Sergo
Аццкий металлер
  | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Штефан Чирази (американский журналист и друг Лемми)
Steffan Chirazi
«Словами не описать. Я сидел и мало что понимал.
Я посмеялся над тем, что знал, над тем, что заставило бы его удивиться и усмехнуться, а воспоминания как пришли, так и ушли, по порядку.
Как-то раз мне и Филу Кемпбеллу пришлось вернуться на концертную площадку «Brixton Academy» после концерта для того, чтобы забрать «одну важную вещь», которую Лемми забыл в гримерке (двухкусковой сендвич с сыром завернутый в целлофан).
Однажды в ’89, после 12-ти часового переезда, он пошарил в туалете гастрольного автобуса и извлек, откопав в груде полотенец, тарелку с морскими гребешками и картошкой облитой сырным соусом, а потом исчез со всем этим добром в задней части автобуса.
В другой раз он передал мне пол литра водки с апельсиновым соком, когда я был четыре метра ростом, а он три, и мы были неразрушимы. «Сядь здесь, и следи за уровнем громкости!», сказал он, мягко толкая меня в продюсерское кресло, перед микшерским пультом, и включая миксы альбома «Another Perfect Day».
В другой раз, в Дублине, в Парке «Dalymount», когда он схватил меня в «замок» и мой нос уткнулся ему в подмышку; в этот момент на нем была рубашка без рукавов.
Запах был покруче любого одеколона, смрад того стиля жизни, которым он жил, и этот запах навсегда останется со мной.
Навсегда.
В другой раз, я бродил по гримерке в Остине, голодный (да, несколько раз такое бывало!) и я взял сэндвич с подноса, только затем, чтобы прослушать лекцию о моем здоровье («ты потолстел с момента нашей первой встречи»). Потом пришла мысль о том, что если бы я глотал «спиды», было бы еще хуже, а он схватил тот самый сэндвич и метнул его в стену. «Стефф, ты мне еще потом спасибо скажешь!», сказал он.
И таких случаев было множество… великое множество.
У меня не получилось бы написать полноценные воспоминания, мне лишь нужно найти в себе силы вновь начать слушать песни, сидящие в моем ДНК (естественно, громко).
Я сказал своей жене, что дом как-то изменился, комнаты стали иначе выглядеть, день стал восприниматься иначе, свет, весь воздух изменился.
Правда.
Потому что Лемми больше не придет.
Солнце встает на Востоке, садится на Западе, а Лемм где-то либо играет в видеоигру, либо читает, или смотри одну из серий «Закон и Порядок».
Но солнце встало на не правильной стороне этого дня, однако, я должен сказать, сделал правильный выбор. Самостоятельно. Он понял, что все вокруг него упорядочилось, и решил уйти. Кто-то заблуждаясь говорил ему, говорил нам, что ему осталось жить пару месяцев, и сейчас, когда я думаю об этом, представляю, как Лемми хихикает над любым человеком, дающим ему подобную «установку», понимая в душе, что он примет решение о своем уходе, учитывая, что неизбежный конец уже определен.
Он брел по жизни как огромный медведь, с длинной шерстью и большими зубами, мощными рогами и огромными когтями, но его вой всегда был опасней его укуса.
Знаете, он был славным. Человеком большой души, при этом очень честным.
Можно сказать, даже нежным, только не подумайте по ошибке, что он был слабым, потому что он был сильным как стадо антилоп гну.
И он заботился, о каждом. Он заботился о вас, даже если вы не знали об этом. Если только вы не были негодяем, лгуном или жалким, двуличным пресмыкающимся, в этом случае вы могли бы отвалить и свариться заживо в чане с электрическими угрями.
Он был очень забавным типом (круче самых веселых мультиков), Господи, это был человек с потрясающим чувством юмора. Я расскажу вам о том, что те люди, которые впервые в жизни встречались с ним, должны были быть готовы к волне сарказма, я даже просил их готовиться к встрече с ним заранее. Посмотреть что-то из «Milligan», отрывочек комедийного сериала «Майти Питон», и послушать комиков Карлина и Райта.
Помню, как однажды, один фанат-энтузиаст болтал с ним в баре (Лемми всегда общался со всеми подряд) и заиграла одна из песен группы Abba. Фанат начал их обсирать и обозвал «дерьмом».
«Ответь мне, когда в последний раз ты написал песню, которую могли бы напевать миллионы?», так, молниеносно отреагировал он, и посмотрел на того парня своим суровым взглядом. Вот так.
Он любил Америку, очень любил эту страну, и с огромной любовью относился к Лос-Анджелесу. Но как ни странно, он сохранил основные и коренные элементы своего воспитания, то есть многие черты характера, типичные для британца. Он был неизменно вежлив, на самом деле, едва ли его раздражало что-то больше, чем хамство, и его глаз (и ухо) всегда были настроены на чисто английские приколки. Его любовь к Германии, и истории, всем хорошо известна. Мной он всегда воспринимался как один из величайших, известных мне, историков. Он очень много всего знал, и в нем всегда прекрасно сочеталось знание истории и общее знание человечества.
А еще Лемми любил женщин. Относитесь к моим словам как угодно, но я хотел сказать, что он любил женщин за то, какими они были и за то, что они дают нам, мужчинам. Надо помнить, что его воспитали именно женщины, поэтому женщин он безоговорочно уважал. Важно, чтобы вы знали, как легко «запасть» на секс и наркотики не видя в женщинах чудесный характер и силу духа…
…и, конечно, образ жизни.
Тут стоит вспомнить, что лемм написал книгу. Написал книгу, прочел написанную им книгу, получил кайф от чтения, перечитал и написал ее снова на десятилетия. Скорее обмануть тех, кто старался не опоздать.
Он любил амфетамины, это знают все, любил бить бурбон с соком и водку (не смешивая все это). Он умел пить, и стал в этом искусстве настоящим мастером. Я ни разу в жизни не видел его пьяным. Он всегда контролировал свои действия. O, я видел как вокруг него творился хаос, 12 часовые переезды в гастрольном автобусе, когда все остальные отрывались по полной программе, и занюхивали все возможные порошки, жрали все мыслимые таблетки и бухали, однако он мог оставаться, огромным, стальным, наливным танкером, прокладывающим свой путь через все преграды, не сбрасывая скорость, не менее внешнего облика, не делая никаких остановок, продолжая делать свое дело. Мы просто относились к этому как к должному, но сейчас вспоминая прошлое, можно с уверенностью сказать, что это было нечто совершенно невероятное. Даже сбивающее с толку. Я помню, как несколько раз, когда он пытался ограничить себя во всех этих вредных привычках, и меня, придурка, тогда я чуть не подох! Конечно, все это медленно подтачивало его здоровье, тут не нужно быть гением, но пошли к черту все те, кто не понимает, что Лемми ТАК ЖИЛ. Жил СВОЕЙ жизнью, а не вашей. Не моей, а своей.
И это была его суть, а именно, жить как твоей душе угодно. 11 декабря 2015, этот человек ушел со сцены в Берлине. Обалденный и ни на йоту не изменивший себе. Как мы с вами знаем, тогда он плохо себя чувствовал, но выступить перед публикой для него было важнее всего. Гастрольный автобус. Турне. Игровой автомат в его гримерке. Тарелки с сыром и киндер-сюрпризы. Тишина. Посетители в каждом отдельно взятом городе, которые постоянно приходили повидаться с ним. Его семья на гастролях. Сколько миллионов миль асфальта он преодолел? Сколько литров бурбона с удовольствием выпил? Сколько часов на сцене провел с радостью, и подарил нам с вами эту радость? Знаете, что мне больше всего нравилось в последние годы? Мы все предполагали, что ботинки, которые он так любил носить, наверное, больше не подходят ему в плане личного комфорта, что, скорее всего, тапочки на плоской подошве по типу черных сникерсов могут быть более подходящими для него. Вскоре он начал носить белоснежные криперсы! Великолепно! И подходяще!
Нельзя не сказать пару слов о его музыке!!! Как обалденно и оглушительно громко звучала его бас-гитара. Ритм-гитарист который играл на басу и превратил это в великое искусство, который звучал настолько искаженно, что просто уничтожал, распылял своего слушателя. В оглушительно громком и яростном звучании бас-гитары у него получилось соединить душу и сердце рок-н-ролла. За микрофоном, он всегда был похож на настоящего викинга, качающего и притопывающего, с помощью усовершенствованных маршаловских стэков создающего просто оглушительный грохот. А слова его песен… он мог сочинять красивую лирику (как по своему содержанию, так и красивым строчкам, написанным им от руки) передающую сущность любви, войны и веселым, высшим сопереживанием. Кто теперь будет так сочинять? Кто сможет делать это так, как он? Никто. Никто не может это делать, как Лемми.
Лемми переживал за нас всех. Рокеров, панков, хиппи, скинхэдов, плотоядных, вегетарианцев, алкоголиков, трезвенников, наркоманов и людей категории «обликом орале», обычных, заурядных, больных, бедных, богатых, худых, толстых, вонючих, благоухающих, старых, молодых, средневозрастных. Он переживал за всех достойных, лидей сильных духом. Задротов Лемми не поддерживал. Он не тратил на них свое время, на всяких негодяев и так далее. Кто бы из них не пролезал на его территорию, он быстро убеждался в том, что их стоит проигнорировать. На самом деле, его позитивность была потрясающей и в мировом масштабе всеобъемлющей. Любое воспоминание о нем, несет в себе позитивный оттенок. Теплые тона. Нарастающие. И у каждого есть история связанная с ним, настоящая, искренняя история, потому что Лемми постоянно встречался и общался с каждым. Он был «своим». Политики (которых он презирал) столетиями пытались достучаться до каждого, но никто не умел делать это лучше него, потому что Лемми правдив. (Блядь!) был правдив… как сама реальность.
И это воспоминание о нем не пропадет, не исчезнет.
Я буду продолжать, надеется на то, что ему понравится то, что я был обязан о нем рассказать, когда он это прочитает, но он не прочитает, потому что его больше здесь нет, и мне придется с этим как-то жить. Придется это принять и осознать.
Со временем.
Но сейчас мы здесь, и поэтому должны помнить о нем.
И праздновать его жизнь!
Конечно, мы расстроены, конечно, нам нужно погрустить... нам очень жаль, Лемм, я знаю, что тебе бы это не понравилось, но я не могу сдержаться, я расстроен и буду и дальше по-своему скорбеть.
Но знайте, я и дальше буду жить своей жизнью так, как я хочу. По-своему. Как мне нравится. Потому что именно ТЫ придал мне сил, подарил мне веру, вот так.
Спасибо, Лемм, огромное тебе спасибо.
Я тебя люблю...
А сейчас... давайте повеселимся, давайте оторвемся и выпьем всей толпой!».
https://www.facebook.com/OfficialMotorhead/posts/1108336809198626:0
Перевод: Дмитрий Doomwatcher Бравый (08.01.2016)
-----
...Хриплый как у людоеда голос Лемми позволяет отнести Моторхэд к одним из отцов дэт метала...
I know the law I know how to die...это MOTORHEAD, детка!
|
| 3432 | Дата рег-ции 19 Дек., 2003 | Отправлено: 4:30 - 10 Янв., 2016 | 373 |
|
|
Читать 
