Правила • Помощь • Поиск • Кто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда

Привет, Guest

Регистрация • Вход

Сегодня 22 Ноября

Празднуют ДР: blashyrkh, vet, Zikuta, pussy

Наши проекты
• Рецензии [всего: 968] • Ссылки на официальные сайты групп Читать рецензию на альбом "Livssyklus & Dodssyklus [compilation]" группы "ENOID"

Висйолыйы Кортинки 2

Переход по темам
<< Пред. След. >>

Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 # ]
Модерирует: Red Special

Отправить другу Версия для печати

Sergo

Аццкий металлер
Модератор E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

-----
...Хриплый как у людоеда голос Лемми позволяет отнести Моторхэд к одним из отцов дэт метала...
I know the law I know how to die...это MOTORHEAD, детка!
3432 | Дата рег-ции 19 Дек., 2003 | Отправлено: 19:28 - 25 Янв., 2013 841

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 15:18 - 31 Янв., 2013 842

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 14:21 - 1 Фев., 2013 843

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 0:21 - 3 Фев., 2013 844

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 23:09 - 3 Фев., 2013 845

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 16:49 - 4 Фев., 2013 846

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 1:14 - 12 Фев., 2013 847

Flixxxer

Аццкий металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
— Дядюшка Мокус, можно я кину в них грязью?
— Что ты, Бамбино! Да, это плохие люди... Но у них могут быть хорошие дети, которые наверняка любят цирк! © из м/ф "Приключения поросёнка Фунтика"
2414 | Дата рег-ции 7 Фев., 2008 | Отправлено: 11:28 - 15 Фев., 2013 | Исправлено: Flixxxer - 15 Фев., 2013 (11:28) 848

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Flixxxer

И, как водится, по дороге бОльшая часть груза была разворована)
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 21:07 - 15 Фев., 2013 849

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 23:53 - 15 Фев., 2013 850

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 17:48 - 18 Фев., 2013 851

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 16:26 - 22 Фев., 2013 852

Darkiya
noavatar
BANNED
Цитата | В оффлайне | IP
Перевод вообще мимо кассы
958 | Дата рег-ции 3 Июля, 2004 | Отправлено: 7:13 - 25 Фев., 2013 853

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 16:12 - 7 Марта, 2013 854

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 15:28 - 12 Марта, 2013 855

Sergo

Аццкий металлер
Модератор E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
...Хриплый как у людоеда голос Лемми позволяет отнести Моторхэд к одним из отцов дэт метала...
I know the law I know how to die...это MOTORHEAD, детка!
3432 | Дата рег-ции 19 Дек., 2003 | Отправлено: 17:24 - 14 Марта, 2013 856

Achilles

Адвокат дьявола
Модератор Цитата | В оффлайне | IP
Sergo

Это пять!)))

Цитата:
Darkiya пишет:
Перевод вообще мимо кассы

Это называется адаптированный перевод))) Кстати, наш вариант звучит более хлёстко и концентрированно, хоть и меньше слов)) В такие моменты понимаешь всю глубину родной речи))))
-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник
3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 17:45 - 14 Марта, 2013 857

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 19:35 - 14 Марта, 2013 858

Sergo

Аццкий металлер
Модератор E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
...Хриплый как у людоеда голос Лемми позволяет отнести Моторхэд к одним из отцов дэт метала...
I know the law I know how to die...это MOTORHEAD, детка!
3432 | Дата рег-ции 19 Дек., 2003 | Отправлено: 22:52 - 14 Марта, 2013 859

Bloodred

Аццкий металлер
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
-----
Вся Москва разрушена - осталось только Тушино!
12578 | Дата рег-ции 10 Апр., 2004 | Отправлено: 13:29 - 15 Марта, 2013 860

Форум: КУИЪ - КлуппЪ Уиппаногъ-ИнтЫлыктуалогЪ, Тема: Висйолыйы Кортинки 2

Гости не могут отвечать