Правила • Помощь • ПоискКто в он-лайне • Статистика • Ссылки • Кто откуда • Команда
Привет, Guest
Регистрация • Вход
Сегодня 24 Ноября
Празднуют ДР: bahoo, Madness, Zaphod Beeblebrox
Наши проекты
Рецензии [всего: 968]
Ссылки на официальные сайты групп

Читать рецензию на альбом "Zero To Black" группы "Napalm"



  Metal Land » Black & Dark » Emperor

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 # ]
Модерирует: Faceward
Отправить другу   Версия для печати   

   


Информация о группе
История бесспорных лидеров норвежского блэк-металла EMPEROR началась весной 1991 года, после того, как члены THOU SHALT SUFFER - 15-летний вокалист/барабанщик Самот (Samoth; Томас Тормодсатер Хауген) и 14-летний гитарист Исан (Ihsahn; Вегард Сверр Твейтан) решили создать собственную группу. В конце года к ним присоединился бас-гитарист Мортиис (Mortiis; Хаавард Эллефсен), с которым было записано демо под названием "Wrath Of The Tyrant" - экстремальный металл, изрядно напоминающий ранний BATHORY.

   


Сразу же после заключения контракта с компанией "Candlelight Record" Самот переключился на гитару, а место за ударными занял некто Бард Фауст (Bard Faust). А после выхода в конце 1993 года сплит-альбома EMPEROR/ENSLAVED из группы ушел Мортис, уступив свое место Черту (Tchort). "Candlelight" не ошиблись в своем выборе - отзывы в прессе на упомянутый диск в большинстве своем были положительными и летом 93-го EMPEROR, наконец, приступили к записи своего полнометражного альбома "In The Nightside Eclipse". Однако CD увидел свет лишь год спустя, так как Самоту с Фаустом пришлось некоторое время посидеть за решеткой по обвинению в массовых поджогах церквей. Причем, если первый отсидел в тюрьме буквально пару месяцев, то второй задержался в местах не столь отдаленных надолго, так как обвинялся еще и в убийстве гомосексуалиста!

Как следствие, Фауст был уволен из группы, а его место сперва некоторое время занимал сессионный ударник, а потом нашелся и постоянный - бывший член ENSLAVED Трим (Trym). Параллельно с этим в EMPEROR сменился и басист - новичком стал некто Алвер (Alver), музыкант ранее не известный.

В 1997 году реализованы сначала мини-альбом "Reverence", а потом и новый полноформатник - "Anthems To The Welkin At Dusk"! Альбом показал движение Emperor в сторону усложнения структур композиций и аранжировок. Зверская, но при этом интеллигентная музыка норвежцев получила умопомрачительное количество положительных рецензий. "Anthems To The Welkin At Dusk" во многом и определил дальнейшее развитие саунда Emperor и его выход стал сигналом к началу триумфального шествия Императора по всему миру - успешные выступления на Dynamo Open Air и Milwaukee Metalfest, масса других появлений на публике сделали свое дело. Император окончательно воцарился на троне.

Cостав же группы по прежнему оставался нестабильным. Во время триумфальных выступлений EMPEROR на фестивалях "Dynamo" и "Milwaukee Metalfest" было объявлено об уходе Алвера. (Кстати с начала 1997 года на концертах с EMPEROR стал играть клавишник Чарманд Гримлох (Charmand Grimloch) из групп TARTAROS и THE THRILL.) Нового басиста оперативно найти не удалось и его роль при записи очередного альбома "IX Equilibrium" выполнял Исан.

Альбом "IX Equilibrium". Несколько неоднозначно принятый как фэнами, так и критиками, он все же демонстрировал главное - неудержимое движение вперед. В музыке все более отчетливо слышны элементы death metal и классического heavy. Вместе с тем, это все еще black metal, пропущенный через призму композиторского мышления Исана и Самота. Победное шествие продолжается, однако конец все ближе и ближе - дает знать о себе увлечение сайд-проектами (и раньше не чуждое дуэту Самота-Исана).

В декабре 98-го появился и постоянный басист Тир (Туг), вместе с которым EMPEROR отправились в турне, где был записан концертный альбом и видео "Emperial Live Ceremony". Помимо своей основной деятельности музыканты EMPEROR, как и большинство скандинавских "чернушников", активно сотрудничают с другими группами и проектами. Исан в разное время записывался с ILDJARN, WONGRAVEN, PECCATUM, а Самот - с BURZUM, GORGOROTH, ARCTURUS и SATYRICON. Кроме того, Самот с Исаном были членами группы ZYKLON-B, которая сейчас возродилась под именем ZYKLON, куда кроме Самота также вошел и Трим. Исан увлечен своим проектом под названием PECCATUM.

Группа постепенно увядает, и, видя это, все трое участников решают мирно разойтись, оставляя нам свое последнее слово - альбом "Prometheus - The Dicipline of Fire and Demise". В основном диск записывался в студии Symphonique. Запись барабанов и микширование - в студии Akkerhaugen (Mactatus, Source Of Tide, Tidfall). Целиком написанный и спродюсированный Исаном, этот диск уже с большим трудом можно причислить к жанру black metal, однако отрицать его интересность также нельзя. Progressive, black, neoclassic, doom, death, heavy - все сливается в один безумный вихрь, который уносит воображение слушателя далеко за пределы обычной металлической музыки! Более чем удачное завершение карьеры великой группы, о которой можно говорить бесконечно.  (Источники инфы IROND и Rockhell.spb)


Участники
Ihsahn (Vegard Sverre Tveitan) : Vocals, guitars, bass, synths/keys (Zyklon-B (Nor), Peccatum, Thou Shalt Suffer, ex-Wongraven, ex-Ildjarn, Embryonic, Xerasia)

Samoth (Tomas Thormodsæter Haugen) : Guitars, (drums on Wrath of the Tyrant demo) (Zyklon, ex-Thou Shalt Suffer, ex-Gorgoroth, ex-Satyricon, Zyklon-B (Nor), ex-Ildjarn (session), ex-Burzum, ex-Arcturus (Nor), Scum (Nor), Embryonic, Xerasia)

Trym Torson (Kai Johnny Mosaker) : Drums (ex-Enslaved (Nor), ex-Imperium (Nor), Shadow Season, Tartaros (Nor), Zyklon, Paganize, Ceremony)

Live musicians:
Secthdaemon (Odd Tony) : Bass (2005-) (Myrkskog, Odium (Nor))
Einar - Synths/keys (2005-)

Бывшие участники
Drums:
Faust (Bard Eithun) - Drums (ex-Thorns, Zyklon (lyrics), Impostor/Death Fuck, Aborym (Ita), Scum (Nor), Decomposed Cunt, Blood Tsunami, Stigma Diabolicum (Nor))

Bass:
Mortiis (Haavard Elefsen) (Vond, Cintecele Diavolui, Fata Morgana (Nor))
Tchort (Terje Vik Schei) (Blood Red Throne, Carpathian Forest, Green Carnation, ex-Satyricon)
Jonas Alver (ex-Dødheimsgard)

Live musicians:
Charmand Grimloch (Joachim Rygg) : Synths/keys (1998-2001) (Tartaros (Nor))
Tyr (Jan Erik Torgersen) : Bass (1998-2001) (Borknagar, Vintersorg, Perished)

Дискография
Wrath of the Tyrant - MC 1992 (selfreleased demo)
Emperor (split CD with Enslaved) - CD/mLP/MC 1993 (Candlelight)
As the Shadows Rise - 7'EP 1994 (Nocturnal Art)
In the Nightside Eclipse - CD/LP/PLP/MC 1994 (Candlelight)
Reverence - mCD/12_EP/7_EP 1997 (Candlelight)
Anthems to the Welkin at Dusk - CD/LP/PLP/MC 1997 (Candlelight)
Emperor vs. Thorns (split CD with Thorns) - CD 1999 (Moonfog)
IX Equilibrium - CD/LP/Digipack 1999 (Candlelight)
Emperial Live Ceremony - CD 2000 (Candlelight)
Prometheus - The Dicipline of Fire and Demise - CD 2001 (Candlelight)

Страна
Norway  (Notodden)

Стиль
Black Metal (old), Symphonic Extreme Metal (new)

Сэмплы
1997 - Anthems to the Welkin at Dusk

Официальный сайт: www.emperorhorde.com
www.facebook.com/emperorofficial
www.myspace.com/emperorhorde


Musta Aurinko

Аццкий металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Эх, а йа не видела их выступление на Wacken... правда видела фотки Panzicov'а и другие фото. Кстати, кому интересно, ссылка - Emperor глазами одного из металлендовцев.
Часом никто из высказывающихся не был этим летом на Wacken?

Kain, согласна с твоей оценкой сольной работы Ихсана. По-моему, недооцененный альбом. Ругают столь многие, но ведь Ихсан не имел целью, скажем, повторить Emperor...

-----
A.M.S.G.


1577 | Дата рег-ции 21 Марта, 2005 | Отправлено: 11:36 - 19 Сент., 2006 221
Siatris

Металлер со стажем
Фото | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Кстати, кому интересно, ссылка - Emperor глазами одного из металлендовцев.
Часом никто из высказывающихся не был этим летом на Wacken?

Myasosm был

-----
With sword in hand I now stand
On my enemies land
With a northern heart - I will fight until the day I die


704 | Дата рег-ции 6 Апр., 2005 | Отправлено: 11:57 - 19 Сент., 2006 222
Musta Aurinko

Аццкий металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Siatris
Аха... до его впечатлений (он, кажется, в ЖЖ писал) йа так и не добралась. Благодарю, что напомнил!

-----
A.M.S.G.


1577 | Дата рег-ции 21 Марта, 2005 | Отправлено: 12:52 - 19 Сент., 2006 223
flowergatherer

BANNED
Цитата | В оффлайне | IP
Всегда интересовал вопрос почему у Emperor на первых двух альбомах запись хуже чем у Enslaved? Вроде и студия одна и таже и продюссер.Видимо Osmose финансировал своих подопечных лучше. Мне больше всего нравиться In the Nightside Eclipse-настоящий атмосферный блэк в моем понимании. Anthems не плох но Ishahn потерял свой страшный голос.Отдаленно что-то похожее можно еще было услышать в The Loss and Curse of Reverence. И я бы этот альбом перемикшировал -а то все звучит как музыкальная каша. И Trym Torsen мне не нравиться как ударник -только бластбитит и постоянно злоупотребляет ножными бочками,а играть то нужно с чувством.То ли дело Faust-отличный ударник! Когда Emperor заиграл trash metal на Equlibrium-я понял что группа себя исчерпала. Prometheus краем уха слышал-вроде получше,но это ни то совсем.
Жаль а ведь когда-то эта группа отожедествляла для меня практически все.

-----
Listen to HIM and Fall of the Leafe-The Music of the NEW Millennium!!!


387 | Дата рег-ции 19 Мая, 2005 | Отправлено: 15:19 - 19 Сент., 2006 224
Musta Aurinko

Аццкий металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
flowergatherer

Цитата:
...The Loss and Curse of Reverence. И я бы этот альбом перемикшировал -а то все звучит как музыкальная каша.

А мы бы твое микширование заценили...


Цитата:
злоупотребляет ножными бочками,а играть то нужно с чувством
Вот говорят ведь, 'в ногах правды нет'! А где оно, чувство?


Цитата:
...а ведь когда-то эта группа отожедествляла для меня практически все.
А с чем она у тебя 'практически все' отождествляла, если не секрет?

-----
A.M.S.G.


1577 | Дата рег-ции 21 Марта, 2005 | Отправлено: 15:54 - 19 Сент., 2006 225
mu5tDie

сотоник мазофако
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
flowergatherer

Цитата:
Когда Emperor заиграл trash metal на Equlibrium

уважаемый, ты наверно только blak слушаешь, раз не знаешь, как другие жанры называются?


Хм... вот я за последний год окончательно понял, что самое шедевральное творение Исана - Прометеус и сольник
это Музыка с большой буквы, музыкальное наслаждение, вершина мастерства по построению композиции, технике и исполнению!

-----
http://vk.com/daniel_addict http://www.myspace.com/daniel_addict http://www.facebook.com/profile.php?id=1482889346 http://twitter.com/daniel_addict http://www.formspring.me/Addicted


2968 | Дата рег-ции 18 Апр., 2004 | Отправлено: 16:00 - 19 Сент., 2006 226
flowergatherer

BANNED
Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Вот говорят ведь, 'в ногах правды нет'! А где оно, чувство?
-необязательно постоянно пользоваться бочками,во многих местах на Anthems можно обойтись без них.



Цитата:
А с чем она у тебя 'практически все' отождествляла, если не секрет?
-black metal,именно так как звучит этот альбом я себе его и представлял но со временем быстро понимаешь что многие из последующих альбомов других команд могут превзойти данное творение, хотя бы Cradle-Dusk and Her Embrace.

Хотя раньше Emperor уже были неплохие команды например Fester-замедленный техничный trash metal с блэковым вокалом.

-----
Listen to HIM and Fall of the Leafe-The Music of the NEW Millennium!!!


387 | Дата рег-ции 19 Мая, 2005 | Отправлено: 18:51 - 19 Сент., 2006 227
Angry_Emperor
noavatar
Новичок
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
flowergatherer, ты у нас крутой музыкальный спец? Можно твои собственные записи послушать, а то советы-то давать все мастера?..
Ты сам-то лучше смикшируешь? А с чувством с большим сыграешь (я согласен с тем, что Trym не лучший в мире ударник, но он своё дело знает... Да и в любом случае высказывтать своё "это надо было сделать так" - глупость)?
P.S. Thrash-ом на Equilibrium-е и не пахнет. Где ты его усмотрел? Приведи конкретные примеры музыкальных приёмов, характерных для трэша, , пожалуйста (ну разве что они иногда по-трешевому глушат струны)?

-----
With my Art I'm the fist
In the face of god


50 | Дата рег-ции 2 Июня, 2006 | Отправлено: 19:32 - 19 Сент., 2006 | Исправлено: Angry_Emperor - 19 Сент., 2006 (19:34) 228
mu5tDie

сотоник мазофако
Фото | WWW | Цитата | В оффлайне | IP
flowergatherer

Цитата:
Fester-замедленный техничный trash metal с блэковым вокалом.

не ну это тотальное неуважение уже!

как так можно с Thrash'ем ?!
невежда!

-----
http://vk.com/daniel_addict http://www.myspace.com/daniel_addict http://www.facebook.com/profile.php?id=1482889346 http://twitter.com/daniel_addict http://www.formspring.me/Addicted


2968 | Дата рег-ции 18 Апр., 2004 | Отправлено: 19:39 - 19 Сент., 2006 229
IIIu30uD

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP

Цитата:
Хм... вот я за последний год окончательно понял, что самое шедевральное творение Исана - Прометеус и сольник
это Музыка с большой буквы, музыкальное наслаждение, вершина мастерства по построению композиции, технике и исполнению!

не люблю когда говорят что это у Emperor'а лучшее а все остальное гавно
для меня все альбомы по своему замечательны

-----
 ^
(P - m)ф = 0


502 | Дата рег-ции 2 Мая, 2005 | Отправлено: 20:28 - 19 Сент., 2006 230
flowergatherer

BANNED
Цитата | В оффлайне | IP
Angry_Emperor

Цитата:
Да и в любом случае высказывтать своё "это надо было сделать так" - глупость)?


Почему глупость? Тебя устраивает данный микс, а меня нет. Лично мне не нравится когда хорошую группу сводят плохо.
Видел я как они эти песни исполняют-технично,для меня этот альбом звучит как трэш от начала и до конца.

mu5tDie-Ах да пардон с h . Но это же мелочи.

Если что-то навороченное и сложное интересует,послушайте Hirilorn-Legends of Evil and Eternal Death, кстати тоже 1999. И это будет круче чем Equilibrium раза в два. И от блэка там гораздо больше чем в последствии у Emperor.



-----
Listen to HIM and Fall of the Leafe-The Music of the NEW Millennium!!!


387 | Дата рег-ции 19 Мая, 2005 | Отправлено: 20:52 - 19 Сент., 2006 | Исправлено: flowergatherer - 19 Сент., 2006 (20:56) 231
Angry_Emperor
noavatar
Новичок
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
flowergatherer, записи свои покажи (если таковые имеются). Ты сам-то много в микшированиии понимаешь?!!!! Хоть раз им пробовал заниматься?!!! Хотя бы укажи ТОЧНО аспекты микса, которые тебя не устраивают. Т_О_Ч_Н_О укажи, а не "меня не устраивает, микс плохой".
И где КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ thrash-элементов в Equilibrium-е? Только, пожалуйста, !!!К_О_Н_К_Р_Е_Т_Н_Ы_Е!!! (для ТОГО, КТО не  уловил уже с третьего раза: особенности техника исполнения, риффов, композиционной структуры, etc.), а не "для меня звучит как трэш от начала и до конца"! Удовлетвори моё любопытство! Попробуй всё-же доказать, что ты не пустобрёх (хотя  с такими-то заявлениями... очень-очень сложно...)! Или бросать "тут не так, там не то" умеешь, а за слова ответить - нет (хоть, впрочем, вопрос с заведомо известным ответом. Все 200 с лишним постов это хорошо доказывают)?

-----
With my Art I'm the fist
In the face of god


50 | Дата рег-ции 2 Июня, 2006 | Отправлено: 19:37 - 20 Сент., 2006 232
Jade Serpent

Hexenkönig
Цитата | В оффлайне | IP
...пока ещё не произошёл переход на личности, на всякий случай скажу, что в теме делать этого не стоит... если очень хочется - милости прошу в ПМ или аську...
...при этом музыкальный спор продолжайте...

-----
"Die Brünne birst dein Leben flieht - Ruhm, Sieg, Tod"
-----
"Meine Ehre heisst Treue"


2774 | Дата рег-ции 10 Мая, 2004 | Отправлено: 19:54 - 20 Сент., 2006 233
IIIu30uD

Металлер со стажем
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
отчасти flowergatherer прав - при первом прослушивании мне они тоже мешаниной показались, но потом, когда вслушался, понял что так и задумано и каждый интсрумент находится на положеном ему месте и если бы что-то было подругому общая картина уже была бы другой. Теперь у меня это любимая группа в блеке.

-----
 ^
(P - m)ф = 0


502 | Дата рег-ции 2 Мая, 2005 | Отправлено: 20:25 - 20 Сент., 2006 234
flowergatherer

BANNED
Цитата | В оффлайне | IP
Angry_Emperor
Ты возможно учился в музыкальной школе или в музыкальном училише -ну чтож можешь здесь этим понтануться и потешить свое эго. Я не музыкант и не смогу тебе возразить. Я говорю о тех вещах кот понятны без соответствующих знаний.
И так слышно что микс плохой что на 1 что на 2 альбоме. Неспоста же я сравнил их запись и Enslaved. Я же говорю что все инструменты слиты вместе,нет разграничений.В некот песнях вокал звучит отчетливо,в других глушится гитарами и барабанами. Например 2,3 песня с Anthems.Когда все инструменты бысто играют вместе так вообще ничего не разобрать.

-----
Listen to HIM and Fall of the Leafe-The Music of the NEW Millennium!!!


387 | Дата рег-ции 19 Мая, 2005 | Отправлено: 11:16 - 21 Сент., 2006 | Исправлено: flowergatherer - 21 Сент., 2006 (11:22) 235
Musta Aurinko

Аццкий металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
flowergatherer
Прочитай выше то, что писал Jade Serpent. Ругайся в ПМ, если неймется. Хватит уже засорять тему.

-----
A.M.S.G.


1577 | Дата рег-ции 21 Марта, 2005 | Отправлено: 11:47 - 21 Сент., 2006 236
Alan

Черный Принц
Фото | Цитата | В оффлайне | IP
видимо господин flowergatherer просто tHrash слушал очень мало

Эквилибриум - образец мелодичного блэк-дэта - по технике игры - очень много элементов дэта, но блэковые моменты ещё остаются, в отличие от Прометеуса, который вообще альбом без жанра ) Если солльник Ишана я спокойно могу назвать progressive metal (прибавляя "экстрим-" в начале), то в случае с последним релизом Emperor этого делать нельзя...
Цитата:
-black metal,именно так как звучит этот альбом я себе его и представлял но со временем быстро понимаешь что многие из последующих альбомов других команд могут превзойти данное творение, хотя бы Cradle-Dusk and Her Embrace.

опана , Крэдлов опять сунули в блэк )))
и вообще интересая фраза - что  отождествлялись в блэком люди, игравшие этот самый блэк только на своей демо-записи, дальше ыл атмосферик блэк, мелодик блэк - его по-разному можно анзывать, но факт есть факт, чистый блэк после 1992 у Ишана и Саммота отсутствует

4804 | Дата рег-ции 15 Июля, 2004 | Отправлено: 15:55 - 21 Сент., 2006 237
Angry_Emperor
noavatar
Новичок
E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Ладно, раз уж ты считаешь, что я просто решил "попонтоваться", то выскажу свою точку зрения. Микс - хороший. Знаешь, есть такая весчь, называется "стена звука". Вот более плотной стены, чем у Emperor'а на втором альбоме я не встречал. Инструменты заполняют звуковое пространство полностью, негде вишнёвой косточки упасть! Этим достигается штормовая энгергетика и пробивная сила звука Emperor'а. Он наваливается со всех сторон, как цунами. И вместе с тем все партии легко читаемы, все инструменты (кроме, может быть, баса) отлично слышно. У, к примеру, Abigor'а на Satanized ощущение "стены звука" далеко не такое, а вместе с тем сыгранно и записанно несколько грязно, партии снять довольно сложно. А на первом альбоме... Всё вообще прозрачно... Что там может не устраивать? Разве что мощи последующих альбомов в звуке нет (и ты ещё хочешь сказать, что "Frost" Enslaved'a записан лучше, чем вышедший в том же году "Nightshade Eclipse"?!!! Вот не надо издеваться!). А на Eld'е у Enslaved'а сведение ничуть не лучше (только, разве что, барабаны поинтереснее звучат). Оно немного другое. Чуть более прозрачное (но далеко не стеклянное!).

-----
With my Art I'm the fist
In the face of god


50 | Дата рег-ции 2 Июня, 2006 | Отправлено: 16:16 - 21 Сент., 2006 238
Musta Aurinko

Аццкий металлер
Фото | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
Angry_Emperor

Цитата:
Инструменты заполняют звуковое пространство полностью, негде вишнёвой косточки упасть! Этим достигается штормовая энгергетика и пробивная сила звука Emperor'а.

Хорошо сказано...

Alan

Цитата:
опана , Крэдлов опять сунули в блэк )))

Да ладно... тут Легионы с Вилле Вало сравнивали, так что уж там... be open-minded...

Сейчас переслушиваю 'Anthems to the Welkin at Dusk' 1997-го. Пожалуй, один из любимых альбомов Emperor. Нет, все-таки такой душевный подъем способна вызвать редкая запись. Есть музыка, заставляющая расправить плечи. Это тот самый случай.

Добавлено
Черт, вот как надо провести Самэйн...

-----
A.M.S.G.


1577 | Дата рег-ции 21 Марта, 2005 | Отправлено: 16:28 - 21 Сент., 2006 | Исправлено: Musta Aurinko - 21 Сент., 2006 (16:30) 239
Torolv
noavatar
Продвинутый металлер
Цитата | В оффлайне | IP
Alan

Цитата:
чистый блэк после 1992 у Ишана и Саммота отсутствует

Понимаю, что ты хочешь сказать... Но какой бы ни была т-н "поднесущая" - "атмосферик" ли как в "In The Nightside Eclipse" или "викинг" в "Anthems...", то что до "Equillibrium" группа играла блэк, совершенно неоспоримо...  А чистота жанра такая же вещь в себе, как и идеи Платона...

flowergatherer
Трэша на "Equilibrium" не замечал, black/death только...

330 | Дата рег-ции 5 Июня, 2006 | Отправлено: 16:36 - 21 Сент., 2006 240
 

Форум: Black & Dark, Тема: Emperor

Гости не могут отвечать

Переход по темам
<< Пред. След. >>
Все страницы этой темы [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 # ]

© 2002-2024 Metal Land | О защите личной информации