Drakonor
Аццкий металлер
 | Цитата | В оффлайне | IP
Цитата:Концепция альбома ETERNAL KINGDOM (по рассказу гитариста Johannes Persson)
--------------------------------------------------------
Основатель и гитарист Cult Of Luna Johannes Persson рассказывает о концепции последней пластинки группы – “Еternal Kingdom” (“Вечное царство”):
---
“Я расскажу вам странную историю, предшествовавшую альбому и благодаря которой мы и назвали альбом именно “Еternal Kingdom”. Последние пару лет мы репетировали в здании старой психиатрической больницы в 45 минутах езды от города (функционировала в 1920-х годах). Однажды, прибирая нашу репетиционную комнату, мы нашли несколько коробок с разным хламом, казалось, что они были забыты и валялись здесь достаточно давно. Всё что только можно – от медицинских журналов до рисунков и вещей пациентов - находилось там. Как раз таки там мы и нашли журнал, озаглавленный “Истории Вечного Царства” и содержащий рисунки, поэмы, рассказы – всё то, что пациент Холгер Нильссон (Holger Nilsson) написал в то время”
---
Johannes продолжает: ”Как мы узнали, Холгер Нильссон был осужден за убийство жены и посажен за решётку. Его записи показывают, что тот мир, в котором он жил, был действительно необычным и интересным. Мы не претендуем на то, чтобы быть врачами и не можем поставить какой-либо диагноз, но для нас очевидно, что он жил не в нашем мире. По сути весь альбом “Eternal Kingdom” знакомит нас с его искажённым миром, разумом и видением окружающей действительности.”
---
Настоящая история начинается с момента, как Холгер обвинил в смерти жены человека (похожего на цыгана), который повстречался ему на дороге по пути к деревне, Yttre Åkulla.
---
Похоже, что Холгер сам утопил свою жену в бухте недалеко от деревни Yttre Åkulla. Это было трагичное происшествие. У жены начинались роды, и Холгер пошёл в соседнюю деревню Bygdeå за доктором. На пути к этой деревне он повстречал цыгана и попросил его присмотреть за женой, пока он сходит за доктором - Холгер отсутствовал недолго и вернувшись увидел, что ребёнок родился мёртвым, а жена в очень плохом состоянии, убитая потерей ребёнка. И вскоре после этого жена скончалась. Таинственный незнакомец исчез…”
---
Холгер считает, что жена была убита Накеном (Näcken). В старом шведском фольклоре существо называемое Накеном можно полагать и есть Сатана. Накен играет на скрипке и искушает женщин, играя их судьбами, подобно древнегреческим сиренам, завлекавшим моряков на верную смерть.
---
В течение ночи Холгер видит яркий свет в лесу и начинает пробираться к нему, незаметно крадясь сквозь кусты и деревья, повсюду вокруг огня он видит различных животных и существ – Кумансов (полу-человек, полу-медведь). Только потом он узнал, что это были существа, олицетворяющие силы Зла. Они танцевали вокруг все быстрее и быстрее, и в центре круга он увидел цыгана – как только цыган заметил его, он тут же превратился в помесь человека и совы – известен как Ugín, Совиный Король. Он начал кричать, приказывая зверям поймать Холгера, но тому удалось выбраться и убежать к себе домой.
Следующим утром послышался стук в дверь. Холгер испугался, но это было одно из существ Светлых сил. Он присоединился к силам Добра, возглавляемым Глухарём. Глухариный Король рассказал ему об этом лесном мире, расколе, противостояния сил Добра и Зла (“хороших” и “плохих” существ) и наконец о самом Совином Повелителе, который царствовал на этой земле. “Хорошие” звери имели некоторую секретную информацию от своего шпиона, которая давала необходимое преимущество в борьбе со Злом. Хотя они был вовсе не боевыми существами, но эти сведения давали им отличную возможность для атаки Угина. Но информация оказалась ложной. Они были окружены и захвачены. История заканчивается заключением Холгера в темницу на горной вершине.
Мы думаем, что “темница” - это его видение, понимание своего реального заключения.
---
Johannes считает, что эти записи – общественное достояние и скоро они будут выставлены в музее Västerbotten.
Johannes размышляет о воздействии находки на него: “Когда ты или группа находит что-то наподобие этого, не вопрос, если вы будете что-то делать с этим, как-то использовать. Это знак, явление каких-то высших сил, это должно было быть концепцией альбома. К тому же было трудно, но очень интересно творить, создавать музыку к альбому, пересказывая историю в журнале – не только лирика, но также и музыкальная часть создаёт общую интригующую идею и концепцию”
---
Eternal Kingdom выпущен Earache Records 16 июня 2008 года...
---------------------------------------------------------------------------------------
  
---------------------------------------------------------------------------------------
оригинальный источник - промо-страница;
там же рассказывается и поясняется каждая песня в отдельности
перевод - мой |
-----
Пилигрим — это металл. Современный металл.
Не нафталин. (c) А. Ковалёв |
| 1682 | Дата рег-ции 1 Янв., 2006 | Отправлено: 17:14 - 1 Июля, 2008 | Исправлено: Drakonor - 2 Июля, 2008 (12:46) | 89 |
|
|
Читать 
напомнило одну из афиш к кинофильму монстро 
