металлом». Ты недавно говорил, что уже в Нью Йорке…. Хорошо, что ты об этом спросил, потому что вопреки всему, что обычно слушают нью йокцы, я, с уверенностью могу сказать: дела на местной сцене обстоят вовсе не так прекрасно. По большому счету, здесь есть только несколько пауэр металлических команд, а в клубах почти что всегда зависают только какие-нибудь псевдоманьяки, а на концертах современных групп можно услышать отличные ковер версии песен Iron Maiden и Scorpions. Группы с собственным материалом, также как мы, почти что всегда испытывают серьезные проблемы с тем, чтобы найти возможность выступить. Twisted Sister были, в прошлом году, пожалуй единственной хорошей бандой, тем не менее получившей фантастический резонанс со стороны публики. Что же предпринимает Overkill в данных обстоятельствах? Мы всеми средствами боремся с существующим положением. Показателен, прежде всего тот факт, что за месяц мы всегда выступаем хотя бы 4-5 раз, что также зависит от многих других вещей, как, например, от приема публики. Впрочем, мы можем играть только на выходных, ибо в течении недели здесь никто на сейшена не ходит. Когда вы где-то впервые выходите на сцену, вы до сих пор побаиваетесь? Бывает, но только до тех пор, пока самые безумные нью йорские трешеры перед сценой полностью не успокоятся и не начнут наслаждаться нашим шоу. Мы используем массу театральных эффектов, и это, действительно, вызывает у фанатов стопроцентную ответную реакцию. Важно, также то, что мы еще никогда не производили на сцене каких-либо хореографических телодвижений, и, в будущем, также не планируем этого делать. Благодаря этому шоу становится стерильным и скучным для зрителя. Планируете ли вы провести тур по Германии? Естественно!!! Как только выпустим свою пластинку, мы хотим приехать к вам как можно скорее. Мы знаем как это здорово – играть в Германии! Когда же должен выйти ваш дебютник? Совсем недавно мы заключили контракт на выпуск нашего первого EP с фирмой Azra/Metalstorm Records, они, собственно говоря, должны выпустить его уже в декабре. Вслед за ним выйдет первый альбом, и мы начнем интенсивно гастролировать. Пожалуй, уже очень скоро нас можно будет увидеть и в «старой, доброй Германии»! И, наконец, твои пожелания немецким хэдбенгерам? Поддерживайте андерграундный металл!!! Продолжайте трясти своими башками, пока они не сваляться с ваших плеч! Увидимся с вами в турне. Будьте преданными!!!!! Перевод с немецкого – Владимир Волчанин 25.01.1999г. Из личной коллекции Кирилла Алексеева *** Интернет сайт www.midwestmetalmagazine.com март 2005г. «Копаясь в Мозгу» Бобби «Блитц» Эллсуорт Ах, да, открытие рубрики «Копаясь в мозгу» на нашем сайте, и что за удачный выбор. Жертва этого номера никто иной, как Бобби "Blitz" Эллсуорт, вокалист могучих OverKill. Недавно, давая интервью в поддержку их нового альбома 'ReliXIV' Бобби был типичным Бобби, веселым парнем с самым потрясающим отношением к тому, что мы с вами называем жизнью, и с ним всегда приятно поговорить. У нас получился очередной не забываемый разговор с человеком чья группа празднует 20-ти летие записывающей карьеры и 25-ти летие своей истории, правда, здорово? Читая ниже приведенное интервью, вы отметите некоторые из этих символов. Это веселый индикатор? Если вы хоть раз имели удовольствие общаться с Блитцем, то да, это чертовски веселый человек, который постоянно смеется. Через 25 лет он смог бы сделать себе карьеру комика... он просто уморительный. Сделайте одолжение и послушайте их новый альбом, посетите их концерт в рамках предстоящего турне и всегда помните об этом. OverKill никогда не сдавались, они истинное воплощение металла. Еда Я люблю готовить дома. И продукты, прежде всего, должны быть свежими! Все должно быть натуральным. Мне нравятся макароны, свежие овощи, дары моря и иногда, сочетание всех трех продуктов, мне нравится готовить primavera. На гастролях, я не хочу растрачивать энергию и должен получать как можно больше углеводов. Снова макароны, подходящие фрукты и т. д. O, и иногда очень полезен отменнейший стейк! Изменились ли с годами гастрольные требования OverKill? Ну, с годами нас все больше и больше волнует качественное шоу, и меньшей степени наши человеческие потребности. Я помню, что в начале нашей карьеры, когда я пил, я заглядывал в морозильник и ничего там не находил! И я говорил: "передайте этому козлу, что сегодня вечером я не выйду на сцену, пока в этом морозильнике не будет лежать пиво Heineken!" а теперь я говорю "Разве мы не сказали этому парню, что нам нужно 100 прожекторов." Все изменилось. Выпивка Ну, я трезвенник, я бросил пить в начале 1995... Я знаю, что раньше вам было не просто выбрать себе выпивку... Нет, вовсе нет, потому что мы пили все!! Но теперь я пью много содовой и я настоящий фанат импортного кофе. Мне очень нравится хороший кофе. Ты идешь куда-то выпить чашечку кофе, или же готовишь его себе сам? Ты будешь смеяться…. Ну же... На самом деле, теперь у меня есть свой запас импортного кофе! Правда?! Да, импортный кофе, я очень люблю пить кофе с шоколадом, это просто убойно. Я по жизни люблю вязкие напитки. Наркотики Я уже очень давно не принимаю наркотики, я бросил их раньше, чем бросил пить. Я даже не помню когда в последний раз, я принимал какой-нибудь наркотик. Я бросил их употреблять за год или два до того, как я бросил пить. Так получилось само собой? Я считаю, что пристрастие к выпивке или наркотикам является врожденным, просто я наелся всем этим гораздо быстрее, чем все остальные, вот как я смотрю на это. Это правда, я хочу сказать, что твое прозвище «Блитц» («Угар»), а не «Сон» или «Отдых», ведь верно? Музыка Я слушаю как металл старой школы, так и молодые металлические коллективы. Мне нравятся God Forbid, Shadow's Fall, Lamb Of God. Мы подписали контракт с европейским лейблом Regain Records и они прислали мне компакты которые я часто слушал, первые альбомы In Flames, Marduk, Behemoth, классные группы. Конечно, я слушаю какие-то старые банды, особенно когда качаюсь и готовлюсь к предстоящим гастролям, я могу послушать Motorhead или Slayer. Если я ковыряюсь в своем мотоцикле, то почему-то я всегда слушаю Stones, может потому что у меня есть родственники в Атламонте! Но когда я кручу гайки, то всегда где-то рядом играет Rolling Stones. А ты покупаешь пластинки? Или скачиваешь их из сети? Я качаю музыку из интернета, Half.Com!!! Этому меня научил Ди Ди. И на какой же последний диск Бобби потратил заработанные не посильным трудом деньги? Род Стюарт – альбом "Gasoline Alley"! Секс Я обожаю секс! Ты женат большую часть своей карьеры, я понимаю, каково женатому мужчине ездить на гастроли, быть вдали от дома, тебе было трудно оставаться верным своей жене? Нет, также как попрощаться с алкоголем, потому что как только я перестал пить, я тут же решил все свои личные проблемы. И как только я покончил с выпивкой, я тут же трезво оценил себя как личность, и я был вынужден, приспособится к новой для меня жизни. И я не могу сидеть здесь и утверждать, что я такой ангел, но за 10-ть лет трезвой жизни я научился четко выражать свои мысли, облака рассеялись для меня и этот вопрос тоже решаем для меня. Все очень просто для меня, чем реже я задумываюсь, тем легче мне живется на этом свете, тем я счастливей и очевидно насыщенней моя сексуальная жизнь! Так что можно сказать, что в этой области, я очень счастливый человек! Любовь Конечно! Ведь всем нужна любовь. Если говорить о группе OverKill и обо мне лично, то сложилось почти извращенное представление о любви, особенно после многих лет в этом бизнесе. Являясь в OverKill автором текстов, у меня была возможность разобраться с не правильным представлением о многих вещах в моей жизни. Я действительно считаю, что эта роль лирика помогла мне установить некий баланс. Быть может, ты иначе относился к любви, будучи подростком? Ведь в голове малолетнего металлиста растет гнев. Да, гнев всегда жил во мне...скажем так, вера в любовь. А ведь все знают, что вера состоит из надежды и убеждения, и она также влияет на многие другие аспекты жизни. Ненависть Она существует, это человеческое чувство, я считаю, что частенько ненависть сбивает человека с пути истинного точно также как гнев. Я считаю, что природа человеческой ненависти – это гнев. Но, конечно, я переживаю тоже самое. Каждые 16-ть месяцев у меня появляется возможность эксплуатировать ненависть в 55-ти минутах лирики. Так что когда приходит время, я начинаю думать про себя, "Я рад тому, что за последние 16 месяцев я переживаю только эти 55 минут ненависти", и в какой-то степени, это важно. Работа Я не работал руками 25 лет!! Я хочу сказать, что если бы кто-то спросил меня, зачем ты собрал группу, то я ответил бы ему, потому что я не хотел рыть канавы! Нет, я имею ввиду, что если ты находишь для себя свое любимое дело, то это уже не работа, у меня был такой принцип и понятно, что я живу музыкой ежедневно. Я хочу сказать, что я должен выпускать такие альбомы как 'RelXIV', мне нравится этим заниматься, и я не могу назвать это работой. Где и кем ты работал до того как начал заниматься музыкой? Я 6 лет учился в колледже, и где я только не работал, начиная с работы на автостоянке грузовиков, у меня был дядя, хозяин компании по уборке мусора в Джерси...вот это была работенка!! Наверное, тебе не терпелось начать репетировать. Понимаешь, я работал грузчиком в Музее Современного Искусства на Манхэттене и в какой-то степени я обязан своему успеху с OverKill своему бывшему начальнику, который говорил мне: "Мне не хотелось бы, чтобы ты торчал здесь всю свою жизнь, вот что я скажу тебе, я буду отпускать тебя с работы ежедневно в 7:00 вечера, потому что я знаю, что до 4-х ночи ты будешь торчать на сцене" на что я ответил "Старик, ты лучший"!! И года через два-три я начал прилично зарабатывать, начал вкладывать деньги в группу, смог выступать и при этом не бросал работать. Назови первую вещь купленную тобой на гонорары с работы в рядах "OverKill"? В 1988 я купил себе мотоцикл... а потом купил себе еще один, а потом еще! Да, мотоциклы были первой вещью купленной мной. Наверное, ты радовался? Прежде всего, это был мотоцикл, и во вторых я смог купить его, играя в OverKill. У меня до сих пор есть мотоцикл. "Этот Голос" Надо признать, что твой голос либо любишь, либо просто ненавидишь. Это мгновенно узнаваемый вокал, но это тема многих металлических споров прошлого и настоящего. Что скажешь? Узнаваемый голос, я бы соврал, если бы не признал этого. У меня яркий вокал и я всегда понимал, что люди либо любят, ибо ненавидят мой голос. Кто-то спроси меня, чем же я зарабатываю себе на жизнь, и я ему ответил: "Я отпугиваю людские массы"!, вот как я зарабатываю по жизни! Но если задуматься, меня очень радует, что мой голос никогда не разочаровывает меня. Не зависимо, любите ли вы его или ненавидите, мой вокал постоянен и в какой-то степени он стал еще лучше, чем когда я только начинал петь. Я считаю, что это достаточно уникально, особенно спустя 20 лет работы на сцене, особенно если учесть что у меня очень агрессивный по своей природе вокал. Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 21.04.05 специально для Wrecker
----- In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same |
193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 20:10 - 17 Авг., 2005 | Перенесено: mu5tDie - 22 Дек., 2005 (15:47) | 232 |
|
|