Achilles
Адвокат дьявола
 | Цитата | В оффлайне | IP
Вот прикольное интервью откапал...
Holy Moses - не воссоединение!
Интервью Ральфа Хенна (Ralf Henn) из «The Metal Observer» с Сабиной Классен (июнь 2001)
Те, кто является фэнами настоящего трэш-метала, наверняка знают о легендарных Holy Moses, выпустивших такие шедевры как «Finished With The Dogs» или «The New Machine Of Liechtenstein» в восьмидесятых. Сабина Классен покинула группу, чтобы начать собственную карьеру с Temple of the Absurd, и после этого был выпущен еще один альбом Holy Moses, но уже без ее характерного вокала. Некоторое время назад я получил мини-CD с абсолютно новыми песнями Holy Moses, которые снова звучали по-старому. Вокал Сабины стал еще более экстремальным, чем раньше, так что я просто обязан был поговорить с ней...
Ральф: Привет, Сабина, как дела? Это Ральф из «The Metal Observer»! Моим первым вопросом будет: почему миру нужно воссоединение Holy Moses? Когда к Вам пришла мысль о том, что Вы могли бы возродить Holy Moses и вообще - был ли распад группы официальным?
Сабина: Ой, столько вопросов сразу! ОК, у меня все очень хорошо, потому что репетиции с Holy Moses проходят замечательно, и это просто здорово - снова петь старые песни. Никому не нужно воссоединение Holy Moses, поэтому на самом деле это возвращение. Старого состава больше нет, но я всегда была там и еще не превратилась в пыль, как можно увидеть на обложке нового диска, я лишь стала слегка старомодной, но с новыми песнями я оживилась.
Причиной нашего возвращения стало то, что в конце 1999 года я очень сильно болела, а в 2000-м попала в серьезную мото-аварию. Если вы смогли выжить после чего-то подобного, дважды едва избежав косы смерти, то начинаете задумываться о своей жизни. Скоро я четко поняла, чего я хотела - я хотела изменить симптомы трудоголика и некоторые другие вещи в себе, и я поняла, что для меня является действительно удовольствием. Я знала в течение нескольких лет, что хотела снова петь с Holy Moses, но из-за этого глупого термина "воссоединение" я просто не осознавала этого. Когда я была в больнице, то просто думала: «Поцелуйте меня в зад...», я - Holy Moses и я музыкант, так что я могу делать то, что хочу, и не собираюсь слушать, что мне говорят другие. Я слушала их слишком часто всю свою жизнь, и каждый раз оказывалась в дураках. Люди, которым я доверяла во всем, стали говорить "дерьмо, все кончено". И я думаю, что когда вы прислушаетесь к музыке и текстам, то поймете, что «Master Of Disaster» как раз об этом, и что этими песнями я могу действительно оправдать свое возвращение.
Ральф: Кто в группе на данный момент?
Сабина: Фрэнк на ритм-гитаре, Йорн - на соло-гитаре, Джулиен Роберт Шмидт - барабаны, Йохен, который основал Holy Moses в 1989-ом, играет на басу, и, конечно, я сама. Энди Классен - шестой участник, ответственный за песни и запись. Для меня было важно найти людей, которые чувствуют Holy Moses и действительно хотят преодолеть этот путь. Пока я могу лишь сказать, что все обернулось великолепно, и я надеюсь, что так будет и впредь.
Ральф: Каково Ваше мнение о последнем альбоме, который был без Вашего вокала?
Сабина: Песни хорошие, но это просто не Holy Moses. Если бы они взяли другое имя для группы, то он был бы действительно неплох.
Ральф: Но люди хотели слышать Вас, а?
Сабина: Совершенно точно, я долгое время боролась с тем, чтобы быть центром, потому что чувствовала себя не очень комфортно, но я научилась этому, и мои новые коллеги безоговорочно принимают такое положение и поддерживают меня всеми силами. Это было ясно с самого начала, и у нас нет эгоцентриков в группе.
Ральф: Вашей работой с «Mosh» и интернет-радио «Bullet-TV» Вы также завоевали определенную популярность за пределами Holy Moses. Чем Вы занимаетесь сейчас?
Сабина: «Mosh» на RTL (немецкий коммерческий теле-канал) и интернет-ТВ были и остаются бесподобными проектами. Я все еще занимаюсь «Bullet-TV», и это очень здорово, потому что таким образом я могу сделать что-то для [металлической] сцены. Я всегда хотела помогать людям, делясь с ними своим опытом, и вместе с моими издателями мы поддерживаем молодые группы.
Ральф: Я был Вашим фэном со времен «Queen Of Siam». Что Вы думаете сейчас о Вашем дебюте?
Сабина: Отличный вопрос! Так как мы позволяем фэнам на форуме «Bullet-TV» решать, какие песни нам нужно включить в плейлист, я прослушала этот альбом снова. Звук тогда был довольно-таки... хм... дерзким, но песни действительно великолепные, они напоминают мне о начале 80-х, когда я присоединилась к Holy Moses, так что этот дебют - нечто очень значимое для меня.
Ральф: Как Вы нашли такое оригинальное название?
Сабина: Ну, оно не мое, потому что я присоединилась через год после основания группы, но Йохен, наш басист, рассказал мне, что это была его идея. Это название космического корабля, ему просто оно нравилось, и мы оставили его, потому что в Holy Moses каким-то образом есть нечто особое, не знаю даже, что. Мне кажется, это из-за того, что это название сопровождало меня практически всю жизнь.
Ральф: «Finished With The Dogs» можно рассматривать как ваш прорыв! Я думаю, что ваши работы всегда будут соразмерять с ним, могу представить, как трудно с этим справляться. Я имею в виду, «Reborn Dogs» также был великолепен, но у него просто не было ТОГО качества, вот что я называю «Reign In Blood-синдромом»!
Сабина: Вы абсолютно правы, и я думаю, что нам не стоит совершать ошибку, пытаясь сознательно звучать так. Новый EP подхватывает эстафету с того момента, когда Holy Moses были в зените славы, но он не копия тех времен, звучащая как 2001-й год. Мы не делали этого сознательно, но, как вы можете слышать, эта музыка идет от сердца, что делает наше возвращение таким сильным.
Ральф: Как была основана West Virginia Records? И что пошло не так в конце?
Сабина: Уф, это было восемь лет назад, и основателем этого лейбла был менеджер Holy Moses. У него был лейбл раньше, и он просто не хотел отдавать нас другой компании. Я не знаю, почему Вы думаете, будто что-то пошло не так. Компания была распущена, потому что мы разорвали отношения с нашим менеджером, а он не захотел продолжать лейбл без Holy Moses. Я думала, что там было слишком много групп, и хотела также подвести определенную черту.
Ральф: Пять самых важных металлических альбомов всех времен?
Сабина: О, это тяжелый вопрос, потому что мне нравится так много альбомов, и у меня нет фаворитов. Но те, что я всегда могу слушать - это все старые альбомы Black Sabbath с Оззи, Venom с Кроносом в период их расцвета, конечно, Slayer - «Reign In Blood», Possessed - «Seven Churches», Celtic Frost; старые Bathory и AC/DC c Боном Скоттом, Motorhead и KISS, конечно, тоже в этом списке.
Ральф: О чем бы Вы хотели бы, чтобы Вас спросили?
Сабина: Люблю ли я, чтобы меня забрасывали вопросами?
Ральф: Ваш мини-альбом уже вышел, чего вы ожидаете? Можем ли мы надеяться также на полнометражный альбом, и будете ли вы представлять свой новый материал на концертах?
Сабина: Да, этот диск вышел на Century Media, и в начале следующего года выйдет новый альбом. Конечно, все зависит от выступлений, которые мы отыграем на различных фестивалях Европы и Азии. Только фэнам решать, хотят ли они нас снова видеть. Поэтому для начала концерты ограничатся фестивальными исполнениями трэков с этого EP, а потом посмотрим и, я думаю, мы зададим жару, потому что на EP вы можете услышать, что мы вернулись обновленными, с серьезными намерениями, и вы можете получить от него удовольствие.
Мы действительно предвкушаем возможность помучить как старых, так и новых фэнов Holy Moses своим звуком, и 2001-й - это наш год: мы начинали так рано, что и сейчас еще не какие-то старые попрошайки - мы хотим добавить свежего воздуха на метал-сцене! Мы будем здесь!
_____________________
Перевод: Mirabella-----
Верните Элвиса, суки!
|
"В песнях должна быть гениальная простота. Не примитив, а простота, ясность, образность, метафоры и прочее" (с) Илья Резник |
| 3678 | Дата рег-ции 18 Апр., 2005 | Отправлено: 12:48 - 11 Авг., 2005 | Исправлено: Achilles - 11 Авг., 2005 (16:16) | 44 |
|
|
Читать 
звучит намного веселее ! 
((
На её фоне Сабинка немного блекнет...
Отличные новости из лагеря HOLY MOSES. На конец сентября - начало октября намечены даты выхода нового альбома Сабины и её банды под названием "Agony Of Death". 
