Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 7 Февраля
Празднуют ДР: Larisa, Yetty, Chit, AkeksHeavenly, hikta, Heavenly, RivFader, KriegsMascine, ditestabilis, Beverly Rogan, Slayer
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Loneliness Of My Life" группы "ETHIR ANDUIN"



  Metal Land » КУИЪ - КлуппЪ Уиппаногъ-ИнтЫлыктуалогЪ » Каг правильна пириводить нозванийа песенъ и групъ на русскей

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 # ]
Модерирует: Red Special
Отправить другу   Версия для печати   

   
Megafish

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Bal-Sagoth - Crystal Shards
Бельфегор - Шары Христа

Belfegor - Fult the Blood of Christ
Бал-Сагот - Христос одулачил, бл*дь!

Burzum - Duet with Mayhem
Бурное увеличение - Дуэт с Мэйхемом

Mayhem - My Death | You Must Fall
Может, Вилли Вало? - Через мой труп! | Ты, чо, упал?

-----
The war has already begun...


85 | Дата рег-ции 28 Дек., 2006 | Отправлено: 3:37 - 15 Янв., 2007 81
Angelreaper

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Bethlehem-Stuhl
Быть лохом-Стухло

-----
Не люблю хамство. Хамство заставляет пупсиков плакать :-(   (c)Яойщег


586 | Дата рег-ции 18 Ноября, 2005 | Отправлено: 19:02 - 3 Фев., 2007 82
KidaCut

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Burzum - Duet with Mayhem
Бурное увеличение - Дуэт с Мэйхемом

скорее так: "оборзел - дует в ж. Майхем".

Добавлено

Цитата:
...попробуем немного поэкспериментировать...

Manowar - Number One
Ниипёт - Первый нах

Iron Maiden - Lightning Strikes Twice
Ужоснах! - Ахуеть, дайте две

Iron Maiden - The Number Of The Beast
...ани же - Номер Бабруйска не подскажете?

Judas Prist - Freewheel Burning
Ахтунг! - Афтар жжот

Tankard - Dead Men Drinking
Под кат! - Афтар, выпей йаду!

AC/DC - Back In Black
КГ/АМ - Уйобывай обратно в Афреку

Destruction (Exploited cover) - Fuck The USA
Байан - Тема ебли не раскрыта

SOD - Speak English Or Die
ПНХ - Афтар, учи олбанский



-----
"sri-suka uvaca tatas canu-dinam dharmah satyam saucam ksama daya...janmacara-gunodayah dharma-nyaya-vyavasthayam" (с) Sunn O)))


65 | Дата рег-ции 21 Июля, 2006 | Отправлено: 17:06 - 4 Фев., 2007 83
SUICIDAL

SuicycoMuthafucka
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Наз знают на Нонэйми (Мепхиста преслалЪ): http://avatarz.nnm.ru/novejshij_perevod

-----
SUICIDAL.SU


707 | Дата рег-ции 14 Ноября, 2003 | Отправлено: 16:03 - 8 Фев., 2007 | Исправлено: SUICIDAL - 8 Фев., 2007 (16:04) 84
Avenger

Аццкий металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
ну как бы, что знают - не особо мудрено, а вот то, КУИЪ идёт в массы, это хорошо.

-----
Да здравствуют Держащие Моск Открытым (с) anarchistt
...я жоупенмайнд (c) ОТРАВА
Сварт - ты не забыт!


1502 | Дата рег-ции 17 Фев., 2005 | Отправлено: 16:13 - 8 Фев., 2007 85
Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Avenger

Цитата:
то, КУИЪ идёт в массы, это хорошо

Закономерно это.
Увы, не могу разделить вашей радости.

-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели


3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 21:07 - 8 Фев., 2007 | Исправлено: Incinerator - 8 Фев., 2007 (21:09) 86
Thy Demon

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
а вот то, КУИЪ идёт в массы, это хорошо.

Новайа агция! ЗаКуйЪярем везь интернедт!

-----
и снова здравствуйте!


1005 | Дата рег-ции 9 Дек., 2004 | Отправлено: 21:30 - 8 Фев., 2007 87
Avenger

Аццкий металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Увы, не могу разделить вашей радости


честно, я даже на тебя не обижаюсь!


Цитата:
ЗаКуйЪярем везь интернедт!


пошел плакаты рисовать.

-----
Да здравствуют Держащие Моск Открытым (с) anarchistt
...я жоупенмайнд (c) ОТРАВА
Сварт - ты не забыт!


1502 | Дата рег-ции 17 Фев., 2005 | Отправлено: 22:28 - 8 Фев., 2007 88
SUICIDAL

SuicycoMuthafucka
Фото | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
ЗаКуйЪярем везь интернедт!

Исчо нада телифон, телиграпх и вогзалы, есле канешно цель - мировое госпоцтво

-----
SUICIDAL.SU


707 | Дата рег-ции 14 Ноября, 2003 | Отправлено: 9:10 - 9 Фев., 2007 89
Megafish

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Darkthrone - Sardonic Wrath
Дык, тронь! - Сардиной в рот

Tyr - Styrisvolurin
Тырь - Стырь и сваливай!

-----
The war has already begun...


85 | Дата рег-ции 28 Дек., 2006 | Отправлено: 20:59 - 11 Фев., 2007 90
OTPABA

Металлер со стажем
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Eluveitie - Aidu
Наливайти! - ЙаЪ иду!

-----
Травлю медь.
Last FM
my drawings


781 | Дата рег-ции 18 Мая, 2006 | Отправлено: 17:31 - 15 Фев., 2007 91
Depressive_Rain

Продвинутый металлер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Nightwish - ночная нужда
Hypocrisy-Гиперкрысы

-----
In my dreams I've seen the world standing on its knees before the mighty horde of winter


428 | Дата рег-ции 27 Ноября, 2003 | Отправлено: 3:52 - 17 Фев., 2007 92
Avenger

Аццкий металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Gorefest - Bordello
Концерт-говно - Б*ядство какое-то...

-----
Да здравствуют Держащие Моск Открытым (с) anarchistt
...я жоупенмайнд (c) ОТРАВА
Сварт - ты не забыт!


1502 | Дата рег-ции 17 Фев., 2005 | Отправлено: 10:41 - 17 Фев., 2007 93
Megafish

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Depressive_Rain

Цитата:
Hypocrisy-Гиперкрысы

Гипо и гипер - взаимо-исключающие приставки. Гипер - выше, гипо - ниже. Напр.: гипертония - повышенное давление, гипотония - пониженное.

Morbid Angel - Heretic
Смерть плохого ангела - хЕрова этика

Marduk - Glorification
Смерть герцога - Слава подверглась фекации

Mortiis - Smell of the Rain (Артикль "the" намеренно перемещен. Чит.)
Смерть, типа, это... - Смелых зароем

Mortician - Brutal Disfigurement
Смерть голубым! - Брутальное расфигуривание

-----
The war has already begun...


85 | Дата рег-ции 28 Дек., 2006 | Отправлено: 4:19 - 18 Фев., 2007 94
serix

Металлер со стажем
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Meshuggah - True Human Design
Йа сахар - дезайн труЪшнега

-----
10 SIN
20 GOTO HELL


521 | Дата рег-ции 13 Фев., 2005 | Отправлено: 1:01 - 26 Фев., 2007 95
Depressive_Rain

Продвинутый металлер
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Megafish

Цитата:
Гипо и гипер - взаимо-исключающие приставки. Гипер - выше, гипо - ниже.

Верно. Но сочиняла не я и тут, наверное, акцент делался не на правильность при словообразовании, а просто на то, чтобы найти прикольный эквивалент на русском, звучащий хоть немного в рифму.

-----
In my dreams I've seen the world standing on its knees before the mighty horde of winter


428 | Дата рег-ции 27 Ноября, 2003 | Отправлено: 18:13 - 11 Марта, 2007 96
Logrus

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
1349 - I Breathe Spears
leЧg - Я - Бритни Спирс

-----
Make Your Way Up The Food Chain
Я на Last.fm
Black metal CD's


211 | Дата рег-ции 4 Апр., 2005 | Отправлено: 21:05 - 16 Марта, 2007 97
Megafish

Металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Ensiferum - Raised by the sword
NCFe - Разящий мечом

Berzerker - Animosity
Ber-zer-ker (аналог нашего "крекс-пекс-фекс") - Превращение в животного

The crown (of thorns) - Morgningstar Rising
За кровь (на шипах (моргенштерна))

Немного не в тему:
Мэл Гибсон - Апокалипто
Мел с гибсом - А пока в лифте

-----
The war has already begun...


85 | Дата рег-ции 28 Дек., 2006 | Отправлено: 2:30 - 17 Марта, 2007 98
Angelreaper

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Children of Bodom - Bodom beach terror
Дрочил с бодуна - Буду бить терроров (гимн CS'ника ,играющего за контров)

Soilwork - One with a flies
Шохтьор - Человек в деревенском сартире

-----
Не люблю хамство. Хамство заставляет пупсиков плакать :-(   (c)Яойщег


586 | Дата рег-ции 18 Ноября, 2005 | Отправлено: 13:23 - 27 Ноября, 2007 99
DesertRose

Металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Megaherz – Ja, Genau
Огромные перцы – Я – антилопа гну

Megaherz – Weiter
Огромные перцы – Ватный

Gamma Ray – Heading for Tomorrow
Облученные мишки гамми – Хиддинк назавтра

Gamma Ray – Short As Hell
Облученные мишки гамми – Короткий аццкий осел

Halo – Swarm
Превед! – Теплый лебедь

Oomph! – A.L.I.V.E.
Хуясе! – А.П.Е.Ч.Е.Н.

Black Sabbath – Rat Salad
Субботник блэкушников – Начинка шавермы из палатки на площади трех вокзалов

Black Sabbath – Children Of the Sea
Субботник блэкушников – Цивилы – лоси

Black Sabbath – I
Субботник блэкушников –  Палка

Black Sabbath – Stonehenge
Субботник блэкушников – Стонущая курица

Limp Bizkit – The Key
Липни близко – Зэки

Terminal Choice – Be like me
Таможенный выбор – Бисексуалы меня любят

-----
На самом деле волк - это лиса в корпспеинте. Тру животное. Труевее только писец.
(c) fedoroff


54 | Дата рег-ции 1 Мая, 2006 | Отправлено: 19:38 - 28 Ноября, 2007 | Исправлено: DesertRose - 28 Ноября, 2007 (19:40) 100
 

Форум: КУИЪ - КлуппЪ Уиппаногъ-ИнтЫлыктуалогЪ, Тема: Каг правильна пириводить нозванийа песенъ и групъ на русскей

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации