Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 30 Января
Празднуют ДР: sin, Demon Mara, Black Joker
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Shivering + A Soul in Hell (EP) " группы "TORTURE SQUAD (Brazil)"



  Metal Land » Black & Dark » Переводы лирики

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 # ]
Модерирует: Faceward
Отправить другу   Версия для печати   

   
Другие темы, посвящённые лирическим вопросам



Johnmiaso

Продвинутый металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Удивляюсь! Почему тут до сих пор нету этого текста:

Immortal

Withstand The Fall Of Time
"Противостоя падению времени"
Темнее и темнее оттенки красного на моем горизонте
На границе моих видений правит мрачноликий гигант...
Пылающие солнца венчали тени горизонта, родившие безоблачный день

Воины Луны превращали сумерки в ночь...

Сжимающиеся тиски холода поведали мне: близятся жестокие времена
Все дни скорби безмолвная тундра лежит неприкосновенна
В конце того дня, после всех столетий
В вечности и во времени – все то же самое – безмолвная тундра лежит неприкосновенна

Все темнее и темнее, мир ослеплен тенями ушедших столетий
Тенями тьмы под жестоким господством зим...
Чернеющему небу нет конца
Мы противостоим падению Времени
Но холодные ветра будут дуть, даже если не наступит завтрашний день...

Сжимающиеся тиски холода поведали мне: близятся холодные времена
Все дни скорби безмолвная тундра лежит неприкосновенна
В конце того дня, после всех столетий
В вечности и во времени все то же самое – безмолвная тундра лежит неприкосновенна

Перевод: Baphomet

...still the thundra lay un

372 | Дата рег-ции 3 Янв., 2007 | Отправлено: 15:03 - 10 Марта, 2007 61
Surtr

Продвинутый металлер
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Только есть 1 вопрос: что такое messe-noir?...

черная месса

-----
Да сосут твои Даркфинерал у рэпперов большой черный х...(с)


370 | Дата рег-ции 23 Авг., 2005 | Отправлено: 15:15 - 10 Марта, 2007 62
Incinerator

Аццкий металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Художественные переводы...
Burzum "Erblicket die Töchter des Firmaments
Dissection "Where Dead Angels Lie"

-----
"Плакать, когда все смеются. Наслаждаться, когда слёзы льются" (c) Шмели


3335 | Дата рег-ции 1 Фев., 2005 | Отправлено: 16:33 - 28 Авг., 2007 63
 

Форум: Black & Dark, Тема: Переводы лирики

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации