Doomwatcher
Металлер
 | WWW | E-mail | Цитата | В оффлайне | IP
SLAYER
DVD War At The Warfield 2003г.
Фильм Fans Rule
«Господство Фанатов»
Керри Кинг идет по коридору в направление сцены: «Здесь, в этом состоянии, глупое, глупое состояние».
Так что же такое Slayer? За что вы их любите?
Длинноволосый фанат лет 19-ти в футболке Slayer : «Это выражение ненависти в чертовски агрессивной форме… и их музыка заставляет тебя плевать кровью на лица людей. До тех пор пока они… Вот что такое Slayer».
Женщина в косухе лет 35-ти: «Slayer – это религия. Это не секс, это религия. Вы либо принимаете эту религию, либо нет. Это церковь. Сегодня вечером, я ходила в церковь, вам надо врубится в это. Это религия».
Фанат в повязке лет 18-ти: «Конечно, Slayer – это вершина экстремальности, чувак».
Получается, что музыканты группы – это вершина экстремальности? Пожалуйста, объясни нам.
«Это чертовски откровенный хэви металл. Никаких глупых трюков, мать вашу. Понимаете, просто откровенный, чертовски сатанинский хэви металл, приятель».
Ты утверждаешь, что эта музыка заводит тебя. Как же они это делают?
Фанат лет 16-ти в футболке Slaytanic: «Черт возьми, это музыка. Это офигенно радикальная музыка, мощная. Песни о жизни, смерти. Черт подери, это песни о собственной индивидуальности. Все дело в хаосе, блядь».
Толстомордый фанат с бакенбардами, (на вид лет 17-ти) в футболке Marilyn Manson: «Slayer открыли мне глаза на тьму Христианства, я понял, какой же это охеренный бред сивой кобылы!».
И как же Slayer помогли тебе в этом?
«Когда мне было 13 лет, одна из моих лучших подружек дала мне послушать альбом Slayer. И я сидел и слушал их песни в своей комнате. Вошел мой отец. И он разговнился и наорал на меня за это, и сказал, чтобы я почитал Библию. И наконец-то я нашел в себе смелость послать его ко всем чертям».
Фанат лет 27-ми с голой грудью и футболкой на голове: «Slayer доставали людей, и они все еще продолжают их раздражать. А всегда приветствую любую провокацию. Мне такие провокации нравятся».
Фанатка в белом джемпере, 18-ть лет: «Их песни о современным конформизме. К черту все догмы, чувак! (показывает средний палец)».
Фанат с дредами и в черном балахоне, лет 20-ти: «Мне нравится долбанная музыка, которая побуждает меня… и мне нравится угорать».
Фанат в футболке Metallica, в косухе с символом Misfits, 28-ми лет: «Они могут ободрить тебя, сказать что-то типо «Да, отлично, я готов к реальности». Или тебе хочется все крушить на своем пути, а музыка Slayer идеально подходит для этого».
Фанат, лет 20-ти в футболке с головой красного чертика: «Музыка Slayer заставляет меня… мне хочется поджечь этот плакат и сорвать его со стены. А потом я хочу взять эту дерьмовую картинку, прямо здесь и мне хочется сорвать ее, чувак. Потом я захочу схватить другую картинку, вот здесь и я разобью ее об свою голову. Понимаете, что я хочу сказать?».
Фанат в вязаной шапке с бусами на шее, лет 18-ти: «Если бы не было Slayer, то и не было бы никакого долбанного металла».
Мужик лет 30-ти: «Slayer это хорошо, дружелюбное, неистовое веселье».
Фанат с длинными, прямыми волосами, похожий на любителя black metal, лет 30-ти: «Если вы не слушаете Slayer, то, мать вашу, вам просто надо помереть».
Как ты думаешь в чем «фишка» - в чем сущность Slayer?
Фанат в футболке Metallica, в косухе с символом Misfits, 28-ми лет: «Фишка Slayer. Slayer представляют Первую Поправку Конституции. Slayer это воплощение свободы слова. Slayer представляют отделение от Церкви и Государства. Slayer чисто американское явление. Они – настоящие американцы».
Фанат в футболке Slayer, лет 35-ти: «Slayer – это невъебенно. Они были охуительной бандой изначально. Черт возьми, они – единственная группа, которая не изменила свой формат в соответствии с требованиями фирм грамзаписи, в соответствии с требованиями, предъявляемыми к ним обществом. Они, мать их, говорят так, «Это то, что мы хотим играть, и мы будем это играть. Вам, хуесосы хочется покупать нашу музыку, тогда покупайте. Если вы не хотите ее покупать, тогда идите на хуй». (показывает в камеру средний палец)
У меня складывается такое впечатление, что поклонники Slayer достаточно хорошие люди, но, тем не менее вы, понимаешь, фанатеете от песен о войне, Сатанизме, убийствах, некрофилии, и бандитских разборках – так, почему так получается?
Фанат в бейсболке козырьком назад и балахоне Slayer с распятием: «Их песни – это картина нашего мира. Такие дела. Но ведь сами Slayer не виноваты в этом».
Для тебя это такая терапия?
Фанат в шапке Morbid Angel: «Нет, эта музыка заставляет меня задуматься, что есть настоящий мир».
А разве тебя не волнует настоящий мир?
«Потому что этот мир дерьмо».
Фанат с тройным подбородком, лет 33-х: «И если бы музыка была здесь не при чем, и все остальное… Понимаете, я бы наверное умер. Понимаете, музыка очень важна».
Разве ты не находишь странным, что ты обязан своей жизнью группе которая поет о смерти?
«Нет. Потому что они говорят о… Если они поют о смерти, тогда я лично задумываюсь о жизни».
Фанат в вязаной шапке с бусами на шее, лет 18-ти: «Такая музыка привлекает подростков, таких же парней как я, и, черт возьми, всех тех, с кем я тусуюсь. Так что, блядь, понимаете. Все происходит либо из-за религии, которая выебла им мозги, либо им до одури надоела их собственная семья. Или они сами заебались каким-то образом. Когда ты слушаешь это дерьмо, ты больше ни о чем не думаешь. Хочется только одного – спустится в партер и бесится».
Фанат в футболке Metallica, в косухе с символом Misfits, 28-ми лет: «Их музыка похожа на фильм ужасов. Понимаете, вы можете взять на прокат ужастик. Поставить видео кассету в телевизор, смотреть его 2 часа, вы испугаетесь. Но все что вы можете сделать – это выключить этот фильм».
Как бы ты описал, может быть для того, кто не знает, что такое живое выступление Slayer?
Керри Кинг: «Хаос».
Что такое живой концерт Slayer?
Том Арайа: «Мне хотелось бы думать, что это высокая энергия (смеется). Да, мне хотелось бы так думать. И, похоже, я один так считаю».
Скот Ян (гитарист Anthrax): «Я должен признаться, что на сцене Slayer – это просто неудержимая сила. Это чистая энергия. И не важно как они двигаются на сцене. Они не стремятся представить на суд зрителей грандиозное сценическое шоу, но когда они просто находятся на сцене и играют свои песни, и ты оглушен грохотом, идущим из громкоговорителей. И человеческая энергетика этих парней, ее просто не возможно игнорировать».
Джефф Ханнеман: «Секс и Slayer, наверное, это лучшее, что есть на всей планете. Потому что, как я уже до этого говорил, но не имеет никакого значения, какой ужасный день у тебя был, понимаете, как только ты выходишь на сцену, а пацаны, мать их, сходят с ума. Это просто охуительно, это как… удар!».
Девушка лет 15-ти: «Когда они выходят на сцену, и они поют свои песни, они настроены серьезно. Понимаете? Они не порят хуйню. Ну, там пустые разговоры, «Мы вам всем сейчас покажем. Спасибо, и т. д. и т. п.». Нет, просто они любят музыку, вот и все дела. Вот что такое музыка».
Том Арайа: «Могу признаться, что мы получаем удовольствие от игры на сцене, потому что это энергия, и сама музыка заводит меня. Потому что если бы мы играли медленные песни, то через какое-то время, я бы просто умер бы со скуки на сцене. И я бы все время спрашивал остальных ребят, «Чуваки, а можно нам играть немного побыстрее?».
Керри Кинг: «Не думаю, что найдется такой пацан который побывал бы на концерте Slayer и сказал, «Вы знаете, сегодня, они были очень ленивыми. Сомневаюсь, что они выкладывались на полную». И периодически, у одного из нас бывает такой день, но не у всей группы, понимаете? И ты просто выходишь на сцену, и ты работаешь на износ весь день, ежедневно».
Джефф: «На каких-то концертах нам бывает тяжело, и в такие вечера тебе очень хочется сказать… «Да!». А на других выступлениях, ты по настоящему чувствуешь публику, видишь в зрительном зале какую-нибудь деваху с большими сиськми, и в такие моменты настроение сразу же поднимается. Я не знаю, просто мне нравится выступать».
Фанат в балахоне Emperor, лет 25-ти: «Можно слушать их музыку, и особенно на концертах, ты просто наслаждаешься энергетикой. И музыканты группы, и фанаты обмениваются между собой этой энергией».
Перед лицом пары тысяч подростков ты чувствуешь энергию, эти ребята веселятся, заряжаются, а что в этот момент происходит с тобой?
Том Арайа: (улыбается) «Я тоже заряжаюсь. Это может быть чувство энергии. Можно злоупотреблять этой энергией. Что некоторые и делают. Но лично мне этого не надо».
Но разве вы не изуродовали бы себя ради Slayer, как это делают некоторые другие фанаты которые вырезают имя Slayer на своем теле?
Фанат в кепке и в балахоне Pantera, лет 19-ти: «Но вот если бы Том сам лично попросил бы нас об этом».
Фанат в вязаной шапке с бусами на шее, лет 18-ти: «Если бы Том или любой из этих ублюдков… черт возьми, сказать по правде».
Зачем?
«Лишь только затем чтобы показать им как, черт возьми, мне нравится эта музыка».
Фанат в кепке и в балахоне Pantera, лет 19-ти: «Это просто ужасно».
Фанат в вязаной шапке с бусами на шее, лет 18-ти: «Только затем, чтобы показать. Да, в качестве демонстрации».
Вы бы не стали этого делать для кого-то еще, ради своего деда, например, или президента США, или ради кого-то еще?
«Да пошел он, чувак!».
Фанат в кепке и в балахоне Pantera, лет 19-ти: «Черт возьми, нет».
Получается, что у Тома больше власти, чем у ваших близких или у президента?
Фанат в вязаной шапке с бусами на шее, лет 18-ти: «Да он для меня как священник. Точно. Он словно долбанный проповедник».
Фанат в кепке и в балахоне Pantera, лет 19-ти: «Человек, на которого мы можем равняться…. Да, черт возьми. Он наш идол».
Том Арайа: «Вот чему я научился, играя в Slayer. Мне ничего не нужно им говорить. Все что мне нужно делать – это стоять на сцене и улыбаться. И они понимают, что я хочу этим сказать».
Толпа скандирует Slayer! Slayer! Slayer! (Том снисходительно улыбается в ответ)
Том: «Если кто-то спросит меня, «Почему ты так мало говоришь стоя на сцене?». Да потому что я понимаю, что мне лишняя болтовня ни к чему. Черт возьми, мне не нужно ничего говорить. Понимаете? И если я чувствую, что мне нужно что-то сказать, то я молчать не стану».
Керри Кинг: «Мы играем дьявольскую музыку, по дьявольски, понимаете? Это слишком простое объяснение, но… в контексте нашей музыки, это звучит очень хорошо».
Том Арайа: «Крики и вопли, это такой выход эмоций. Я хочу сказать, что после наших концертов… так… Насколько я понимаю, если бы я не мог таким образом выражать свои эмоции, то мне пришлось бы найти какой-то иной способ. И мне эта мысль совсем не нравится (заразительно смеется). Понимаете? Потому что это круто. И полтора часа воплей, это настоящая разрядка. И я считаю, что такая разрядка никому не повредит».
Джефф Ханнеман: «Чет подери, Том совсем не похож на такого типичного рок-н-ролльщика. И это хорошо. Я хочу сказать, что он не такой приветливый и жизнерадостный тип. Он не пытается всех раззадорить, понимаете? От Тома всегда можно ждать каких-то неожиданностей, и я считаю его личность важной, мерзкой частью Slayer».
Том Арайа кричит в микрофон на сцене: «Танцевать с мертвецами в моих снах. Слушать их священные крики. Мертвецы забрали мою душу. Полное подчинение искушению. Маска…. Из мертвой… кожи».
Том Арайа: «Ты хочешь, чтобы все участвовали. И не важно поют ли они, или просто лупят друг друга. Это часть нашего шоу. И чем активней вы принимаете участие, тем лучше для вас, это лучший выход эмоций. Я предпочитаю, чтобы публика участвовала в шоу и пела, пела караоке Slayer. Я пытаюсь понять, могут ли они петь также быстро как я. (улыбается) Меня прикалывает наблюдать за тем, как они выкрикивают слова из песни Dittohead и я наблюдаю за теми, кто мне подпевает, произносят ли они эти слова без запинки, или нет».
А ты никогда не пробовал петь другой текст?
«Да, бывает. Бывает такое. Или иногда, я смотрю прямо на них, они поют правильно, а я наоборот лажаю. (смеется) А потом, я словно спохватываюсь, «Ну, да, конечно!». Я смотрю на их улыбающиеся лица и пою не тот куплет (смеется)».
Фанат с бородкой и ирокезом в футболке Cradle Of Filth: « (выкрикивает слова песни Bloodline) «Сегодня вечером, я убью тебя и твои сны. Начинаю новую жизнь. Выдави по капле кровью свою смерть на меня, маленькая родословная в моей молодости. Выдави по капле кровью свою смерть на меня, выдави по капле кровью свою смерть на меня, скорми мою родословную моей юности».
Спасибо. Отлично, спасибо. Доброй ночи.
Гвендолин, ты фанатка Slayer?
Толстая фанатка в косухе, лет 30-ти: (орет не человеческим голосом) «SLAYYYEEEERRR!!!!!!!!!».
Хорошо, то есть да?
Толстая фанатка в косухе, лет 30-ти: «Да, конечно. Я люблю Slayer».
Чем концерт Slayer отличается от рядового концерта?
Фанат в вязаной шапке с бусами на шее, лет 18-ти: «Самой публикой пришедшей на Slayer. Это люди совершенно иного склада. Все понимают друг друга без слов».
Фанат в кепке и в балахоне Pantera, лет 19-ти: «Черт возьми, все поглощены той же агрессией, понимаете, что я хочу сказать? Они отрываются».
Не мог бы ты описать типичного поклонника Slayer?
Фанат с тройным подбородком, лет 33-х: «Фаната Slayer… типичного…. Это парень, который буквально свалился вам на голову и он орет вам в лицо, «Slayer!». Понимаете, просто… Он уходит и… И когда ты видишь своего друга идущего по улице, и ты также видишь какого-то парня в футболке Slayer, ты понимаешь такого типа без слов. Полное взаимопонимание. Усекаете?».
Что ты хочешь этим сказать?
«Ты понимаешь, что этот парень причастен к чему-то особому».
Кирк Хэмметт (гитарист группы Metallica): «Чем отличается фанат Metallica от фаната Slayer? Ну, фанат Slayer…конечно, это такая экстремальная личность, такой любить погорлопанить и побухать. Но точно также можно описать и поклонника Metallica. Скажем так, фанат Slayer гораздо более экстремальная личность, этакий дебошир, пьяный до кучи, ну и сатанюга конечно. То есть «Slay-tanic» (преданный темным силам Slayer)».
Как бы ты описал типичного фаната Slayer?
Том Арайа: (хихикает) «Типичного фаната Slayer? Черт, ну это…».
Именно типичного фаната?
Том: «Таких типов просто нет. В последнее время, такого образа просто не существует. В последнее время, на наши концерты приходит одна молодежь. Но типичные фанаты Slayer должны быть… (смеется) это такой «гадкий утенок» в квартале. (ржет) Вот вам типичный фанат Slayer. Последнее время, на концерты приходят цивильные типы».
И девчонки.
Том: «Под «цивильными типами» я как раз и имел ввиду девчонок (смеется)».
Керри Кинг: «Конечно, я был свидетелем нескольких странностей на нашем последнем турне. На наши концерты приходят молоденькие девчонки. Можно увидеть девочек-панков которые на равных рубятся с пацанами. И для меня это просто поразительно. Понимаете? Я просто не знаю, как это прокомментировать, но… такое бывает!».
Что ты чувствуешь, когда вглядываешься в глубь партера и видишь 14-ти летнюю девчонку в компании этих бритоголовых?
Том Арайа: «Меня это впечатляет. Я думаю, что это здорово. Меня только радует, что какие-то девчонки там… что они слушают металл, угорают и лупят других. Если наша музыка их как-то затронула, понимаете, о чем я? Так что…. Понимаете, они готовы кого-то прибить (смеется)».
Как ты себя чувствуешь в партере на концерте Slayer, когда вокруг тебя собираются эти злые мужики?
Девушка с тевтонским крестом на груди, лет 16-ти: «Да, это нечто. Безумие просто не реально сдержать. Вот вам моя теория».
Так что ты испытывала?
«Это бойня безумцев. И не важно, какого ты физического сложения, и т. д. Если в тебе бурлит адреналин, и если ты завелся. Меня просто прет. Не могу понять гнев это или еще что-то. Черт возьми, тогда ты можешь победить человека вдвое больше тебя, в трое, в пятеро».
Фанат в кепке и в балахоне Pantera, лет 19-ти: «Ты начинаешь орать «Slayer», и все подхватывают за тобой – Slayer! Slayer!».
Фанат в вязаной шапке с бусами на шее, лет 18-ти: «Вся толпа трясет заграждение и сходит с ума. Вот как это бывает. И партер перед сценой, нет такого другого угара перед сценой как на концерте Slayer».
Керри Кинг: «Это те электрические заряды, которые фанаты получают от нас, и мы получаем от фанатов. Понимаете? Как правило, чем безумнее фанаты, тем безумнее мы сами. Так что это вечно расширяющийся водоворот. Всем потом бывает очень хорошо, или просто хорошо».
Том Арайа: «Вот я сижу здесь и думаю, «Это компания чокнутых ублюдков». Вот что это такое. Я вижу только лишь чокнутых ублюдков. И я смеюсь, потому что я смотрю на них со сцены. И я смеюсь, потому что они все пытаются рассмешить меня, пытаются сбить меня с толку».
Фанат лет 16-ти в футболке Slaytanic: «Нельзя сидеть на месте, черт возьми, надо, мать вашу, отрываться, а потом, блядь, все кончено».
Так почему же тебя это так заводит?
«Блядь, это угар. Когда ты бьешь тех, кто стоит рядом с тобой, и тебя бьют. Черт, люди летают над твоей головой».
Что такое «угар в толпе»?
Фанат с красными волосами, лет 17-ти: «Угорая в толпе ты освобождаешься от долбанного разочарования, выплескиваешь свою энергию, слушаешь угарную, блядскую музыку, пиздишь кого-нибудь – это твой шанс попиздится с кем-нибудь. Конечно, конечная цель – веселье, тебе хочется надрать кому-нибудь задницу».
Том Арайа: «Они налетают друг на друга. Они бьют друг друга. Тянут друг друга за волосы. Ты постоянно видишь, как появляется какой-нибудь парень и все его лицо в крови. Или между песнями, ты выходишь на край сцены, и какой-нибудь парень залетает на сцену, когда его туда выталкивают, потому что этого типа серьезно избили. Ну, прямо настоящее безумие (улыбается)».
Скот Ян (гитарист Anthrax): «Я должен сказать, что атмосфера перед выходом Slayer на сцену, наверное, очень похожа на атмосферу которая…то, что чувствовали солдаты во Вторую Мировую Войну, когда они подплывали к берегу в десантных шлюпках. Когда на пляжах Нормандии должен был разразиться шторм. Осознание того, что сейчас, в любую секунду их может прошить пулеметная очередь».
А разве не об этом лирика Slayer?
(смеется) «Это чувство я испытываю перед самым началом концерта, потому что я буду стоять там в партере и просто знать, что в любую секунду весь ад будет готов сорваться с цепи».
Фанат в свитере в полоску, 22-х лет: (истошно орет) «Slayer! Да! Ебена мама! Черт! Я люблю Slayer!».
О чем ты думаешь, когда ты слышишь песню Slayer?
Фанат в футболке Pantera, лет 15-ти: (нечленораздельно бурчит, в этот момент товарищ стучит по его голове)
И что ты чувствуешь при этом?
«Вот это да! Охереть, чувак!».
Так это хорошо или плохо? Я что-то не понял, тебе это нравится или нет?
«Отлично, мужик. Это классно!».
А твои родители никогда не выгоняли тебя из дому, так что же на самом деле случилось?
«Я не знаю. Я….».
Фанат, лет 36-ти: «Я считаю Slayer самой первой speed metal(ической) группой».
Так вы, наверное, большие поклонники «скорости» (наркотика амфетамина)?
«Да, конечно».
Фанат, такого же возраста, по виду филиппинец: «Типо того».
Так вы колитесь или курите?
Фанат, такого же возраста, по виду филиппинец: «Типо того».
Фанат, лет 36-ти: «Мы его (speed) жрем».
И…
Фанат, такого же возраста, по виду филиппинец: «Постоянно. Как можно чаще».
Не хочешь показать свою татуировку Slayer?
Фанат, такого же возраста, по виду филиппинец: «Нет. Не хочу».
Фанат в свитере в полоску, 22-х лет: «Сегодня вечером, я хочу услышать, как долбанные Slayer играют херову тему Point. Это последняя долбанная песня на альбоме Diabolus In Musica. Это охуительно, и я хочу услышать долбанный Slayer, как они играют долбанную тему Point, и проклятую God Send Death, и песню Payback с нового альбома. Как козлы, поднимут этот долбанный зал на уши, и все разнесу к чертовой матери. Потому что сегодня вечером, долбанные Slayer, и я очень зол, и мне нужно завестись. Блядь!».
Рядом стоящий фанат: «Да, чувак! Да, черт возьми, приятель!».
Как ты увлекся Slayer?
Кучерявый фанат, лет 14-ти: «Их песни слушали мои близкие».
Твоя семья? А твои родители в разводе?
«Нет, черт возьми, мы сплоченная группа близких людей».
И что же, кто-то подложил альбом Slayer под елочку?
«Да».
То есть CD Slayer?
«Да».
И что случилось?
«Просто все мои родственники слушают такую музыку. Нам всем нравится. Моей маме нравится. Моя мама должна была прийти на сегодняшний концерт, но не смогла. Так что вся моя семья любит это дерьмо».
Вся твоя семья? Ты не считаешь необычным, что вся твоя семья фанатеет от Slayer?
«Вовсе нет».
Тебе не кажется, что другие люди могут решить, что это необычно?
«Да пошли они…».
Твоя семья, когда вы слушаете Slayer, вы веселитесь? Вы совершаете сатанинские ритуалы, жертвоприношения? Вы собираете оружие? Чем вы занимаетесь, когда слушаете песни Slayer?
«Мы просто слушаем Slayer. Все происходит совершенно не запланировано. Ничего такого, мы, мать вашу, не совершаем никаких обрядов. Никаких долбанных церемоний на нашем заднем дворе. Черт возьми, мы закатываем семейные вечеринки и слушаем тяжеляк».
Твое любимое слово?
FUCK.
Парень лет 35-ти с сыном: «Мы здесь, и я привел своего сына на его первый в жизни концерт Slayer, на его девятый день рождения. Его зовут Sayer, из-за того, что его папа любит Slayer».
Мужик лет 40-ка с сыном: «Мы второй раз на концерте Slayer. Моему сыну 11 лет. Это семейный отдых».
Разве концерт Slayer это то место, где должен находится 11-ти летний пацан, сер?
«Ну, я считаю, что все начинается дома, так что, понимаешь».
А сатанизм и нацизм тоже начинается дома? А потом все это смешивается с хэви металлом?
«Могу поспорить, и если все было сделано правильно, то и результат будет правильным».
Как ты считаешь, папа правильно тебя воспитывает? Что скажешь? Ты хочешь, чтобы я позвонил в Организацию Защиты Прав Детей?
(мальчик отрицательно мотает головой)
Вам что, нравятся песни о концентрационных лагерях?
Фанат в футболке Slayer, лет 30-ти: «Да мне по хер».
Вам насрать? То есть все равно, о чем они поют? Тогда назовите свою любимую тему лирики Slayer?
«Долбанное убийство – смерть».
Вам очень нравится, когда они поют об убийстве?
«Ага».
Сейчас мы выпускаем на рынок куклу Slayer, потому что многие фанаты Slayer типо одинокие люди, живущие в изоляции. Так что мы придумали эту игрушку. И теперь мы думаем, сколько таких кукол нам надо запустить в производство. Так вы бы сами купили бы такую куклу? Кукла Slayer. Этот пупс круто выглядит. Такой типо маленький нацистский диктатор. (репортер держит в руках игрушечного пупса)
«Я, на хер, не покупаю никаких кукол».
Никаких кукол?
«Нет».
Ну ладно. Пока.
Должно быть, ты настоящий фанат Slayer. Так что мы хотим задать тебе вопрос. Группа обдумывает возможность выпустить на рынок куклу Slayer для своих одиноких, брошенных фанатов которые слоняются всюду непрекаенные, понимаешь? У них много странной публики. Так что вот довольно милая кукла. И мне было интересно, что ты об этом думаешь? Что ты думаешь о кукле? Ты бы мог обнять эту куклу? Что скажешь? Не хочешь подержать ее и просто посмотреть? Нравится? Что ты думаешь об этом продукте? Стартовая цена – 75 долларов.
Мальчик, лет 10-ти: «Да чего то она очень на фашиста похожа».
На фашиста? Ты считаешь, что она похожа на Адольфа? Я лично не вижу никакого сходства с Адольфом. Какой еще Адольф?
Фанат в футболке Slayer Divine Intervention, лет 19-ти: «Мы пьем за Джеффа Ханнемана, чувак. Потому что мы никогда не видели его трезвым. И когда мы подрастем, чувак, мы хотим быть как Джефф».
Замечательно.
«Мы просто хотим сесть здесь, и… (изображает пьяного)».
Почему бы тебе не показать нам, какой же Джефф на сцене?
«Хорошо, приятель».
Спародируй для нас Джеффа на сцене. Я подержу коктейль.
«Нет, мы должны выпить. Мы изображаем Джеффа, верно?».
Да.
«И он просто сидит здесь вот так и ему нравится трясти своей головой и все такое. Потом он так… А потом он смотрит на вас, и его глаза налиты кровью. И он типо… Он совершенно не вменяемый. И он типо спрашивает, «Черт подери, какую песню мы играем, Том? Давай же, чувак, подскажи мне». Мы видели его в музыкальном магазине Tower Records. Он просмотрит этот кусок, а потом надерет мне задницу, приятель. Когда в Tower Records он раздавал автографы, он типо…. (закрывает свои глаза и делает вид что дает автограф) «Эй. Вот тебе мой автограф. Да, чувак. В чем дело, братишка?». А я ему машу, «Я здесь, чувак». А он в ответ, «Да, да, конечно!».
Джефф Ханнеман: «Чем мы тут развлекаемся. Охеренно возбуждающе. Да, пошли на хуй! (показывает в камеру средний палец)».
С каким из этих двух парней было бы классно потрахаться, как ты думаешь?
Девушка лет 15-ти: «С Томом или… Кто из них лучше трахается?».
Да.
«Ой…».
С двумя одновременно?
«О, ну я не знаю….».
С двумя на кладбище?
«На кладбище? Это очень эротично. Кладбище – чрезвычайно чувственное место».
Ты знаешь, что такое некрофилия?
Девушка, лет 15-ти в футболке с надписью «Сатана любит меня»: «Да».
И что ты об этом думаешь?
«В смысле о половом акте с мертвецами?».
Да, тебе это понравилось бы или…
«Конечно».
Или же ты надеешься, что когда ты умрешь…
«Я бы попробовала».
И ты бы тоже покончила с собой, если бы один из музыкантов Slayer захотел бы оттрахать твой труп?
«Каким образом?».
Как? Да, как бы тебе хотелось, чтобы они убили тебя?
На что была бы похожа твоя жизнь, если бы не было Slayer?
Фанат в свитере в полоску, 22-х лет: «Да это была бы дерьмовая жизнь. Я бы был бы чертовым червем, который хотел бы ползать в чертовом дерьме и пускать сопли до конца своей жизни. Но Slayer дали новое начало моей маленькой жизни! Ебена Мама! Slayer! На хер! Блядь! Пиво! Дай мне долбанное пиво, ублюдок».
Почему серийный убийца является для тебя примером для подражания?
Фанат, латиноамериканец, с надписью на балахоне «Убейте Меня»: «Просто мне нравится как такой убийца думает. Эд Гейн. Эдвард Гейн, чувак. Мне просто нравится то, как они думают. Эти типы настоящие психологи, вот почему».
Тогда тебе надо было бы написать на своей футболке не «Убейте меня», а «Я убью тебя»?
«Да, конечно. А то».
Фанат с длинными, прямыми волосами, похожий на любителя black metal, лет 30-ти: «Когда я учился в школе, я, мать вашу, постоянно с кем-нибудь дрался. Прямо как в лирике песни Sex, Murder, Art. То есть те слова в тексте, «Ты ничто, лишь живой объект». И подобное дерьмо».
А чем ты зарабатываешь на жизнь?
Фанат, латиноамериканец, с надписью на балахоне «Убейте Меня»: «Я строитель. Я не могу этого сказать. Иногда (улыбается)».
Парень с бородой и в очках, на вид лет 25-ти: «Я их никогда не видел. Я знаю, что они сатанисты. Когда-то я был сатанистом, но все это в прошлом. Так что мне интересно посмотреть какие они из себя. Я их совсем не запомнил, потому что раньше я был совершенно не вменяемым».
А почему ты завязал с сатанизмом?
«Я решил, что сатанизм изжил себя».
Это как?
«Я вырвался из той домашней группы, в которой я состоял».
Ты решил, что сатанизм поможет тебе вырваться из семьи? Если ты начнешь им увлекаться?
«Я попроси сатану выпустить меня из домашней группы, и он помог мне, я думаю».
И Сатана не дал тебе ответ?
«Нет, тогда я принес в жертву собаку, но на самом деле, мне бы не хотелось об этом распространяться».
О том, как ты приносил в жертву собаку?
«Да».
А ты слушал Slayer во время того жертвоприношения?
«Нет, я прислушивался к голосу какого-то демона, который сидел в моей душе».
Внутреннего демона? А у него было имя?
«Джим Керри».
Том Арайа: «Как-то раз мы играли в Сент Поле, и один парень спрыгнул с долбанного балкона, прямо на бетонный пол. Сломал одну ногу, не знаю, может быть он сломал и обе ноги, но я думаю, что только одну. И не хотел уходить с нашего концерта. Врачи сказали ему, «Приятель, у тебя же кость торчит из ноги». На что он им ответил, «Нет, старик, а можно мне просто остаться и досмотреть концерт до конца? А когда шоу закончится, вы меня отвезете в больницу». А врачи ему, «Нам нужно отвезти тебя прямо сейчас». «А потом вы меня отвезете обратно?». (смеется)
Джефф Ханнеман: «Как-то раз один фанат спрыгнул с балкона. Или он спрыгнул с балкона и свалился прямо на сцену. Он пролетел сверху, и мы все решили, что он разбился насмерть, понимаете? Или я подумал, что он погиб, он упал рядом со мной. А потом, после такого падения и удара, он оторвал свою голову от сцены и начал ей трясти в такт нашей музыки. Он буквально прошел через сцену. А потом вскочил, я просто обалдел от таких приколов (улыбается)».
Эй, у меня осталось еще 2 вопроса. Если бы ты мог стать каким-то животным, то кем бы ты стал? Кем бы ты стал, ублюдок?
Фанат по имени Лиланд, в свитере в полоску, 22-х лет: «Кем бы я стал? Я бы превратился в долбанного Тасманского Дьявола, потому что я натуральный ублюдок, когда Slayer играют каждую ночь и я буквально схожу с ума! Да! И мне это нравится!».
(толпа в экстазе) «Черт возьми, нам это нравится! Нам это нравится!». (все фанатеют и орут, обливаются пивом) «Долбанный Лиланд!».
Толстая фанатка в косухе по имени Гвендолин, лет 30-ти: «Не много. Я со многими вступаю в интимные отношения, и из этого не выходит ничего хорошего. Но вот что я хочу сказать. Я должна быть собой».
Так кто же ты?
«Если вы не можете трахнуть меня также круто как играют Slayer, тогда пошли вы в жопу! (смеется и показывает средний палец)».
Фанат обращается к Тому: «Это ваше последнее шоу?».
Том: «Нет».
Гастрольный менеджер не пропускает фанатку в комнату, где отдыхают Slayer после концерта: «Только для музыкантов Slayer. Только для Slayer».
Керри Кинг: «Идея обложки альбома God Hates Us All с окровавленной библией. Что если социопат начнет разрывать библию и говорить, «Хорошо, если все эти чудеса действительно происходили, тогда объясните мне? А вот если вы не можете объяснить, тогда я загоню в эту Библию очередной гвоздь, потому что эта книга – горшок с говном. Эта наша новая пластинка. Она вышла в свет 11 сентября, что достаточно иронично, но если все те события, произошедшие в тот день (тер акты) не явились для вас доказательством, что Господь всех нас ненавидит, тогда какое же еще доказательство вам нужно? Новый диск только что вышел, так что он, несомненно, доказывает последние события. И новые песни поражают слушателя, и последняя нота пластинки также прошибает вас. А потом вы начинаете удивляться, «Что за хрень я только что прослушал?» (улыбается)».
Джефф Ханнеман: «На новом альбоме мне очень нравится, как поет Том, его вокальная манера исполнения. Просто охеренно. Он снова орет как, мать его, резаный. А на предыдущих двух альбомах, мы активно экспериментировали с мелодиями и т. д. Но на новом альбоме он снова орет и….».
Том Арайа: «Я взял слова, понимаете, и песни на этом альбоме, и это очень эмоциональные песни. В них была заложены все те чувства, которые переживал и я сам. И я подогнал эти песни под себя, породнился с ними».
Керри Кинг: «… альбом. Если говорить о анти религиозном послании, то это послание есть в песнях. Но я считаю, что впервые мы говорим на своей пластинке о проблемах, личных проблемах, то есть… меня волновал вопрос как люди отнесутся к нашим новым песням, как сделать эти песни еще более личными для них».
Джефф Ханнеман: «Я бы выделил песню New Faith («Новая Вера»), Керри написал эту тему, но мне очень не понравилась сама музыка, когда мы ее репетировали. И я всем говорил, «Что за говняная музыка, я ненавижу эту песню». А Керри мне говорит, «Дай мне немного времени. И я напишу к этой теме хорошую лирику». И я согласился. И в конечном итоге лирика прекрасно легла на музыку, и теперь это одна из моих любимых песен».
Керри Кинг: «Я попытался сделать новые песни близкими для всех слушателей, такие темы как Threshold. И все всегда чувствовали это, я хочу назвать это чувство началом. И ты понимаешь, что чувствуют другие, и эти чувства переполняют тебя. И это насилие просто прет из тебя. Все могут понять мои переживания, все понимают, о чем песня Exile. Это песня о человеке, который является полной вашей противоположностью. Том человеке, который находится с вами рядом весь день, ежедневно. И вам хочется перерезать себе горло, только чтобы не иметь ничего общего с такими людьми».
Кого ты там послал на ….?
Джефф Ханнеман: «Да пошли эти награды Грэмми. На хуй!».
Так тебя все эти награждения не колышат?
«Плевать я хотел».
Ты уверен?
«Это все издевательство для меня. Меня все это откровенно бесит. И меня это так задевает, что я могу набедокурить так, что меня арестуют. Это было б здорово. На хуй Гремми! (показывает средний палец)».
Том Арайа: «Нам совершенно все равно. Я хочу сказать, что мы играем на сцене 20 лет, и если нам не вручат награду в этом году, не велика потеря. Если же нас наградят через 10 лет, я думаю, что наше отношение все равно не изменится. Мы скажем, «Клево, наконец-то мы добились признания (смеется)».
Фанат в футболке Metallica, в косухе с символом Misfits, 28-ми лет: «Каждый альбом Slayer это настоящее откровение. У них оригинальная музыка и они умеют сочинять быстрые песни…. Понимаете, умная, провокационная лирика. Их тексты до сих пор очень пугают людей. Они продолжают писать угрожающую лирику. Возьмите одно их название, и не важно какую музыку вы слушаете. Люди, так или иначе, знают кто и что эти Slayer. И эти обыватели тут же записывают их в дьяволопоклонников, говорят, что они играют death metal и т. д. И это только на руку самим Slayer, потому что их воспринимали такими 20 лет».
Лес Клейпул (басист группы Primus): «Я понимаю, что иногда всему миру тяжело сосуществовать со Slayer. Slayer – это символ надежды в этом мире. Они всегда гнули свою линию. Никогда, понимаете, они никогда не одевали цивильных костюмов, чтобы выглядеть как те парни из группы Oasis. Они никогда не были модными. Насколько мне известно, они никогда не исправляли свои вокальные партии в студии. Они такие, какие они есть. И они никогда не изменяли себе. И я считаю, что это достойно большого восхищения».
Джефф Ханнеман: «Мы такие же, как эти пацаны, потому что мы никогда не делали все это ради денег. По большому счету, мы никогда, мать вашу, не изменяли себе. Потому что в начале нашей карьеры мы играли в том же самом стиле. Мы никому не нравились, и вдруг у нас начали появляться свои фанаты. Поэтому, зачем нам теперь меняться? В принципе, мы могли бы зарабатывать побольше, но в этом случае, мы обманывали бы самих себя, так что на хер нам это надо».
Кирк Хэмметт (гитарист Metallica): «Они такие тяжелые, быстрые и агрессивные. И даже сегодня, они остались такими же агрессивными, скоростными. И они верны своей раз и навсегда выбранной формуле. Здесь, надо отдать им должное. За это их стоит уважать».
Том Арайа: «Мы много достигли. Мы записали, на мой взгляд, просто выдающийся альбом, то есть диск Show no Mercy. Потом наши альбомы попадали в первую десятку, и еще до конца года у нас будет пять или шесть золотых пластинок. Понимаете? Плюс к тем четырем золотым дискам, которые у нас уже есть. О чем еще мы можем мечтать? Достойные достижения».
Джефф Ханнеман: «Само имя Slayer воплощает собой агрессивный металл, который никогда не сходил со сцены. Нас можно назвать идейными музыкантами, которые никогда не сдавались. И нас не заботит стороннее мнение. То есть мода на панк и металл. Мне очень дорог Slayer».
Что значит само понятие Slayer?
Фанат с тройным подбородком, лет 33-х: «Группа… которая донесла до людей истинный смысл. Эти парни дали нам так много агрессии, при этом доставив огромное удовольствие. В их музыке так много ненависти, крови, слез, мудрости. Вот что дала нам эта группа. Все очень серьезно».
(Толпа скандирует – Slayer! Slayer! Slayer! Музыканты группы покидают сцену)
Фанат с тройным подбородком, лет 33-х: «Если бы Пол был животным. Наверное, он был бы лягушкой. И молотил бы своими лапками. А Джефф, наверное, он был бы такой обезьянкой альбиносом, понимаете? Косматые волосы, закрывающие лицо и т. д. Классно. Керри – это лев, злобный лев. Ну а Том, такой слон, приятель. Ну такой (показывает как трубит слон). Такой большой и шумный».
Как ты думаешь, чтобы случилось, если бы ты оказался в партере на концерте Slayer?
Совершенно цивильный парень в очках, лет 20-ти: «Наверное, счастливые фанаты Slayer разорвали бы на мне всю одежду в клочья. И вся эта история попала бы в новости на канале MTV».
И ты бы нашел в партере чьи-то окровавленные трусики?
«Надеюсь. Так, ради прикола».
Фанатка в белом джемпере, 18-ть лет: «Если бы Иисус был жив…»
Неистовый фанат: «Покажи нам свои сиськи! (истошно орет в микрофон) Slayer! Долбанные Slayer!”.
Джефф Ханнеман: «Мне хотелось бы, чтобы на наши концерты приходило побольше девчонок. Мне нравится, когда они оголяют свои сиськи и показывают молоденькие пизды».
Пока ты играешь на сцене?
«Пока я играю на сцене».
Ну, ладно, всем спасибо.
(говорит в камеру) «Так что ребята, приходите со своими подружками».
Фанат в солнцезащитных очках: «Я всего лишь вечный, долбанный фанатик Slayer из живущих на этой земле. Когда вышел альбом Show No Mercy. Я купил его в первый же день. И с этого момента я нашел для себя самую убойную, охеренную группу, приятель».
А ты в курсе, что Том Арайа был мормоном?
«Я слышал, что он из каких-то ебеней, ну типо из Барселоны».
Да нет же, он мормон.
«Это полная чушь, приятель. Он родом из какой-то заебаной странной страны, типо Турции или еще откуда-то».
А при чем тут страна?
Фанат по имени Лиланд в свитере в полоску (но теперь в черной футболке), 22-х лет: «Я угораю и пью холодную мочу, и люблю пизденку! И Slayer! Блядь!».
Что бы случилось, если бы у тебя отняли Slayer? Они бы сказали, что завтра они распадаются и это будет конец Slayer, что бы тога произошло? Что бы тогда было с Лиландом?
«Тогда мне не зачем было бы жить. На хуй! Долбанный Cd Slayer! Долбанный нож для масла! Мне это нравится».
Репортер: Можно мне сфоткаться в обнимку с этим парнем?
Куда же направляются парни из Slayer?
Керри Кинг: «Я пойду в бар».
А потом?
«Потом я вернусь сюда, а завтра буду репетировать (смеется)».
Когда ты стучишь в дверь, ты делаешь это так? (тук-тук) Так, или нет?
Том Арайа: (улыбается) «Да».
Я тоже. Знаешь, что самое странное?
«Все так делают. Ну, когда люди входят в комнату, и они стучаться… (тук-тук-тук) все в комнате… (истерично смеется и напевает вступительные аккорды песни South Of Heaven) Никто не отвечает на этот стук. Они делают так… (снова напевает вступление South Of Heaven)».
Фанат с тройным подбородком, лет 33-х: (истерично орет а потом улыбается) SLLLLAAAYYYEEERRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
КОНЕЦ!
Режиссер фильма – Marc Paschke
Общее время звучание фильма – 48 минут
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 21.10.05
-----
In The Depths Of a Mind Insane, Fantasy And Reality Are The Same |
| 193 | Дата рег-ции 18 Июля, 2005 | Отправлено: 9:46 - 29 Янв., 2006 | Перенесено: mu5tDie - 14 Авг., 2006 (10:21) | 1108 |
|
|
Читать 
Этот альбом считается одним из самых неудачных в дискографии SLAYER. 
Если в песне есть перебор на чистом тоне, это ещё не значит, что это баллада.
Какая на хe* деградация ? Это развитие музыки. Ты что же хочешь, чтобы они выпускали "Show No Mercy" по 10 раз ? 
На концерте лажа, кстати...
Поднимем наши бокалы за отличного музыканта ! 
ЗЛОБА , АГРЕССИЯ!!! СКВЕРНОСОВИЕ!!!
Я хотел бы, что ребята вернулись в 80-е, хотя бы не полностью, как это сделали Креатор, и выдали просто сумасшедший трэш альбом с модным, современным звуком, но без этих коровых штучек.
? 
безыдейно, скучно... 
!!!
Видимо, Filosofem - пауэр, а я приехал из зимбабвеанголы. 
Не то чтобы прямо говном, но уж не вишневым пирогом точно... Пограничные "Divine Intervention" и "GHUA" наоборот всегда шли исключительно замечательно, первый так вообще - чуть ли не любимая пластинка ребяток 
