Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 2 Декабря
Празднуют ДР: Demonic, Hellcat, Warrior, morbidtorment, Tjallvorn, Si1ver, m0rg0th, George The Rumbler
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Fistful Of Hate" группы "PRO-PAIN"



  Metal Land » Oldies » Alice Cooper

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 # ]
Модерирует: Sergo
Отправить другу   Версия для печати   

   
Alice Cooper




Элис Купер (Alice Cooper, настоящее имя - Vincent Damon Furnier) родился 4 февраля 1948 года в Детройте (штат Мичиган, США). Первой группой была школьная Earwigs, затем были The Spiders и The Nazz, потом Alice Cooper. Интересна и история появления псевдонима Элис Купер - она достоверно не известна и поэтому обросла многочисленными байками. Существует множество интерпретаций истории его появления - от истории про ведьму из гадальной доски, до образа маленькой девочки с невинным взглядом, держащей окровавленный топор за спиной, ассоциирующейся у самого героя моего повествования с именем Элис Купер.

Група Alice Cooper начала свое существование в 1968 году в Лос-Анджелесе. В состав вошли сам Элис Купер (вокал), Глен Бакстон (Glen Buxton, гитара), Майк Брюс (Mike Bruce, гитара), Дэннис Дануэй (Dennis Dunaway, бас, бэк-вокал), Нил Смит (Neal Smith, барабаны). Свой первый альбом, Pretties For You, группа записала (на студии Френка Заппы) и выпустила в 1969 году. В следующем году группа выпустила альбом Easy Action. Музыка на этих двух альбомах представляет собой весьма ленивое дуркование Элиса под слегка хаотичное музицирование остальных... Потом за Alice Cooper всерьез взялся продюсер Боб Эзрин. Альбомы 1971 года, Love It To Death и Killer, стали отправной точкой на пути к славе. Усложнилась музыка, появились серьезные попытки делать шоу из выступлений. Теперь как прежде разукрашенный Элис в компании таких же своих товарищей вытаскивал на сцену женские манекены и их части, бегал с топором по сцене, ползал на четвереньках в смирительной рубашке и т.п. (только не вспоминайте курицу - это выдумка журналистов) - это и было шоу. Такие хиты как Eighteen, Under My Wheels, Desperado и Dead Babies продвигали Alice Cooper к вершине славы, хотя и очень скандальной (причиной этому служил имидж Alice Cooper, их песни и, что очень важно, различные байки). Самого же Элиса Купера начали казнить прямо на концертах: то вешали, то отрубали голову. Потом вышли альбомы School's Out (1972) и Bilion Dollar Babies (1973) - классика Alice Cooper. Число хитов группы сильно пополнилось, стали разнообразнее шоу - появились скелеты, пауки, различные монстры и прочие кошмары, а также удав (однажды случилось одно потешное происшествие: удав уполз к зрителям - смеху было...). Именно этими кошмарами и знаменит Элис Купер (даже назвал его кто-то королем ужасов). Ему удалось даже непродолжительное время поработать с Сальвадором Дали. С выходом этих альбомов группа оказалась на самой вершине успеха, и, выпустив в январе 1974 года альбом Muscle Of Love, раскололась на две части - на Элиса Купера и почти всех остальных (они организовали группу The Billion Dollar Babies, которая не имела коммерческого успеха и, впоследствии, развалилась). В том же 1974 году, в ознаменование раскола, был выпущен сборник хитов Greatest Hits.

Теперь Элис Купер теперь стал полноправным владельцем своего псевдонима. В 1975 году Элис выпустил свой первый сольный альбом Welcome To My Nightmare - настоящий концептуальный шедевр, все песни которого объединены тем, что все они части одного кошмарного сна. Этот альбом и обозначил первый пик популярности Купера. Два следующих альбома, Goes To Hell (1976) и Lace & Whiskey (1977), получились слабее. К тому же у Элиса начались проблемы с алкоголем. В итоге он вынужден был пройти курс лечения от алкоголизма в одной из... психиатрических клиник Нью-Йорка. А пока он там прохлаждался, вышел концертник The Show, лишний раз напомнивший о могуществе великого и ужасного Элиса Купера. Собственно впечатления о сумасшедшем доме воплотились в альбоме From The Inside (1978). Но популярность Купера начинает падать и ничто не может это остановить, даже альбомы Flush The Fashion (1980) и Special Forces (1981), совершенно чужие для творчества Купера, замешанные на популярном тогда диско (эксперементировать с диско Купер начал еще в 1976). Хотя альбом Zipper Catches Skin (1982), стал чем-то похожим на прежнее творчество Элиса, что-то все-таки было безнадежно утеряно. Выпустив в 1983 году альбом DaDa, Элис Купер решает завершить свою музыкальную карьеру. Он оседает в Фениксе, где покупает небольшую забегаловку, но сам прочно завязывает с выпивкой. Казалось, что все уже закончилось...

Возможно, именно тем, кто во времена царствования Элиса Купера в середине 70-х были его поклонниками, удалось вернуть Элиса на мировую рок-сцену. Бесспорно, прямо или косвенно они этому посодействовали. Дело в том, что к середине 80-х появилось много молодых групп, которые так или иначе беспощадно стали эксплуатировать образ отрицательного героя, когда-то созданного Купером. "Лучше я буду продолжать это сам, чем это будет пытаться делать кто-то другой,"- заявил Элис и в 1986 году выпустил альбом Constrictor. Он набрал молодых музыкантов и стал играть хард-н-хэви. Главной находкой стал гитарист Кейн Робертс (Kane Roberts), гитарная техника которого повлияла на успех альбома. В 1987 году вышел новый альбом Raise Your Fist & Yell. К старым хитам прибавились новые: Teenage Frankenstein, Freedom, Princess Of Darkness и другие. Огромный успех имела обновленная шоу-программа с традиционными вампирами, скелетами, удавом и, конечно, смертной казнью. 1989 год ознаменовался выходом великолепного альбома Trash. Его по праву называют одной из лучших работ Купера (кстати, ни без помощи талантливого продюссера Дейзмонда Чайлда). Следующей ступенью стал альбом Hey Stoopid 1991 года. Слегка коммерческое звучание вовсе не портит впечатление о нем. Trash и Hey Stoopid отличились большим числом сессионных музыкантов, среди которых очень много знаменитых: Оззи Осборн, Стивен Тайлер (а также остальные музыканты Aerosmith), Джон Бон Джови, Слэш, Ричи Самбора, Джо Сатриани, Винни Мур, Никки Сикс, Мик Марс и многие другие. После нового взлета Купера в конце 80-х стал наступать очередной творческий кризис 90-х. Несмотря на это, в записи альбома The Last Temptation (1994) и концертника A Fistful Of Alice (1997) как прежде принимали участие другие великие музыканты (Крис Корнелл, Слэш, Роб Зомби...). В 1999 году вышел 4CD-box в честь 30-летия Alice Cooper, сборник на котором представлена масса редких, ранее не издававшихся вещей. В 2000 году вышел новый студийный альбом Brutal Planet. Турне в поддержку нового альбома стартовало 10 июня в Швеции. К тому же, Элис Купер впервые заглянул с концертами в Россию (12 июня 2000 года - Санкт-Петербург, 1 августа 2000 года - Москва). В 2001 году вышло продолжение Brutal Planet - альбом DragonTown, а в 2002 - DragonTown SE. А в ноябре 2002 года Элис Купер вновь посетил Россию с концертами (5 ноября - Москву, 6 ноября - Санкт-Петербург), а в сентябре 2003 года выпустил новый альбом - The Eyes Of Alice Cooper.

Знаете ли Вы ?

Отец Элиса долго сокрушался, что его сын не стал священником?

Во время турне "Billion Dollar Babies" было изувечено ровно 300 кукол?

Элис сам оформил обложку "Flush The Fashion"

В свое время Элис дружил с известным танцором Рудольфом Нуриевым и сами Сальвадором Дали?

В огромном доме Купера находится более 50 телевизоров?

Песня "School's Out" имела огромную популярность в скандинавских клубах для сексуальных меньшинств?

В 1997 году музыкант вместе со своей старшей дочерью Калико участвовал в постановке детской пьесы, сыграв в ней сказочного злодея?

Свой знаменитый make-up Элис копировал с игрушечного клоуна?

Король Ужаса каждое воскресенье ходит в церковь?

Элис ежегодно организовывает голливудский чемпионат по гольфу с участие "звездных" жителей близлежащих холмов?

Однажды музыканта назвали "Эдгаром По в рок-музыки"?

Элис является владельцем сети ресторанов "Coopertown", оформленных в спортивно-рок-н-ролльном стиле?

Элис Купер и Оззи Осборн дружат семьями и вместе ездят на пикники?

Купер играл на губной гармошке в песнях "Sing Low, Sweet Cheerio", "I'm Eighteen", "Yeah, Yeah, Yeah", "Workin' Up A Sweet", "Dirty Dreams", "Bad Place Alone"?

Рост Элиса 183 сантиметров, вес - 60 килограмм, размер ноги - 9?

У Элиса трое детей: сын Дэш и две дочки - Калико и Санора-Роз.

На обложке "A Fistfull Of Alice" изображен сгоревший дом Купера. Долгое время на двери дома висела табличка: "Элис здесь больше не живет. Поворачивай назад и сильно не огорчайся"?

Любимая туалетная вода музыканта называется "Черный Дракон"?

Купер ужасно азартный человек. Он отлично играет в покер и никогда не мухлюет. Во время гастролей вся группа обычно собирается в гостиничном номере музыканта и до утра "режется" в карты?

Роль злобной медсестры во время турне "Brutal Planet" исполнила старшая дочь Элиса Калико?

Купер коллекционирует машины, антикварные часы, а также автографы знаменитых людей. Самым ценным экспонатом является листочек с подписью самого Джека Потрошителя?

Элис принял участие в фильмах "Кошмар на Улице Вязов.Часть 6" (роль отца Фредди Крюгера), "Князь Тьмы", "Monster Dog", "Roadie", "Iron Eagle II", "The Dicline Of Western Civilization. Part II: Metal Years", "Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band", "Shocker", "Clockwork Orange", "Wayne's World" и.т.д.?


Знаменитости о нем:

Ники Сикс (Motley Crue) - Элис - это идеал для всех остальных шокеров. Без сомнения…. Чемпион мира. Сумасшедшему поколению его песни пелись как детские стишки. Он первым смешал в извращенном коктейле музыку с театром, мы испили это коктейль, словно для нас не существовало будущего. Он отказался от прописного правила безопасности и здравомыслия! Из-за Элиса Купера мы все стали чувствовать в опасности и в безумии, и мы любим его за это, а я буду любить его вечно за борьбу с морально корректным обществом, борьбу под лозунгом "рок-н-роллльное право вышибать мозги". Да здравствует Купер!

Винс Нил (Motley Crue) - Я думаю, что Элис знал с самого первого своего "шокирующего" концерта, что он был нечто особенным… и точно также как питон боа, который был частью этих театрализованных сценических шоу, он никогда не забывался. Сейчас, Элис уже более трех десятилетий удовлетворяет зрителей. Определенно он задает тон для многих последующих групп.

Элтон Джон - Без сомнения, Элис - один из немногих инновативных людей в рок-н-ролле. Когда я впервые увидел его на сцене, это был праздник всего того хорошего что есть в рок жанре. Возмутительность, великолепные поп песни, яркое шоу, и экстраординарная связь со своими зрителями. На стадионе Hollywood Bowl, я помню как с кем-то я дрался за парочку бумажных розовых штанов сброшенных с вертолета - я получил их! Если бы было побольше таких людей как Элис! Он - настоящий оригинал, а также супер парень.

Джон Карпентер, режиссер - Элис Купер - конструктивный артист. Соединяющий рок-н-ролл с ужасными сценическими, театральными эффектами, Элис создал новый жанр, который он может по праву считать своим собственным. Ему часто подрожали но никогда не воспроизводили в точности, ему место в рок-нролльном зале славы.

Дэйв Мастейн (Megadeth) - Элис Купер - мой крестный отец. В 1990, я спросил его принимает ли он эту ответственность, и он ответил утвердительно. Я помню как я впервые разговаривал с Элисом Купером. Я был в его гастрольном автобусе, я ничего не соображал. Я везде искал наркотики или выпивку и не мог найти. Я подумал, неужели я считал этого парня самым радикальным, безумным рокером всех времен? Не подходящий кандидат для такого крестного отца, которого представлял себе Дэйв Мастейн.
Ребята, как мы можем так ошибаться в людях? Я решил, что этот парень консерватор и что он потерял свою былую резкость; что Megadeth нужны ему для помощи в его турне. И что из-за моего присутствия он снова станет клево выглядеть. Каким же засранцем я был. До того как он пригласил меня в свой автобус, я не видел его шоу. И как только я его увидел, то понял, что же я пропустил в своей жизни. Элис Купер - настоящая легенда, он все еще крут, даже в этой второй раздробленной инкарнации. Я молю богов рок-н-ролла о том, чтобы я больше никогда не вынес бы столь неправильный диагноз.
Хочу дать совет, вам, подражатели - позеры, грим не сделает вас рок-н-ролльными…. Сам рок-нролл делает вас рок-н-ролльными.

Джо Перри (Aerosmith) - Элис разговаривал с нашим подростковым бунтом как никто до этого. Его слияние театра и великолепной музыки подняло рок на новую ступень развития. Он в одиночку сделал ставку на тех из нас, кто последовал за ним. - и я уже не говорю о том, что наши родители хотели вогнать ему в сердце!

Боно (U 2) - Hello Hooray - первый купленный мной сингл.

Джо Рамон (Ramones) - Когда я был пацаном, в Элисе Купере я нашел великую поддержку и утешение… своей любимой группе. Мне нравилась его настоящая, упадническая тошнотворность. Я мог ее понять, и хорошо относился к тому, что они были уникальными, странными, волнующими, забавными и веселыми. Меня расстроило открытие, что Элис не являлся настоящим некрофилом. И меня тогда тошнило от его игры в гольф и связи с Джорджем Бернсом! Я купился на имедж, пацан из района Queens, который с религиозным рвением читал журнал Creem… Какие же новые выходки придумает Элис? Но мне пришлось простить его …. Потому что он был моим героем вытащивщим меня из моих самых мрачных дней. Великая группа, очень запоминающаяся. Вдохновение для некоторых моих ранних песен.

Брайян Джонсон (AC/DC) - В начале 70-х, я пел в группе Geordie, и мы считали себя достаточно клевыми ребятами. Мы появились на телевизионном шоу Top of The Pops, в конце записи, вышел этот худой парень в коже и с клинком в руках, его звали Элис и он спел School's Out. В этот момент мы поняли, что были самыми безобразными парнями, мы почувствовали себя мальчишками, я завелся и захотел уйти из группы! Элис просто потрясающий. Я люблю его. Просто у него была великолепная позиция. "Мне плевать, что вы там думаете о моем пении!" Пощечина по лицу авторитета…. Но нахальная, веселая пощечина. Я думаю, что тогда я понял, что ты можешь веселится над всем этим, что мы и делаем в рядах AC/DC.

Бой Джордж - Задолго до Мэрилин Мэнсона был Элис Купер. Я никогда не забуду тот ужас и ту суматоху, когда он приезжал в Лондон в 70-х. Его считали поклоняющимся дьяволу чудовищем, но мы полюбили его. Он был полнейшей противоположностью тогдашней жизнерадостной, чистой поп музыки и вселял страх в сердце каждой матери. Было весело, когда я встретился с ним в Аризоне во время гастролей Culture Club, он оказался самым милым парнем с которым вы могли бы птовстречаться и я еще больше полюбил его.

Слэш (Ex-Guns N' Roses) - Я знаком с Элисом Купером вот уже несколько лет. Знает он об этом или нет, но он оказал основное влияние на мою музыку, еще когда мне было 12 или 13 лет. К счастью, нам пришлось работать вместе над несколькими мелодиями…. Only Women Bleed/Under My Wheels/Hey Stoopid и над песней Guns N' Roses - The Garden, как и еще над некоторым другим клевым дерьмом. Честное слово, не думаю, что я когда-нибудь встречал еще более музыкальную, театральную и лирически искреннюю рок-н-ролльную личность. Кроме всего прочего, Элис - абсолютно клевый парень.

Лемми (Motorhead) - Элис Купер - что я могу сказать? Я помню как встретил Элиса на вечеринке в Нью Йорке, наши взгляды встретились и мы протанцевали всю ночь! Конечно, Элис - джентльмен, что сейчас редкость. Особенно в рок-н-ролле. Я желаю ему всего того, что он может добится! Рок-н-ролла, Элис!

Вэс Кревен, режиссер - На альбоме From The Inside, Элис поет в песне "Медсестра Розетта". "Она растегнула пряжку на ремне моей библии." Эта шаловливая, пошлая лирика сказала мне о многом, передав в нескольких словах дикое чувство элисовской нелепости, свободной сексуальности, и его легкий, бесцеремонный отклик на свою собственную сексуальность и американских демонов. Никто до него, или после, правда, также успешно не смешивал театральность, причуду и откровенный рок-н-ролл - и я люблю его за это.

Роб Зомби - В детстве, Элис был всем для меня. Воплощением клевости, злости и музыки. Все остальные на его фоне казались скучными неудачниками-хиппи. Он был музыкальным Джеком Потрошителем бесчинствующим среди детей цветов. И он был беспощаден. Позднее, когда Элис работал с Винсентом Прайсом, я решил что он умер и вознесся в ужасный рай.

Дэвид Ехансон (New York Dolls) - Когда Элис появился со своей первой пластинкой на лейбле Фрэнка Заппы, мой друг Бил Вир из The Ridiculous Theater и я пошли посмотреть на его выступление в клубе St. Mark Place в Нью Йорке. Элис пел дуэтом с датской дверью, и это сделало меня счастливым.
Через несколько лет, когда я играл в The New York Dolls, Элис приехал в Нью Йорк и мы подружились. Когда Игги Поп прокатился по битому стеклу во время шоу в клубе Max, Элису пришлось отвезти его в больницу. Меня всегда поражала его человечность, даже когда он стал чудовищем рока. Ты круче меня, Элис Купер.

Дискография
Pretties for you - 1969
Freak out - 1970 - ???
Easy action - 1970
Love it to death - 1971
Killer - 1971
School's out - 1972
Billion dollar babies - 1973
Muscle of love - 1974
Welcome to my nightmare - 1975
Alice Cooper goes to hell - 1976
Lace and whiskey - 1977
From the inside - 1978
Flush the fashion - 1980
Special forces - 1981
Zipper catches skin - 1982
Dada - 1983
Constrictor - 1986
Raise your fist and yell - 1987
Trash - 1989
Hey stoopid - 1991
The last temptation - 1994
Brutal planet - 2000.
Dragontown - 2001
The eyes of Alice Cooper - 2003
Dirty diamonds - 2005

Официальный сайт: http://www.alicecooper.com/





Vadim

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
HELLRISER

1. Элис не придумал Рэп.
2. Рэп стал коммерческой музыкой в конце 70-х.
3. Альбом ALICE COOPER 'Da Da' выпущен в 83 году.
4. Альбом группы KISS 'Lick It Up' выпущен в 83 году.

Всё кажется.

-----
ЕХАЛИ НА ТРОЙКАХ С БУБЕНЦАМИ !!!


1723 | Дата рег-ции 12 Янв., 2004 | Отправлено: 18:20 - 25 Сент., 2005 201
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Для Вадима!

Я знаю и понимаю, что в интро DaDa Куп поет (говорит речетативом) не какую-то охинею и маразм. Конечно, все это не просто так, я перевел ВСЕ текста альбома и в курсе, что и как там. Просто я так сказал, потому что раздосадован этим альбомом. DaDa не плох, но на фоне лучших работ Элиса этот диск явно проигрывает. Да, Элису всегда были свойственны эксперименты, так сказать "музыкальная мимкрия", ловкое умение присобливаться и адаптироваться к текущим веяньям и течениям в современной рок музыке. И альбом DaDa яркий тому пример. Но все же это не тот Элис которого многие любят и уважают. Возможно на качестве материала альбома сказалось ужасающее физические и моральное состояния Купера на тот момент. Ведь тогда (в 1982) он обрек себя на алкогольную дистрофию и явную угрозу цероза печени. Он даже не особо хотел записывать DaDa но под влияние Дика Вагнера и авторитета Боба Эзрина он нашел в себе силы записать DaDa. И слава богу. Только я лично предпочту другие его работы, а буду слушать DaDa под настроение, и у меня как у большого поклонника Элиса это настроение появляется в тот или иной момент времени, и я наслаждаюсь такими прекрасными песнями (не смотря ни на что!) как Pass a gun around!  

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 18:36 - 25 Сент., 2005 202
Vadim

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Doomwatcher

Чтобы было яснее моё отношение к Куперу - у меня два его самых любимых альбома - 'Love It To Death' и 'Da Da'. Я слышал всего Купера кроме первых двух и последних двух альбомов.

Купер - кумир моего детства.

И кстати встречался с Купером ----------------->

Это я и Купер (радио интервью в честь выхода альбома 'The Last Temptation', Монреаль, Канада.)

-----
ЕХАЛИ НА ТРОЙКАХ С БУБЕНЦАМИ !!!


1723 | Дата рег-ции 12 Янв., 2004 | Отправлено: 19:34 - 25 Сент., 2005 | Исправлено: Vadim - 25 Сент., 2005 (19:45) 203
Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Vadim

Цитата:
'Da Da' - мой лучший альбом Купера


Ты наверное хотел сказать, любимый альбом.

-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели


3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 19:44 - 25 Сент., 2005 204
Vadim

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Incinerator

Бывают любимые альбомы, которые объективно считаешь не очень качественными, но любимыми по своей субъективной (ностальгической например) ценности
и бывают альбомы, которые считаешь лучшими в творчестве артиста, что порой может и расходиться с общепринятым мнением.

Точнее надо сказать - это лучший альбом Купера по моему менению, но это просто долго печатать, а так - мой лучший альбом Купера. Типа экономия времени и пространства, чего не наблюдается в этом долгом и расширенном объяснении.


Добавлено
А вообще употребление слова 'любимая группа' или 'любимый альбом' для меня не сегда обоснованно, у меня совершенно другие чувства к музыке, чем 'любовь'.

Любовь - это прелюдия ё*ли и не больше.

-----
ЕХАЛИ НА ТРОЙКАХ С БУБЕНЦАМИ !!!


1723 | Дата рег-ции 12 Янв., 2004 | Отправлено: 19:51 - 25 Сент., 2005 205
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Согласен с оценкой Вадима смысловой составляющей самого понятия ЛЮБОВЬ. Я бы тоже ахартеризовал свое отношение к музыке и творчеству Элиса скорее как "признание и величайшее уважение". Но это тоже не передавало бы точного смысла моего отношения к нему.
12.06.2000 я тоже встречался с Купом в аэропорту Пулкого, когда он впервые приезжал в мой родной Питер. Встреча с кумиром нет, скорее это было мимолетное видение перед посадкой в лимузин, но мне все же удалось подписать два диска и сказать ему сакроментаьное WE NOT WORTHY, на что он с улыбкой мне ответи, "О, вы смотрели фиьм?". Имеется в виду фиьм 1992 "Мир Уэйна" где эта фраза обращена к Элису из уст такого комика как Майк Маэрс.  

Ну, а теперь, специально для тебя, Вадим......

****************************************************************

ALICE COOPER

Альбом   Da Da

«Дадаизм»

Дата выхода: 28.09.83г.

1) Дадаизм (Da Da) [4:46] (Ezrin)

Дада
Я не знаю, что ты имеешь ввиду говоря о грязных чувствах, это
Позволь мне помочь тебе в этом вопросе,
ты начал испытывать определенное чувство, насилие, ты был возмущен
Как ты узнал об этом? Разве я говорил тебе? Я говорил тебе об этом?
Точно, помнишь, вчера?
Я не хочу это обсуждать, не хочу говорить об этом.
Давай поговорим, гм, поговорим о чем-то другом, О кей?
О чем бы ты хотел поговорить?
Гм
Расскажи мне о своем сыне
Мой сын, да, ну, он заботился обо мне, долго заботился обо мне
Он до сих пор заботится
И она ведет себя правильно, и она заботится обо мне
Она заботится, хорошо заботится обо мне
Он заботится обо мне,
Веришь
У меня тоже есть дочка
У тебя нет дочери
Да, у меня есть дочь, да
Сын – у тебя сын, сын
Нет, у меня, все, что у меня есть, есть
У меня сын, у меня есть сын и дочь, и дочь
Нет, у меня сын, дочь, также дочка, и мальчик, мальчик
ДаДа
Теперь, я немного устал
Да, это верно, думаю, что на сегодня хватит
Я плохо себя чувствую, да и голоден к тому же
ДаДа
Как зовут моего мальчика?

2) Довольно, довольно (Enough's Enough) [4:19] (Cooper/Wagner/Shaw/Ezrin)

Довольно, довольно, довольно
Этот год был очень, очень тяжелым
Эй, папочка... что ты делаешь с мамой
Эй, папочка... зачем ты прячешь своего брата
Я лишь хочу рассказать тебе, что я очень плохо себя чувствую
Я говорю тебе
Довольно, довольно, довольно
Я здесь со всеми вашими делами
Эй, папочка... что же теперь будет, сударь?
Эй, папочка... сможем ли мы жить без нее?
Мне не нужны твои деньги, твое положение или твой каддилак, папочка
Довольно, довольно, довольно
Когда моя мама умирала, она лежала в постели и кричала:
"Я буду скучать по тебе, мой храбрый, маленький ковбой"
я видел улыбку своего отца, (он попытался скрыть улыбку)
Он сказал мне "Сын, теперь, я действительно достал тебя, мальчик"
Так, иди же, маленький ковбой
Заработай, трахнись и делай деньги
Покажешь мне как, мальчик?
Я желаю тебе огромной, огромной удачи
Теперь ты уходишь, мальчик?
Эй, папочка... попробуй и сохрани это священным
Эй, папочка... как ты скрываешь ненависть
Я лишь хочу сказать тебе, что ты мерзкий папочка, черт тебя дери
Довольно, довольно, довольно
Так, иди же, маленький ковбой
Довольно!
Доооввоооллльььнннооо!
Трахай, трахай и делай деньги
Иди и покажи мне как, мальчик
Тебе понадобится большая удача
Маленький мамочкин ковбой
Довольно, довольно, довольно
O, хватит!

3) Формер Ли Вормер (Former Lee Warmer) [4:07] (Cooper/Wagner/Ezrin)

В комнате наверху, под замком и ключом
Это мой брат, Формер Ли
Все швабры и веники составляют его компанию
Неправильно понятая семья
Формер Ли Вормер стягивает покрывала
Чтобы спрятаться в своей смятой постели
Это не сны влетают и вылетают из дырки в его сморщенной голове
Формер Ли Вормер
Когда я слышу, как он играет своим кривым ключом
Так он обращается ко мне
На серебряном подносе, я храню отмычку
Он во всем зависит от меня
Формер Ли Вормер, старая, прокуренная куртка –
Дырки в его сатиновых рукавах
Свеча освещала лужицы, артритные пальцы,
Ключи из слоновой кости покрытые желтыми пятнами
В комнате наверху, под замком и ключом
Это мой брат, Формер Ли
И после стольких лет, я никогда не слышал, как он говорит
Мне хочется знать, что же он думает обо мне
Формер Ли Вормер, выглядывает из окна
Когда он чувствует себя очень храбрым
Формер Ли Вормер смахивает на своего отца
Вступая в семейную могилу
Он плоть и кровь для меня
Я люблю его как брата
Но, я не хотел бы быть Формером Ли

4) Чужая земля (No Man's Land) [3:48] (Cooper/Wagner/Ezrin)

У меня есть работа в Атланте, в алее для игры в Санта Клауса
Не по причине талантливости, но потому что я был
Единственным, кому подошел костюм
Все ходят по магазинам, маленькие, нерешительные детки
Прыгали на моем колене, запуская свои пальцы в мою бороду,
Полагаю, они думали, что я, в самом деле, Санта Клаус
Она села ко мне на колено и сказала мне
"Мне 23 и мне кто-то нужен
Ты похож на человека, который мог бы поиграть со мной
Останься со мной на весь день"
Потому что я на чужой земле
Кажется, я не могу найти настоящему мужчину
Понимаете, я ищу стального мужчину
Она сказала, что я на чужой земле
Я собираюсь от души развлечь тебя
Я с радостью играю с тобой в сверхурочное время
Она просила моего покровительства, но я должен был работать на линии
Я должен уйти или остаться? Я просто не знал
...Гммм
Я бросил 50 детей, что стояли в очереди, они хныкали, они плакали
А их мамочки, они вопили в истерике, и я клянусь
Что я никогда не слышал такую профанацию
Я сбросил свой костюм на пол,
Они попытались забарикадировать дверь
Они обзывали ее шлюхой
Их косило рождественское безумие
Мы укатили в ее Мерседес Бенце,
Развратная блондинка распустила волосы на легком ветерке
Она сказала "Я хочу положить тебя под свою елку
Ты просто маленький подарок самой себе"
Понимаешь, я готов для развлечения
Я с радостью играю с тобой в сверхурочное время
Ни разу в своей жизни она не нуждалась в деньгах
Она не рассчитывала стать моей женой
Она сказала, "Надеюсь, ты понимаешь,
Я просто хочу мужчину на всю ночь, сынок"
Она не заметила, что я был худым с изящным подбородком
Ни мягкости моей кожи, ни других моих качеств
Она не видела сквозь мою маску, – не видела этого в моих глазах
Она удивилась, когда она открыла мою эмоциональную множественность
Она сказала "Иди и ляг на пол со мной
Здесь теплее, у огня"
Она не знала, что здесь было больше меня
Ей приходится любить все мои четыре обличья
Потому что на чужой земле
Я ищу настоящего себя
Если бы только я мог почувствовать себя
Понимаете, я на чужой земле
Иногда, мне приходится играть с самим собой
Очень трудно оставаться собой

5) Дислексия (Dyslexia) [4:25] (Cooper/Wagner/Shaw/Ezrin)

Иногда, мой мир переворачивается кверх ногами
Иногда, я вижу вещи задом-наперед
Когда я иду прогуляться по гроду, не могу вернуться домой
Иногда, я смотрю на вещи справа-налево
И я понимаю, что это совершенно не правильно
Но с тех пор как я налетел на тебя, я налетаю на стены
И никто не понимает, что же творится со мной
Они думают, что я подхватил водянку
Это не любовь?
Или это дислексия
Дислексия
У меня есть эти очки, очень толстые и зеленые
В точности как донышки от бутылочек с соком
Я ковыляю вокруг своего дома, это так странно для меня
Это не любовь?
Или это дислексия
Дислексия
Дислексия, да
Дислексия, нет
Дислексия
Да, нет, да, нет, да, нет, да...

6) Скарлет и Шиба (Scarlet And Sheba) [5:19] (Cooper/Wagner/Ezrin)

Скарлет хочет удержать меня, на ней только красная шляпа с вуалью
Шиба в тени, ждет, когда она превратится в летучую мышь
В гостинной с тусклым освещением
Выступление хищницы сестренки, я смотрю их представление
Они пытаются убить меня, хотят ободрать мои кости
Методично, эротично
Я просто хочу твое тело, Шиба
Я не хочу твой мозг
Скарлет достается то, что осталось от меня
Я просто хочу твое тело, Шиба
Ты заковала меня в цепи
Скарлет, она может быть судьей в этой игре
Скарлет нравится бранить меня, орошать меня всей своей любовью
Шиба в плохом настроении, точит свою черную, меховую перчатку
С кровью и сладкими отношениями
Они никогда не узнают моей благодарности
Я пересек долготу и широту
На своей треснувшей спине
Я просто хочу твое тело, Шиба
Я не хочу твой мозг
Скарлет достается то, что осталось от меня
Я просто хочу твое тело, Шиба
Ты заковала меня в цепи
Скарлет, она может быть судьей в этой игре

7) Я люблю Америку (I Love America) [3:47] (Cooper/Shaw)

Я люблю эту гору с этими четыремя большими головами
Мне нравится Velveeta, намазанное на Чудо Хлеб
Я люблю коммуниста... если он добрый и мертвый, да
Я люблю Америку
Я люблю государственный флаг США и домашний пирог
Я думаю, что эти галеты нужно стерилизовать
Я люблю своего жеренного цыпленка Кентуки...
Пальчики оближите!
Эй, это Эй Би купер из
Куперовского карнавала чистеньких и классических автомобилей
Это наше 4 июля ... распродажа
Здесь на куперовском карнавале чистеньких и классических автомобилей
На углу «Оптовая торговля Коллинса»
У меня есть целая куча прекрасных, смешно выглядящих
Автомобилей, которые можно купить за деньги
По ценам, которые даже вы можете себе позволить
Так илите же и поприветствуйте меня, и старушку
И приводите детишек, встретится с моей змеей
Я говорю, "пока"
Бабуся говорит, "пока"
А змея говорит, "сссссссссс"
Я люблю генерала Паттона на Второй Мировой Войне
Своего «Карманного Рыбака» и свой «Безумный Клей»
Я также люблю Бива и Уолли, да
Я люблю Америку
Я люблю бомбу, хот доги и горчицу
Я люблю свою девчонку, но я уверен, что я не доверяю ей
Мне нравится то, что индейцы сделали с Custer
Я люблю Америку
А вот и они!
Они идут сюда!
Мне нравятся мои джинсы, и я люблю свои волосы
Мне нравится очень облегающая юбка и очень милая парочка
А на 4 июля, мне нравится красный блеск ракет
Я люблю Америку
По вечерам, каждый вторник, я смотрю сериал «Команда Эй»
Я окончил школу, но я не отличник
Я люблю Детройт, потому что я был рожден, чтобы драться
Я люблю Америку
Мне нравится команда «Тигров», но я ненавижу команду «Mets»
Я мчусь на своем «Свине», но я гоняю на своем Vette
У меня есть работа, но, черт возьми, я все еще должен
Я люблю Америку
Я люблю свой бар и свой грузовик
Я надрываюсь, чтобы заработать баксов
Я люблю официантку, которой нравится ... флирт!
Они самые лучшие
Я люблю Америку
Заведите меня
Ну, сейчас, я должен идти
Я люблю Америку
Пока, и всетаки я говорю вам, мне это очень нравится
Нет, вы не поймаете меня на первомайском съезде

8) Свежая кровь (Fresh Blood) [6:53] (Cooper/Wagner/Ezrin)

Все соседи никогда не видят меня
Но им хочется знать, почему же я гуляю по ночам
Он голоден, – я охочусь
На освященных луной улицах
Ради правого дела
Свежая кровь, кровавый пир
Это все ради чего он живет?
И он жаждет этого все больше и больше
Танцовщицы, бизнесмены в костюмах, под полночным дождем
Если они гуляют одни, вы никогда не увидите их снова
В газете написали, что кажется торговку цветами
Нашли в Парке Линкольна, она умерла от потери крови
Никто не насиловал ее, бедняжку Долорис,
Ее просто остановили и лишили крови на месте
Старики, ночные бабачки гуляющие под дождем
Если они гуляют одни, вы никогда не увидите их снова
Свежая кровь течет во мне, течет сквозь меня
Свежая кровь внутри меня, кричит во мне
Никто не звонит, и никто не приходит
Мы как двустишье из «Ряда Одиночества»
Нам не хочется, чтобы они захотели познакомиться с нами
Потому что когда они узнают, они подберутся слишком быстро
Свежая кровь, кровавый пир – это все ради чего я живу
И я жажду ее все больше и больше
Плохие девочки, менты на дежурстве под полночным дождем
Если они выходят на улицу одни, их никогда не увидят снова
Свежая кровь течет во мне, течет сквозь меня
Свежая кровь внутри меня, кричит во мне
Свежая кровь течет во мне, течет сквозь меня
Свежая кровь внутри меня, кричит во мне

9) Пусти наган по кругу (Pass The Gun Around) [5:43] (Cooper/Wagner)

Сынок просыпается утром, чувствуя себя не важно
Ему нужно немного столичной водки, нужно как можно быстрее
Смотрите, немного крови сочится из его глаз
Почувствуйте, парализованный маленький отель
Пусти наган по кругу
Пусть каждый сделает выстрел... каждый нажмет на курок, ты должен
Пустите наган по кругу
И бросьте меня в местную речку, дайте мне уплыть
Я просыпаюсь, смотрю мультфильмы... по телевизору
Парочка вечеринок в салунах, и все мои денежки кончились
Именно она была причиной для расслабона
И конечно, последнее, что я смог бы найти
Почему бы тебе не пустить наган по кругу
Пусть каждый сделает выстрел... каждый нажмет на курок, тебе лучше
Пустить наган по кругу
И сбросьте меня в местную речку, дайте мне уплыть
уплыть, a, уплыть
Сынок просыпается утром, незнакомка в его постели
Кто-то колотит в дверь отеля, он жалеет, что он не мертв
У меня ужело так много темных ночей
Не думаю, что я смогу выдерживать это дальше
Почему бы тебе не пустить наган по кругу
Пусть каждый сделает выстрел... каждый нажмет на курок, почему бы тебе не
Пустить наган по кругу
Пусть каждый сделает выстрел... каждый нажмет на курок, мы
Пустим наган по кругу
Пусть каждый сделает выстрел... каждый нажмет на курок, ты должен
Пустить наган по кругу
ДаДа


Альбом записан в составе:

Alice Cooper - вокалы
Dick Wagner - гитара, бас, вокалы
Graham Shaw – синтезаторы OBX-8, Roland Jupiter, подпевки
Bob Ezrin – компьютер Fairlight, клавиши, барабаны, перкуссия, подпевки
Richard Kolinda (Telephone) – барабаны на треках 3,6,9
John Anderson – барабаны на треке 8
John Prakash – бас на треке 8
Karen Hendricks, Lisa Dalbello - подпевки
Sarah Ezrin (дочь Боба Эзрина) – детский голос на треке 1

Спродюсировано - Bob Ezrin
Исполнительный продюсер: Shep Gordon
Записано на студии Phase One, Торонто
Дополнительная запись на студии ESP, Баттонвилл
Инженерная работа – Ezrin, Robert Hrycyna, Lenny De Rose
Аранжировки - Cooper, Wagner, Ezrin
Дизайн альбома: Pacific Eye and Ear
Оформление лицевой обложки: Glen McKenzie
Калиграфия: Ingrid Haenke
Ассистент мастера: Brian «Renfielf» Nelson
Ассистенты в Торонто – Carl Saxton и Ringo
Особая благодарность судье Joseph A. Wapner
Фото на заднике конверта: William Sandidge

Обложка:

Обложка альбома – это фрагмент картины Сальвадора Дали 'Slave Market with the Disappearing Bust of Voltaire'. («Рынок рабов с исчезающим бюстом Вальтера»)
На заднике альбома можно видеть фото старика, это Former Lee Warmer [на самом деле, это всего лишь семейное фото].

О песнях:

Большая часть альбома была записана с использованием компьютера CMJ Fairlight. Партии ударных были смоделированы с помощью компьютера и приукрашены живыми наложениями.
Судья Judge Joseph A Wapner был судьей на телешоу 'Peoples Court'. («Народный Суд»). Элис был фанатом этого шоу.
В песне 'I Love America': 'Карманный Рыбак' это крохотный спининг, который можно было носить в кармане. 'Безумный Клей' по большому счету тоже самое, что и «Супер Клей». "Я также люблю Бива и Воулли!" это намек на американскую комедию положений  'Leave It To Beaver' («Оставьте это Биверу») которая шла по телевизору с 1957 по 1962.
В песне "Fresh Blood" фраза «Ряд одиночества» намек на одноименную песню Боба Дилана с его альбома 'Highway 61 Revisited' album.
Когда альбом был передан лейблу WB, они не ожидали, что Элис и Боб Эзрин запишут пластинку. Они думали, что Элис просто возьмет бюджет и тем самым закроет рекорд контракт с компанией 'Formerly Warmer Bros.'"
Элис, Боб и Дик были самыми первыми клиентами студии ESP.

Дик Вагнер о альбоме:

Элис должен был записать свой последний альбом для лейбла Warner Brothers. Боба наняли на место продюсера, но он не смог бы работать в Фениксе, а Элис отказался ехать в Торонто. Так Боб позвонил мне и сказал, что он не может пригласить Элиса сочинять песни и записыватся и попросил меня съездить в Феникс и уговорить Элиса. Я сказал, что попробую, так я поехал туда и нашел Элиса в ужасном настроении. У него не было никакого желания работать. За несколько дней мне удалось заставить его вернуться к работе и в конечном итоге я убедил его поехать в Торонто на запись. Мы собрались там, и проводили почти все время вместе работая над этой прекрасной, небольшой записью под названием DA DA. Это был очень тяжелый процесс, но продуктивный музыкально.
Это самый недооценнный куперовский альбом и с художественной точки зрения, один из лучших. Мне нравилось использовать эти синтезаторы, особенно на песне I love America.
Тогда Элис очень сильно пил, но во время сессий DaDa мы сблизились как-никогда. Как обычно мы смеялись и беспокоились о будущем после разрыва контракта с Warner Brothers. Я пытался помогать, ему контролировать его повседневную страсть к выпивке и мне удалось это сделать, пока мы работали в студии. Он прекрасно пел, и, так или иначе, его творческая активность была на высоком уровне, также как и моя. Эзрин, как и обычно, был одержим творчеством, был требовательным и хорошим другом. На этой пластинке я даже сыграл на басу.

Former Lee Warmer

Боб Эзрин – «Одна из самых причудливых лирик Элиса, очень похоже на творчество Эдгара Алана По. Тьма и расчлененность…. Почти шизофрения этой песни и фактически весь альбом DaDa был результатом интенсивной борьбы с алкоголизмом, к которой вернулся Элис. На самом деле, тогда, мы все были не в лучшей форме. Как уже говорилось ранее, в лирике этой песни присутствует настоящий дух».

I Love America

Элис – «Наверное, самая забавная наша песня. Представьте себе Элиса купера большим, тупым жлобом, водителем грузовика, делающем торжественное заявление по поводу Америки. Я хотел бы вернуться назад и снять к этой песне видео».

Дик Вагнер – «Я и Элис в апартаментах отеля в Торонто, глухой зимой, угораем от смеха, сочиняя эту песню».

Боб Эзрин – «Замечательный социальный комментарий Купера, такой же как и на песне Generation Landslide. Здесь Элис берет снимок Америки и фильтрует его через линзы дитя эпохи телевиденья. Мы работали как настоящая команда и получили огромное удовольствие от этой песни».  

Перевод – Дмитрий Бравый апрель 98г., исправления и дополнения – 2.03.03

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 21:59 - 25 Сент., 2005 206
Vadim

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Doomwatcher
Цитата:
"признание и величайшее уважение".

Точно.
('Любимый альбом' - это больше для поклонниц Бойз-бендов.)


Цитата:
"Мир Уэйна"
Забавный фильм.


Цитата:
1) Дадаизм (Da Da)

Было бы лучше разложить этот диалог на два голоса - так было бы понятней о чём речь.
Я бы не стал переводить 'Да Да' как 'Дадаизм'. 'Да Да' - это 'Да Да', англоязычное детское  'Папа'.


Цитата:
Ключи из слоновой кости покрытые желтыми пятнами
Keys - клавиши.


Цитата:
Когда я слышу, как он играет своим кривым ключом
как он играет в своём кривом ключе (музыкальный ключ)


Цитата:
в алее для игры в Санта Клауса
играл Санту в торговом центре.


Цитата:
Пусти наган по кругу
Почему наган ? Просто пистолет. Тем больше что 'gun' ещё на сленге означает шприц.


Цитата:
по телевизору
телевизор включён.


Цитата:
Парочка вечеринок в салунах
вот пара воздушных шаров (для вечеринок)


-----
ЕХАЛИ НА ТРОЙКАХ С БУБЕНЦАМИ !!!


1723 | Дата рег-ции 12 Янв., 2004 | Отправлено: 0:47 - 26 Сент., 2005 | Исправлено: Vadim - 26 Сент., 2005 (0:52) 207
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
ГИГАНТСКОЕ СПАСИБО ВАДИМ!!!!!!

Я согласен со всеми твоими коррективами! Ты - супер. Тогда помоги и исправь мои корявости в  твоем любимом альбоме Love It To Death. Я буду очень благодарен!

************************

ALICE COOPER

Альбом Love It To Death

«Я это очень люблю»

Дата выхода: 21.02.71


1) Пойманный во сне (Caught In A Dream) [3:04] (Bruce)

Да, я мчусь по миру
С пистолетом в моем заднем кармане
Пытаясь проехаться на Кадиллаке
Я думал, что я жил
Но вы, в самом деле, не можете сказать
Попытавшись избавится
От этого запаха успеха
Мне нужен плавучий дом, нужен самолет
Мне нужен дворецкий и путешествие в Испанию
Мне нужно все
Мир мой должник
Я говорю это самому себе
И я согласен
Что попался во сне
Ну и что!
Вы не знаете о том, что я иду до конца
Я прямо по середине
Так что я
Я просто сыграю вместе с вами
Я думал, что я жил
Но вы никогда не сможете сказать
Что я считал, что этот рай
Превратится в ад
Воа-o-o
Когда вы видите меня с улыбкой на своем лице
Воа-o-o
Потом вы узнаете, что я ментален
Воа-o-o, а
Воа-o-o
Я попался во сне
Ну и что!
Я не знаю, что пойду до конца
Я прямо по середине
Так что я
Я просто сыграю вместе с вами

2) Мне 18 (I'm Eighteen) [3:00] (Bruce/Cooper/Dunaway/Smith/Buxton)

Морщины формируются на моем лице и руках
Морщины формируются сверху и снизу
Я посередине, без цели
Я мальчик и я мужчина
Мне 18
И я не знаю, чего я хочу
18
Я просто не знаю, чего я хочу
18
Я должен вырваться
Я должен вырваться из этого места
Я помчусь в открытый космос
O, да
У меня
Мозг ребенка, а сердце старика
Я дожил до 18-ти, чтобы отрываться
Я не всегда понимаю свои же слова
Похоже, что я живу в растерянности
Потому что мне
18
я смущен каждый день
18
я просто не знаю что сказать
18
я должен вырваться
Морщины формируются на моем лице и руках
Морщины формируются слева и справа
Я посередине
Посередине жизни
Я мальчик, и я мужчина
Мне 18 и МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ
Да, нравится
O, нравится
По кайфу
Нравится
Нравится
18!
18!
18!
18 и МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ

3) Длинная дорога (Long Way To Go) [3:01] (Bruce)

Мы все еще идем длинной дорогой
Мы все идем длинной дорогой
Не эгоизм разобщает нас
Не любовь объединяет нас
Послушайте же мужика, которого
Доставали всю его жизнь
Да, он единственный, кого они зовут дураком
Где же спаситель тротуарной жизни
И дорога, которая ведет нас к крестовым походам
Я видел призраков
Когда они двигались в моем сне
Ведя слепого поэта к его могиле
Мы все еще идем длинной дорогой
Да, мы все еще идем длинной дорогой
Пожалуйста, не трать свою энергию на меня, мой друг
Потому что мы все еще идем длинной дорогой
Однажды, мы встретимся вновь
Но сейчас, просто уйдите
Потому что я все еще иду длинной дорогой
Безмолвие разговаривает
Так почему же плачу
Думаю, что мне это нравится
Я это очень люблю
Мы все еще идем длиной дорогой
Да, мы все еще идем длинной дорогой

4) Черныш Жу Жу (Black Juju) [9:09] (Dunaway)

Тело
Тело
Познало тяжелый труд и погрузилось в его объятия
Проклято в ночи, в глазах тревоги
Мрачная мелодия излилась из моего дыхания
Я ищу смерть, но телам нужен отдых
Тело
Теперь, под землей, жду червяков
Все, что я боялся, это все, чему я научился
Все что я знаю, это все о чем я думаю
Мертвые чувства – это клево, я утопаю все глубже, aх-а
Телам нужен отдых, нам всем нужен отдых
Сон, легкий сон ---покой ---покой
Телам нужен отдых
Нам всем нужен покой
Сон, легкий сон ---покой ---покой ---покой ---покой
Но утреннее возвращение
Такое тяжелое
Проснитесь
Проснитесь
Проснитесь
Проснитесь
Тела
Стискивают и кусают мою душу, пойманную в огне
Мой порок – это действительность, и я застигнут желанием
Все ради чего я живу, это я сам
Симпатии и любовь, все по плану

5) Мое тело (Is It My Body) [2:39] (Bruce/Cooper/Dunaway/Smith/Buxton)

Что же во мне такое
Что же заставляет вас любить меня
Мое тело
Или человек, которым я стану
Или что-то внутри меня
Вам лучше рассказать мне
Рассказать мне
Это, в самом деле, ясно для вас
Есть ли у вас время, чтобы понять
Кто же я на самом деле
А стоит ли
Покопаться в ваших мыслях
Дайте мне отдохнуть
И впервые воспользоваться шансом
Что же во мне такое
Что же заставляет вас любить меня
Теперь это мое тело
Или человек, которым я стану
Или что-то внутри меня
Вам лучше рассказать мне
Рассказать мне
Это, в самом деле, ясно для вас
Есть ли у вас время, чтобы понять
Кто же я на самом деле

6) Да светится имя мое (Hallowed Be My Name) [2:25] (Smith)

Немедленно собирайтесь
И слушайте мой шепот
Слова тюрьмы
Слова смеха
Лорды и лэди
Наводили себе прически
Честя своих любовников
Проклиная Библию
Да светится имя мое
Покрикивая на отцов
Крича на матерей
Да светится имя мое
Идите, все вы грешники
Теперь идите к своей славе
А мои уши будут слушать
Ваши грязные истории
Вы деретесь, чтобы встать на ноги
Вы уверены, что вы на своем пути
Проклинаете своих любовников
Проклинаете Библию
Да светится имя мое
Шлюхи и проститутки
Обобрали вас до копейки
Королевы выходят танцевать
Но теперь не до смеху
Потому что для тебя, сынок
Есть единственное избавление
Честя своих любовников
Проклиная Библию
Да светится имя мое
Покрикивая на отцов
Крича на матерей
Да светится имя мое

7) Второе пришествие (Second Coming) [3:02] (Cooper)

Я не могу сказать
Звонили ли колокола громче
Они поют песни
Которые, я наконец-то понимаю
Я знаю одно
Ад раскаляется
Дьявол постоянно становится все хитрее
И было бы мило
Пройтись по воде
Снова поболтать с ангелами
Рядом со мной
Время неумолимо
Я прочел это на плакате
Фанатичные разоблачители
Проповедовали на углах
Я просто возвращаюсь, чтобы показать вам
Что все мои слова - золото
Так, предо мною нет Богов
Я - свет

8) Баллада о Двай Фрае (Ballad Of Dwight Fry) [6:32] (Bruce/Cooper)

«Мама, а где папочка? Он ушел так давно.
Как ты думаешь, он когда-нибудь вернется домой?»

Меня не было 14 дней
Я мог бы задержаться еще
Я был заперт в палате интенсивной терапии
Лежа на полу
Меня не было все эти дни
Но я, не был абсолютно одинок
Я подружился со многими людьми
В опасной зоне
Смотрите, как развивается моя одинокая жизнь
Я вижу это каждый день
Смотрите, мой единственный мозг, взрывается
С тех пор как у меня съехала крыша
Думаю, что здесь я похудел
И я --- уверен в том, что мне нужно немного отдохнуть
Ведь заснуть не просто
В смирительной рубашке
Нужно ли взглянуть на эту малышку
Ей всего лишь четыре годика --- годика
Я отдаю ей все ее игрушки
даже, даже те, которые я спер
Я хочу вырваться отсюда
Я хочу, хочу вырваться отсюда
Я должен вырваться отсюда
Я должен вырваться отсюда
Я должен вырваться, должен вырваться, должен вырваться отсюда
должен вырваться, должен вырваться, должен вырваться отсюда
Вы должны дать мне вырваться отсюда
Дайте мне вырваться отсюда
Я должен вырваться отсюда
Смотрите, как развивается моя одинокая жизнь
Я вижу это каждый день
Смотрите, мой единственный мозг, взрывается
Взрывается у меня на глазах
Я схватил свою шляпу и свой пиджак
И я, я бежал по улице
Я видел человека, который задыхался там
Уверен, он не смог бы перевести дух
Я сказал себе, что это очень странно
Я рад тому, что это был не я
Но сейчас я слышу зов тех сирен
И я в неволе
Я НЕ ХОТЕЛ ЭТОГО
(смотрите, как развивается моя одинокая жизнь)
Я НЕ ХОТЕЛ ЭТОГО
(Я вижу это каждый день)
ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ, Я НЕ ХОТЕЛ ЭТОГО
НЕ ТРОГАЙТЕ МЕНЯ!!!!
Смотрите, мой единственный мозг, взрывается
Когда я сошел с УУУУУУУМММММААААААААА!

9) Восход солнца (Sun Arise) [3:53] (Butler/Harris)

Солнце восходит каждое утро
Возвращая тепло на землю
Восход солнца наполняет лощину
Возвращая тепло на землю
Солнце восходит, она появляется каждое утро
Солнце восходит каждый, каждый день
Солнце восходит, она появляется каждое утро
Солнце восходит
каж-дый, каж-дый, каж-дый, каж-дый
Каждый день, она прогоняет тьму
Она каждый день прогоняет вашу тьму
Возвращая тепло на землю
Солнце всходит
Воа-o-o
Солнце всходит
каж-дый, каж-дый, каж-дый, каж-дый

Альбом записан в составе:

Alice Cooper – вокалы, губная гармошка
Michael Bruce – пианино, орган, ритм гитара, вокал
Glen Buxton – лидер гитара
Dennis Dunaway – бас гитара, вокалы
Neal Smith – барабаны, вокалы
Bob Ezrin – клавиши на треках 1,3,6,7,8
Monica Lauer – детский голос на 'Dwight Fry'


Спродюсировано - Jack Richardson и Bob Ezrin  
Исполнительный продюсер - Jack Richardson
Сессионный инженер - Brian Christian
Инженер мастеринга - Randy Kling
Техник записи - Bill Conners
Записано на студии RCA Mid-America Recording Center, Чикаго
Контроль среды - Charles Carnel
Фото на обложке - Prigent
Фото внутри конверта - David Griffith
Аранжировки всех песен – Alice Cooper и Bob Ezrin

Обложка:
Три фотографии внутри конверта были сделаны голодающим студентом колледжа Дейвом Грифитом как и более 500 других фотографий. Лицевая и оборотная сторона конверта были сделаны профессиональным фотографом Приджентом на другой сессии.
Группа AC также наняла Дейва чтобы тот снял их на медной кровати в белой комнате на белых простынях для представления в журнале Playboy. Как считает Дейв, эти фото так и не передали в журнал.
По словам фотографа Дейва, фотографии внутри конверта с «паучиным» гримом были сделаны в ноябре 1970, словно Элис воспользовался гримом своей тогдашней подружки Синди.  Тогда же он сделал несколько концертных фотографий и Элис был в полном гриме.

О песнях:
Оригинальная версия альбома Love It To Death (известная как обложка «с пальцем») была запрещена из-за того, что большой палец Элиса был похож на член выглядывающий из его мантии.
Группа исполняла песню I’m Eighteen /Мне 18/, а Боб Эзрин решил, что вещь называется Edgey
Детский голос на теме Dwight Fry – 20-ти летняя девушка, которая была другом группы.
Dwight Fry – был реальным человеком. Киноактер, снимавшийся в нескольких первых фильмах, в том числе в фильме 1931 года «Франкенштейн», и в оригинальном «Дракуле», в котором он исполнил роль Renfield(а), поедающего тараканов, слугу графа, позднее сыграного Томом Вэйтсем в фильме «Дракула Брэма Стокера». Актер умер от сердечного приступа, когда садился в автобус.  
По словам Нила Black Juju – единственный трэк записанный в студии в живую.
Как утверждает Janice (сестра Глэна Бакстона) существовал большой, глупый черный пес «Черныш ЖуЖу», который бегал по окрестностям.
Sun Rise впервые была исполнена Рольфом Харрисом, австралийским эстрадным певцом/артистом, который сейчас живет в Англии и ведет на телевиденье программы про домашних животных, хотя много лет, у него было свое шоу.
По всей видимости Боб Эзрин и Элис услышали как уборщица что-то напевает в коридоре делая уборку. Они пригласили ее спеть на подпевках в 'Sun Arise'.
Перед песней "Hallowed Be My Name" слышен голос Брайяна Ричардсона который рассказывает о рыбалке, он говорит "Не считай своих карпов, еще до того как они вылупятся из икринок".

Нил Смит о песнях:

" Я написал слова и музыку для "Hallowed Be My Name", а Элис написал "Second Coming", это были две разные песни и обладали своим особым качеством, как и все остальные вещи на "Love It To Death". У меня было очень религиозное воспитание, и это повлияло на "Hallowed Be My Name", также как и на  "Apple Bush", которую я написал на альбоме "Pretties For You". Уверен, что, как и в случае с песней Элиса "Second Coming". Эти две песни родились, не зависимо друг от друга, на самом деле, я никогда не считал их похожими. Думаю, что вступление к  Dwight Fry в форме Second Coming было идеей Боба, но не могу сказать с полной уверенностью."

Боб Эзрин о песне I’m eighteen:

Когда я впервые увидел шоу группы в нью йорском клубе Max's Kansas City, я услышал его пение и решил, что он поет "Я раздражен, и я не знаю, чего хочу." Я подумал: "Боже ты мой, это же просто охерительно, понимаешь? Давайте же запишем очень раздражительную песню, – она даже называется, "Раздражен". Я был потрясен энергией шоу и встретился с ними после выступления, это был праздник  любви. Мы обсудили возможность совместной записи хитовых пластинок… Я сказал, что очень хочу записать их песню под названием I’m Edgy. И они смеялись надо мной, каждый раз когда я говорил это, и я не понимал почему до тех пор пока не понял, что песня называется "I'm 18". Но кроме всего прочего, я чувствовал, что это была раздражительная песня, и именно это я пытался передать.

О работе над альбомом:

«На запись ушло пару недель. И на микширование 18 часов. С первого дубля. У «Куперов» каждый день появлялось миллион стоящих идей для песен. 8-ми и 10-ти аккордовые секвенции, которые были хороши, но были слишком коротки для такой песни как, например, Second Coming. Песни имеют общую тематику лишь отчасти, и потом, они представляют из себя простой рок-н-ролл. Они лишь по своему строению, для того чтобы быть представленными на живом шоу».

О песне Ballad Of Dwight Fry:

«Когда мы записывали вокалы, мы запихали Элиса под груду откидных стульев, для того чтобы добиться чувства ограниченного пространства, таким вот образом, лежа на полу, он в самом деле переживал когда пел: «Я должен вырваться от сюда, я должен вырваться!»

О песне I’m eighteen:

Элис – «Песня родилась на основе джем сейшена, пока мы нажимали на дешевое вино. Обычно, мы разогревались этой песней, и как только Эзрин услышал ее, то решил, что мы могли бы сделать из нее нечто особенное. Основой песни является старое выражение о том, что  18-ти летний парень уже стар, чтобы идти в армию, но еще молод, чтобы голосовать. Вместо того, чтобы жаловаться по этому поводу, мы превратили песню в гимн смущения, самое приятное беспокойство».
Майкл Брюс – «Во время джемов, песня называлась: «Хочу чтобы мне вновь было 18». У Элиса было несколько версий лирики к этой песне, но его окончательный вариант просто великолепен. Настоящая классика».

О песне Is It My Body:

Элис – «Пока остальные группы желали превратиться в секс объекты, мы отчаянно хотели стать рок звездами и быть секс символами. Также, в этой песне на концерте использовалась змея.
Нил Смит – «Барабанные партии стриптиза и бурлеска всегда очень влияли на мою игру на ударных. Это влияние придает Body очень сексуальное, страстное чувство. Когда на сцене мы впервые использовали «Кашину», моего домашнего питона боа, эта песня идеально подходила для этого. Кашина знала, что она будет обессмерчена навечно на обложке нашего следующего альбома Killer”.
Деннис Данэвей – «В этой песне я играл на самой толстой басовой струне, и мне пришлось очень попотеть, чтобы извлечь эти ноты».

О песне Ballad Of Dwight Fry:

Элис – «Давайте засунем Элиса в смирительную рубашку и посмотрим, что будет». Обязательная концертная песня Элиса Купера».
Деннис Данэвей – «Если бы Бела Лугоши был не столь известне, двайт Фрай переиграл бы его. Как может человек поедающий пауков не стать вашим героем? Взрыв был замедленной записью таблетки Алька-Зельцера падающей в стакан с водой. Мое самое любимое соло Глена Бакстона».
Нил Смит – «Один из первых настоящих классических номеров группы Элис купер. Эта песня дает миру сильный, громкий и ясный удар кулаком в морду вопощением тьмы и ужасной стороны оригинальных мастеров шок рока. Давая нам, как музыкантам, новое, неисследованное измерение для изысканий, творчества и развития. Хитовые песни открыли дверь, но за дверью скрывался только что созданный монстр…. Сочетание ужаса, театра и рок-н-ролла. Родилась настоящая группа Alice Cooper».  

Перевод – Дмитрий Бравый март  98г., исправления и дополнения – 8.02.03


   

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 10:17 - 26 Сент., 2005 208
Karaya

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP
Послушал наконец то Dirty Diamonds. Не понравился. Записана пластинка до такой степени про-начало 70-х, что если бы мне сказали «Сань, это неизданный альбом Цоопера 73-го года» я бы поверил сразу. Но это не альбом достойный выпуска сегодня под именем Alice Cooper с учетом того, что на дворе 2005-й.  Слушать Dirty Diamonds как-то совсем не интересно, при всей моей любви к этому автору и исполнителю. Не знаю, что так понесло Элиса в ту сторону, но как то не того… Творческий кризис чтоле..?

-----
My Ghost Likes To Travel
So Far In The Unknown ...


656 | Дата рег-ции 13 Дек., 2003 | Отправлено: 11:18 - 26 Сент., 2005 209
Sergo

Аццкий металлер
Модератор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Karaya

Цитата:
Творческий кризис чтоле..?

Нет, наверное просто куйово спираченный дискъ

-----
...Хриплый как у людоеда голос Лемми позволяет отнести Моторхэд к одним из отцов дэт метала...
I know the law I know how to die
...это MOTORHEAD, детка!


3432 | Дата рег-ции 19 Дек., 2003 | Отправлено: 15:33 - 26 Сент., 2005 210
Vadim

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Doomwatcher

Всегда рад.
Твои сообщения к песням очень интересные -  узнал новое.

С 'Да Да' мне просто было - я весь альбом почти наизусть знаю.

Тут могу  посоветовать -


Цитата:
Пойманный во сне (Caught In A Dream)
Попавший в мечту.

Цитата:
4) Черныш Жу Жу (Black Juju)
Просто вещь улётная.
Послушай как-нибудь ради хохмы песню группы АЛИСА 'Земля' с альбома 'Блокада'. Прикол полнейший. (Вообще весь альбом пронизан Купером - от обложки до текстов)

Цитата:
Мое тело (Is It My Body)
Моё ли это тело.

Цитата:
Да светится имя мое (Hallowed Be My Name)
'да освятится имя моё'

Цитата:
Я НЕ ХОТЕЛ ЭТОГО
кажется он там кричит - 'I gotta get out of here' - 'Мне надо выбраться отсюда, я хочу выйти отсюда, выпустите меня'.

-----
ЕХАЛИ НА ТРОЙКАХ С БУБЕНЦАМИ !!!


1723 | Дата рег-ции 12 Янв., 2004 | Отправлено: 8:37 - 27 Сент., 2005 | Исправлено: Vadim - 27 Сент., 2005 (8:38) 211
Doomwatcher

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Еще раз огромное спасибо Вадим. У меня есть переводы ВСЕХ альбомов Элиса и оригинальной группы Элис Купер, и все это с комментариями. Так что если интересно, могу по твоему желанию какой-то альбом выложить. Пиши.

Ну а по поводу песни Black Ju Ju, был вот такой интересный случай....... рассказывает барабанщик оригинальной группы Нил Смит

Ты часто тусовался с Кейтом, не так ли?

Нил: Были люди, с которыми мы встречались куда чаще, но есть одна известная история, которая произошла в зале East Town Ballroom. В тот вечер мы играли на разогреве у The Who, это было уже после того как вышел альбом Love It To Death. Это был старый кинотеатр, и там сохранился большой экран который можно было опускать, и группа разогрева должна была играть перед этим экраном, а аппарат хэдлайнеров находился в глубине сцены, за экраном. Было классно стоять за экраном, потому что через него все было видно. Когда после того как мы отыграли, я ушел со сцены, мой барабанный техник «Гусь» пробрался за кулисы для того, чтобы рассказать мне историю. В то время мы завершали наши концерты песней Black Ju Ju, это была грандиозная финальная песня, со сцены летели перья, CO2 и все остальное. Однако, Гусь спросил меня, «Ты слышал что творилось за твоей спиной?». Я сказал, «Нет». А он мне, «Кейт играл на барабанах прямо за тобой, и он повторял каждое твое движение в песне Black Ju Ju». Кейт играл песню вместе со мной, спрятавшись от зрителей за большим кино экраном. Очевидно, когда я увлекся, и увлеченно играл песню, наверное, рядом со мной мог прогреметь взрыв, и я бы даже ничего не услышал. Но я решил, что это было круто. Кейт проиграл всю песню, от начала и до конца, он играл вместе со мной. Я бы хотел иметь у себя в коллекции видео н котором Кейт играет Black Ju Ju вместе со мной, прямо за моей спиной, в дыму, перьях и CO2.    

-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same


193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 9:46 - 27 Сент., 2005 212
mikey

Аццкий металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
палюбасу-stolen prayer-лучшая его песня,хотя не только его

-----
http://thesouldiggersband.bandcamp.com
http://vk.com/thesouldiggersband
FUCK IT BEFORE IT FUCKS YOU


3284 | Дата рег-ции 26 Авг., 2005 | Отправлено: 15:28 - 30 Дек., 2005 213
Ljolik
noavatar
Новичок
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Я начинал слушать Купера с альбома Killer (не как некоторые друзья, считающие себя исключительно только металлюгами, с альбома  Trash). Мне трудно судить однозначно альбом Dirty Diamonds, т.к. слушанье метала, лично для меня, не исключает слушанье любимого направления - хард-рока.  Да этот альбом с одной стороны возвращение к прошлому, но с другой: новое - это хорошо забытое старое (хотя лучшие песни Купера не забываются никогда). Если музыка качественная, то почему бы и нет. "The Rock's Roll Never Stop".

Песня Black Juju навеевает музыкой группы Doors.

Играет: Alice Cooper - Love It To Death - Black Juju
18 | Дата рег-ции 31 Дек., 2005 | Отправлено: 5:57 - 1 Янв., 2006 214
Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Мне больше всего нравятся альбомы Trash и Hey Stupid. Музыка на них какая-то... торжественная.

-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели


3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 6:11 - 1 Янв., 2006 215
Lord Reaper

Аццкий металлер
WWW | Цитата | В оффлайне | IP
Новость с ДаркСайда:

Концерт ALICE COOPER "The Nightmare Returns" выйдет на DVD
Концерт ALICE COOPER под названием "The Nightmare Returns" выходит сегодня на DVD на Geffen Records (европейский релиз состоится 28 августа 2006 года). Это аншлаговое выступление состоялось в ночь на Halloween в 1986 году, перед 20 000-ной аудиторией в Joe Louis Arena (Детройт), в рамках театрализованного концертного турне ALICE COOPER в поддержку своего альбома "Constrictor", который вышел на Music Corporation of America в 1986 году. Это новое во всех смыслах этого слова шоу, сочетавшее в себе элементы как прошлого, так и во многом обновленного металлического звучания, по сообщениям, было одним из самых обширных и кровавых за всю историю группы в составе гитаристов Kane Roberts'a и Devlin'a 7, басиста Kip'a Winger'a, барабанщика Ken'a Mary и клавишника Paul'a "Horrorvitz" Taylor'a, а также принимавшей участие в выступлении дополнительной театральной труппы.

Трек-лист "The Nightmare Returns" выглядит так:

01. Intro tape
02. Welcome To My Nighmare
03. Billion Dollar Babies
04. Years Ago (instrumental excerpt)
05. No More Mister Nice Guy
06. Years Ago (instrumental excerpt)
07. Be My Lover
08. I'm Eighteen
09. The World Needs Guts
10. Give It Up
11. Cold Ethyl
12. Only Women Bleed
13. Go To Hell
14. Ballad Of Dwight Fry
15. Teenage Frankenstein
16. Sick Things
17. I Love The Dead
18. School's Out
19. Elected
20. Under My Wheels

Заказать DVD можно на веб-сайтах британского и американского филиалов интернет-магазина Amazon.com.

-----
Надейся на лучшее, рассчитывай на худшее (c)


3118 | Дата рег-ции 5 Июля, 2005 | Отправлено: 8:25 - 2 Авг., 2006 216
Karaya

Металлер со стажем
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Концерт ALICE COOPER "The Nightmare Returns" выйдет на DVD


ОЧЕНЬ хорошая новость, это мой любимый видео-зальник тов.Цоопера!

-----
My Ghost Likes To Travel
So Far In The Unknown ...


656 | Дата рег-ции 13 Дек., 2003 | Отправлено: 16:22 - 9 Авг., 2006 217
George The Rumbler

Металлер
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
До чего ж мне нравится последний шыдэгрЪ этого замечательного Артиста! Просто Killer Part 2 получился. Но я всегда отдавал предпочтение именно старому Куперу, а вот фэны его глэмовой ипостаси в новую работу совершенно не вкидываются. А жаль...

-----
Long Live Rock'n'Roll!


225 | Дата рег-ции 13 Фев., 2004 | Отправлено: 7:50 - 28 Окт., 2006 218
GreshNIK

Новичок
WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Alice Cooper - реальный МОНСТР РОКА! Его концерты всегда были ЖИВЫМИ и выходили из скучных рамок присущих другим группам! Именно с видеозаписи концерта "THE NIGTMARE RETIRNS..." началось моё увлечение творчеством "КОРОЛЯ УЖАСОВ".

9 | Дата рег-ции 3 Апр., 2007 | Отправлено: 12:29 - 3 Апр., 2007 219
Pahan666

Металхэд
Администратор
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Мне COOPER нравиться абсолютно весь. Я его фанат с детства - когда увидел видеоклип He's Back? а потом уже и концерт Trashes The World. Альбомы мне нравяться абсолютно все до единого. Даже выделить любимый не могу - потому что нравиться все. Каждый по своему хорош. Я был на 2-х его концертах в Москве. После них я до сих пор в таком шоке нахожусь. Даже на свадьбе у меня играли в качестве медленных танцев - You And Me и Every Woman Has A Name.

-----
Fuck god and fuck you


11096 | Дата рег-ции 20 Апр., 2007 | Отправлено: 16:17 - 2 Мая, 2007 220
 

Форум: Oldies, Тема: Alice Cooper

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации