Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 26 Ноября
Празднуют ДР: Diamond
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Still Hungry" группы "Ace Sounds"



  Metal Land » Oldies » Scorpions

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 # ]
Модерирует: Sergo
Отправить другу   Версия для печати   

   
Scorpions




Информация о группе
В 1964 году в городе Ганновер (Германия) Рудольф Шенкер создал группу SCORPIONS (группу, которая впоследствии станет самой популярной европейской хард-рок группой). Его младший брат Майкл иногда поигрывал вместе с ним на гитаре. Однако Майклу не было разрешено играть в группе - кому хочется играть вместе с 9-10-летним братом, который к тому же играл более технично? Немного позже Рудольф принял брата, и Майкл стал участником группы. В 1971 году в группе уже были вокалист Клаус Майне, бас-гитарист Лотар Хаймберг и ударник Вольфганг Дзиони. Но группа распалась еще до записи альбома "Lonesome Crow".

Конни Плэнк, хорошо известный продюсер, дал им шанс написать и записать саундтрек к кинофильму. Кинофильм был немецким и назывался "Холодный Рай" – этот фильм был о проблеме наркомании. Саундтрек реализован под названием "Lonesome Crow", который был записан и сведен вместе с альбомом в течение 6-7 дней. Группа уехала в тур неизвестно куда и временно распалась. Вольфганг и Лотар женились и нашли себе постоянную работу на местной электростанции. Группа реформировалась, начала тур заново и заключила контракт на запись. Им пришлось приостановить деятельность, так как некоторым участникам группы пришлось отслужить в Бундесвере положенный срок, как любому мужчине в Германии. Когда они отслужили, Ули был принят третьим гитаристом в группу. Молодой Майкл играл очень хорошо, настолько хорошо, что его пригласили в группу UFO. Майкл согласился и ушел из SCORPIONS.

Из прежних участников группы записывать альбом "Fly To The Rainbow" остались только Рудольф и Клаус. Вместе с ними записали этот альбом новые участники группы – бас-гитарист Фрэнсис Бухгольц, ударник Юрген Розенталь и ведущий гитарист Ульрих Рот. В этом альбоме, так же, как и в дебютном, SCORPIONS играют heavy-rock с гитарными соло Ульриха Рота (для друзей Ули), навеянными психоделическими композициями Хендрикса. Между тем, Руди Леннерз заменил Юргена на ударниках, так как Юрген был призван в Бундесвер.

"In Trance", первый альбом, продюсированный продюсером Дитером Дирксом, стал большим шагом вперед в отношении игры и композиций. Руди играет на ударниках в тяжелом "Virgin Killer" – настоящем памятнике hard-rock истории, первоначально на обложке которого была изображена девственница. К сожалению, эта обложка была запрещена в США. SCORPIONS прорвались в Европу и Японию, когда в 1977 году реализовали "Taken By Force", в котором на ударниках играл уже Херман Рэбелл. Руди пришлось уйти из группы, и вообще из музыки по причине развивающейся болезни сердца. Херман работал сторожем в аэропорту Хитроу и был одним из друзей Майкла. Этот диск, кроме обязательных темповых рок-песен, включает в себя несколько прекрасных гитарных эпических песен. Негативная сторона такого развития SCORPIONS – разница в стилях, возникшая между Шенкером/Майне и Ротом. Рот также был не согласен с продюсером Дитером Дирксом насчет издания диска.

В результате этого Рот покинул коллектив после тура 1978 года и создал свою группу "Electric Sun". Тем не менее, двойной концертный альбом "Tokyo Tapes" был реализован и включал в себя записи с этого тура. Очень хороший альбом с неслышимой разницей в стилях. Раскол также прошел в очень дружественной атмосфере. До ухода Ули, в группе на прослушивании побывало 178 гитаристов, претендовавших на его место. Когда все претенденты были прослушаны, в группу был принят друг Зено - брата Ульриха. Вот так Маттиас поймал свою птицу счастья. Совершенно случайно Майкл Шенкер ушел из UFO, но этот уход не прошел в дружеской обстановке. Он вернулся, как приблудный сын, хотя Ульриха должен заменить Маттиас Джабс. Джабс был отстранен и новый альбом "Lovedrive" был закончен с Майклом. Так как Майкл связан с UFO контрактом, то ему пришлось вернуться назад, SCORPIONS вернули Джабса и вот родился настоящий и сенсационный состав группы.

В этом составе больше не было противоречий в выборе музыкального направления, с которым они хотели прорваться в США. Путь достижения этого успеха лежал в оживлении звучания, и SCORPIONS стали адаптировать свои песни для этого. Время экспериментальных песен стало историей. Альбомами "Animal Magnetism" и, особенно, "Blackout" они завоевали Америку. Группа почти все время проводила в турах и совсем немного времени тратила на студийные сессии. "Love At First Sting" – последний студийный альбом на тот момент времени. Чтобы публика не остыла, в 1984 году реализован мини-винил "Gold Ballads". Новый двойной альбом "World Wide Live" еще раз подтвердил огромный класс SCORPIONS в игре на сцене. В 1988 году реализован новый студийный альбом: "Savage Amusement". Хорошая запись, открывающая группу изнутри.

В 1990 году вышел следующий альбом, "Crazy World", в котором записан очень популярный и по сегодняшний день хит "Wind Of Change". До выхода их следующего альбома, в июле 1992 года Фрэнсис Бухгольц решил покинуть группу. В конце концов они нашли замену в лице басиста Ральфа Рикерманна. Он быстро выучил их песни и очень гармонично вписался в коллектив. Позже, в августе 1993 года они выпустили другой альбом "Face The Heat", который значительно тяжелее, последних альбомов. Этот альбом показал, что SCORPIONS действительно знают, как адаптироваться в обществе с меняющимися музыкальными вкусами. В апреле 1995 года вышел новый концертный сборник под названием "Live Bites (1988-1995)", выпущенный для фанатов. В него включены три новых, до этого нигде не реализованных, трека - "White Dove", "Heroes Don't Cry" и "Edge Of Time".

Все вокруг меняется и история не стоит на месте,... а группа по-прежнему продолжает экспериментировать и удивлять своим мастерством фанатов и музыкальных критиков. После последнего, тяжелого по звуку альбома группа выпускает в 1996 году очередной, по счету 13-ый (отнюдь не неудачный), альбом под названием "Pure Instinct". Весь альбом написан в романтичном стиле и как сказали в интервью Клаус и Рудольф: "Мы написали этот альбом, следуя своим инстинктам...". В этом альбоме четыре баллады, три из которых были выпущены в виде сингловых дисков: "Does Anyone Know" - выпущена синглом; "When You Came Into My Life" - тоже выпущена синглом, который заменил основной вариант этой баллады на диске, выпущенном для реализации в России; "You And I" - тоже сингл, эта баллада сравнима разве что со "Still Loving You", которая и по сей день является самой лучшей рок-балладой во всем музыкальном мире; "Are You The One?" - баллада, написанная в стиле песни уличного менестреля, скрипичную партию этой баллады записала очень известная скрипачка Ванесса Мэй.

После выпуска альбома группа выехала в мировой тур "Pure Instinct Tour", в котором посетила с концертами страны бывшего СССР, в том числе и Россию. В 1997 году, во время пребывания группы в России в продажу был выпущен двойной сборник-антология "Deadly Sting: The Mercury Years", нашумевший своей скандальной обложкой с обнаженной женщиной. В этом сборнике представлены самые популярные песни группы, написанные в период с 1979 по 1997 года. Песни с альбомов "Lovedrive", "Animal Magnetism", "Blackout" и "Love At First Sting", вошедшие в этот сборник, полностью оцифрованы равно как и сами альбомы. Оцифрованные альбомы были реализованы в августе этого же года. Также в этом сборнике есть два сингла, которые ранее не были реализованы: "Over The Top" и "Life Goes Around".

Наступил 1999 год... Группа выпустила свой новый альбом под названием "Eye To Eye". Этот альбом стал самым сенсационным и скандальным за всю историю группы. В подтверждение этому есть несколько фактов - 28 января на московской почте был утерян промо-диск с 9-ю "сырыми" записями, который предназначался для компании "СОЮЗ"; в России диск был реализован за сутки до выпуска диска в продажу в Германии и за 8 дней до всемирного релиза... И все это не удивительно, т.к. все ждали выхода нового диска группы. Альбом получился альтернативным, в нем смешались многие стили, но Скорпионы остались верны СВОЕМУ стилю - почти половина песен записана в среднем или медленном темпе, которые являются визитной карточкой группы. Что ж, будем ждать приезда группы в Россию и их новых записей в будущем...


Участники
вокал             Klaus Maine  
ритм гитара     Rudolf Schenker  
бас                 Francis Buchholz  
гитара            Mathias Jabs  
ударные         Herman Rarebell


Дискография
Lonesome Crow © 1972
Fly To The Raibow © 1974
In Trance © 1975
Virgin Killer © 1976
Taken By Force © 1977
Lovedrive © 1979
Animal Magnetism © 1980
Blackout © 1982
Love at First Sting © 1984
Savage Amusement ©1988
Crazy World © 1990
Face The Heat © 1993
Pure Instinct © 1996
Eye II Eye © 1999
Moment Of Glory © 2000  
Acoustica © 2001
Unbreakable ©  2004
Humanity Hour I © 2007


Сэмплы
ftp.//212.5.89.168/Pub/Music/Scorpions/

Официальный сайт: http://www.the-scorpions.com/



Автор материала:            Маргарита Каргина
Контактная информация: [email protected]


Sergo

Аццкий металлер
Модератор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
на концертнике - разве её не ДИО исполнял


Сей ниипаццо шедевр и прародитель пауэр-металла исполняла группо Радуга в составе:
Ричи Блэкмор - гитарро
Роня Джеймц Дио - вокал
Кози Пауэлл - баррабано/таррелко
Джимми Бэйн - бассъ
Тони Кэри - клявиши....
Я ишшо выкопал, что албумъ Он Стэйдж ..RECORDED LIVE IN JAPAN AND GERMANY DURING THE RISING TOUR 1976...так что Килл Тхе Биллъ...тьху, Кинг был написан году в 76 получаецца...

Кстати, еще пища для размышлений:

Little Wing - Jimi Hendrix
Catch The Rainbow - Rainbow....сравни-ка начало этих песен, да и мелодический рисунок тоже

Так что Скорпы не одиноки....хотя я не думаю, чтобы они специально рифф содрали у Блэкмора






-----
...Хриплый как у людоеда голос Лемми позволяет отнести Моторхэд к одним из отцов дэт метала...
I know the law I know how to die
...это MOTORHEAD, детка!


3432 | Дата рег-ции 19 Дек., 2003 | Отправлено: 18:36 - 23 Июля, 2004 201
Alan

Черный Принц
Фото | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Роня Джеймц Дио - вокал

Вот я и спрашиваю - откуда информация, что пел Блэкмор, а  негосподин Падавон, более известный как Дио


Цитата:
Little Wing - Jimi Hendrix
Catch The Rainbow - Rainbow....сравни-ка начало этих песен, да и мелодический рисунок тоже

Послушаю

4804 | Дата рег-ции 15 Июля, 2004 | Отправлено: 23:19 - 23 Июля, 2004 202
Android Pinguinoid

Аццкий Пингвин-флудераст
Цитата | В оффлайне | IP
Alan

Цитата:
Ой, ну самые известные песни - собрали, альбом с оркестром назван On a glory night


чего чего ?? я до сих пор не понял что за


Цитата:
выходит 8 лет перерыв...


это когда и между чем ???

а так жэ , что за зверь такой


Цитата:
On a glory night


всё таки с дискографией не дружем. чукча не читатель , чукча писатель

-----
"Гланвое крепког оздоровья и отличног онатсроения!) "(с) blackBDOBA
"Зенит никогда не будет чемпионом" (с) В. Петржела


4484 | Дата рег-ции 24 Дек., 2003 | Отправлено: 15:08 - 24 Июля, 2004 203
Alan

Черный Принц
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Moment of Glory, ну глюк у меня, подряд причём, бывает, что и не дружим...другой вопрос откуда я это взял, это даже интересно - кроме того, что это строчка из....понятно чего - 2000 год кстати, 2001 - акустический альбом, мне кстати не очень понравился

4804 | Дата рег-ции 15 Июля, 2004 | Отправлено: 23:28 - 24 Июля, 2004 204
Sergo

Аццкий металлер
Модератор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Вот я и спрашиваю - откуда информация, что пел Блэкмор, а  негосподин Падавон, более известный как Дио


Я ж написал - ИСПОЛНИЛ....это не значит обязательно, что пел...на гитарро исполнилЪ

-----
...Хриплый как у людоеда голос Лемми позволяет отнести Моторхэд к одним из отцов дэт метала...
I know the law I know how to die
...это MOTORHEAD, детка!


3432 | Дата рег-ции 19 Дек., 2003 | Отправлено: 10:34 - 26 Июля, 2004 205
manhood

Металлер со стажем
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Alan
Вы отстали от жизни - Scorpions колесят с новым альбомом "Unbreakable" вышедшем в мае 2004 года.

Кому понравился новый альбом?

-----
Музыка, не упоминая ни о чём, может сказать всё - И. Эренбург


602 | Дата рег-ции 31 Мая, 2004 | Отправлено: 13:25 - 28 Июля, 2004 206
Bort

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
manhood, мне!!!
На концерте был, а мужики зажигают еще!!! До этого я от них не фанател, но после для меня они стали на одну планку с Кипеловым(старой Арией),КиШом,Blind Guardion-ом,NightWish-ом!!!

-----
Amicum laedere nе ioco quidem licet
http://www.last.fm/user/Hive-keeper/


656 | Дата рег-ции 10 Июля, 2004 | Отправлено: 23:40 - 28 Июля, 2004 207
Sergo

Аццкий металлер
Модератор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
новым альбомом "Unbreakable"


ИМХО ниххъ интересного, напоминает слегка 93, но по сути проходной абсолютно.


Цитата:
они стали на одну планку с Кипеловым(старой Арией),КиШом


Воистину так!!!!!!!!!!!!!

-----
...Хриплый как у людоеда голос Лемми позволяет отнести Моторхэд к одним из отцов дэт метала...
I know the law I know how to die
...это MOTORHEAD, детка!


3432 | Дата рег-ции 19 Дек., 2003 | Отправлено: 10:55 - 29 Июля, 2004 208
Azazel

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
manhood

Цитата:
Кому понравился новый альбом?


Мне тоже

GothicBort

Цитата:
На концерте был, а мужики зажигают еще!!! До этого я от них не фанател, но после для меня они стали на одну планку с Кипеловым(старой Арией),КиШом,Blind Guardion-ом,NightWish-ом!!!


Счастливый... Я вот на концерт здесь не попал. Тока с КиШем их ровнять это обидно для Скорпов, но это я так думаю...

-----
The more I see, the less I believe
The more I hear, the less I care
(c)Arch Enemy


157 | Дата рег-ции 15 Мая, 2004 | Отправлено: 19:08 - 29 Июля, 2004 209
Alan

Черный Принц
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
Нет ну сравнить перечисленных с КИШОМ, это оскорбление - для всех, и слишком огромный комплимент лдя КИШа - их ещё любители м Секс Пистольз сравнивают - я пистользов не люблю, но всё равно это оскорбление для РОттена

4804 | Дата рег-ции 15 Июля, 2004 | Отправлено: 23:13 - 29 Июля, 2004 210
Vadim

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Скорпы с КИШ - это типа комплимент что-ли ? Опля...................
Значит ДИП где-то в одной компании с ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА.

-----
ЕХАЛИ НА ТРОЙКАХ С БУБЕНЦАМИ !!!


1723 | Дата рег-ции 12 Янв., 2004 | Отправлено: 0:11 - 30 Июля, 2004 211
Bort

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Vadim
Alan
Azazel
я просто напостил свои любимые группы,я не говорил, что по классу они у меня стоят в одном ряду, ктото играет лучше ктото хуже, просто они мне нравятся. Без сомнения Скорпы с того, что я напимсал, по классу намного выше, очень много...

-----
Amicum laedere nе ioco quidem licet
http://www.last.fm/user/Hive-keeper/


656 | Дата рег-ции 10 Июля, 2004 | Отправлено: 0:28 - 30 Июля, 2004 212
Heretic

Металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
А здесь можно услышать новый вариант, хорошо известной песни сабжа.

http://www.irlmeier.de/bird.swf

-----
You see black and white? And I see red!
Red! (Not blue) (c)Neil Peart


184 | Дата рег-ции 10 Фев., 2004 | Отправлено: 10:57 - 9 Сент., 2004 213
Lak

Металлер со стажем
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
До этого я от них не фанател, но после для меня они стали на одну планку с Кипеловым(старой Арией),КиШом,Blind Guardion-ом,NightWish-ом!!!


В натуре прикольно сказал ! Может кто в подпись себе добавит?

А группа реальная, одна из моих первых... Романтика... Ностальгия по детству...
Хотя могу и сейчас под настроение с удовольствием послушать.

-----
Юг России - www.deathmetal.su
KILL DECRY - Death Metal Band - http://myspace.com/killdecry


856 | Дата рег-ции 18 Авг., 2004 | Отправлено: 12:54 - 10 Сент., 2004 214
Klaudia

Металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
М-да...я б ,конечно, с удовольствием поговорила о Скорпах ...ну, скажем, года два назад. А щас че-та...не вдохновляет - достали своим всем репертуаром! Вот вы мне, может , не поверите...но Unbreakable я услышала уже на другой день после выхода...и теперь слушаю и слушаю! И не хочу ужо, а слушаю!!!!!!! Меня не спрашивают- лабают и все тут!....Эт вот легко взять- и больше полгода не слушать цеппов, а вот Скорпов- ноу сэр, никак низзя!!!....

152 | Дата рег-ции 25 Дек., 2003 | Отправлено: 15:47 - 10 Сент., 2004 | Исправлено: Klaudia - 10 Сент., 2004 (15:50) 215
Vadim

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
ИНТЕРПРЕТАЦИИ АЛЬБОМОВ
PART 1





SCORPIONS   'Animal Magnetism' 1980

     SCORPIONS всегда были в меру политизированной группой - будучи Германцами это неудивительно - жизнь Германцев - это сплошная политика, особенно в прошлом,
и так или иначе это нашло своё отражение в темах песен, в намёках лирик и конечно - в обложках альбомов.
Один из ярких примеров - кавер на 'Animal Magnetism'...
    ...Между хаосом и порядком, на границе несуществующего и реального - символом чего является побережье - пляж - граница упорядоченной суши и буйства хаоса космического океана -
     Противоположности существования - Инь и Янь в образе молодых Девушки и Парня,
девушка, явно Северно-Европейской наружности (Германская Нация ?),
находится в субмиссивном положении,
на коленях,
словно Германия начала 30-х,
перед стоящем в горделивой позе парнем в традиционно Американских джинсах и с банкой пива,
что символизирут Западное Потребительское Общество и Америку -
между девушкой и парнем настороженный Дог с очень фюрерской мордой - точно прообраз Гитлера,
так и кажется, что он сторожит каждое движение подозрительного молодчика...
       На девушке рубашка, на нагрудном кармане на сердце, если присмотреться - можно различить, что из узора ткани складывается руна Отал - традиционный символ Национализма и просто Дома, Семьи и всего с этми связанного.
       Очень характерная деталь - рука парня засунута в задний карман,
жест явно не очень приличный, намекающий на руку в заднице -
определённо, с точки зрения Германцев, критика своенравности и аморальности Америки...
       На карманах джинсов кресты, что может быть символом Христианской морали, довлеющей над Германской Нацией...
       Девушка повёрнута спиной к Мировому Океану - символ того, что её не интересуют Заморские страны и путешествия,
она хочет остаться здесь на этом берегу, на этой земле и здесь строить свою жизнь,
       Парень, чувствуется, взглядом устремлён на линию горизонта, кажется, он мечтает о далёких мирах, открытиях и путешествиях...
       Всё как и положено - символы Ин-Яня - Пассив Женского начала и Актив Мужского начала,
отражённые в политическом мгновении Германской Истории и в альбоме группы SCORPIONS.





-----
ЕХАЛИ НА ТРОЙКАХ С БУБЕНЦАМИ !!!


1723 | Дата рег-ции 12 Янв., 2004 | Отправлено: 21:23 - 3 Окт., 2004 | Исправлено: Vadim - 3 Окт., 2004 (21:28) 216
Android Pinguinoid

Аццкий Пингвин-флудераст
Цитата | В оффлайне | IP
Vadim

слюш , там на заднике альбома дог тыкаеццо мордой
парню в пах. значит ли это что Гитлер , отсосал
у Америки ? но это же исторически не правильно ,
ведь Гитлер первым делом отсосал у России !
где же тогда на обложке русский Ваня в штанах
красноармейца ????????

-----
"Гланвое крепког оздоровья и отличног онатсроения!) "(с) blackBDOBA
"Зенит никогда не будет чемпионом" (с) В. Петржела


4484 | Дата рег-ции 24 Дек., 2003 | Отправлено: 1:58 - 4 Окт., 2004 217
Vadim

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
soul enema Трудно объяснить такой каламбур - по СКОРПовской логике ничего такого быть не должно - не похоже на их стиль подачи материала,
как минимум ничего оскорбительного о Германском они не выкладывают...
Я не придумал достаточно чёткого объяснения,
дог на обложке скорее понюхал,
возможно в смысле осмысления и перенятия Германскими правящими кругами Американской военной доктрины и т.п. ...

В Историческом плане 'Lovedrive' продолжает эту тему -
напряжённая Германия с вырванным сердцем-Берлином и Плэйбой- Кот...

Русских тщательно скрывают и на этот раз - видно чтобы не травмировать Рок- публику...

Добавлено
Но с другой стороны понятно - группа и её альбомы ориентированы на Англо-Американский рынок,
поэтому обыгрываются чисто Американско-Германские взаимо-отношения...

-----
ЕХАЛИ НА ТРОЙКАХ С БУБЕНЦАМИ !!!


1723 | Дата рег-ции 12 Янв., 2004 | Отправлено: 2:10 - 4 Окт., 2004 218
Bort

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Lak, мне пох, это мои любимые группы и пусть их считают попсовыми мне глубоко насрать!!! Да я слушаю много разнообразной музыки от рока до блэка и дэза, но это не мешает мне слушать упомянутое выше

а по сабжу, чтото группка приутихла, выпустились и заглохли... Где жа всевожможные, модные сейчас синглы? Их нет и это радует!!!

-----
Amicum laedere nе ioco quidem licet
http://www.last.fm/user/Hive-keeper/


Автору сообщения: так! Повежливее пожалуйста. Иначе бан.
656 | Дата рег-ции 10 Июля, 2004 | Отправлено: 0:25 - 10 Окт., 2004 | Исправлено: Massio - 10 Окт., 2004 (8:30) 219
Alan

Черный Принц
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
послушал русскую версию Wind of change - забавно однако, если бы я не знал английский текст наизусть иочень хорошо, я бы не фига не понял, я переводил с ангийского на русский и ассоциировал с тем, что пелось...

есть тут - если кто хочет  http://tivispider.narod.ru/music/

4804 | Дата рег-ции 15 Июля, 2004 | Отправлено: 14:34 - 17 Окт., 2004 220
 

Форум: Oldies, Тема: Scorpions

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации