Версия для печати темы "Solicide" Конференция: Metal Land (https://www.metalland.net/cgi-bin/board/board.cgi) |
-- Сообщение от JF. Дата: 18:12 - 2 Июня, 2004
Перевёл как смог с оф сайта, все не до чёты принимаю в течении первых двух часов, а дальше биография переходит в статус «Да будет так и не как по другому». -- Сообщение от DedLen. Дата: 18:45 - 2 Июня, 2004
похвально твое рвение к переводам, но вот читать такую кашу, что ты выдаешь, нет никакого желания -- Сообщение от JF. Дата: 23:13 - 2 Июня, 2004
DedLen
Можно было и по короче и по ясней, но коль переводить так хоть по максимуму, тогда на кой это надо? Собственно я б и не переводил, просто скачать не смог по адрессам с Дум ком, а так тоже вроде без какой-то либо инфы писать было бы не культурно что-ли. -- Сообщение от Tristis. Дата: 23:44 - 2 Июня, 2004
Замечательное творение. Лучшее что я слышал в последние месяцы. Краткий отзыв можно увидеть тут...http://www.metalland.net/cgi-bin/board/topic.cgi?forum=3&topic=59&start=20 пост№36
Вот с этим я категорически не согласен. Там нет ни капли деза. Это вообще самое медленное, что я когда либо слышал, конкуренцию может составить лишь Beyond Black Void. JF, подыскал бы ты переводчик получше! -- Сообщение от JF. Дата: 0:14 - 3 Июня, 2004
-- Сообщение от DedLen. Дата: 0:33 - 3 Июня, 2004
а теперь о "Der Untergang Des Abendlandes" -- Сообщение от Solemnis. Дата: 0:49 - 3 Июня, 2004 Опупенно....очень тяжёлый для меня фьюнерал! Но как сделан! Какова идея! -- Сообщение от JF. Дата: 8:27 - 3 Июня, 2004
DedLen -- Сообщение от DedLen. Дата: 11:32 - 3 Июня, 2004
тут вот что-то есть -- Сообщение от Tristis. Дата: 12:31 - 3 Июня, 2004
DedLen, а что скажешь о 3 треке? Все кто слышал из моих знакомых, тут же сочли нужным сказать ккую-лиюо глупость об исламе в частности и востоке в общем. Ты что скажешь? -- Сообщение от DedLen. Дата: 12:43 - 3 Июня, 2004
сначала меня перекорежило от этих завываний, а потом я счел, что получилось довольно оригинально -- Сообщение от Tristis. Дата: 13:04 - 3 Июня, 2004
Композиция повествует о восточной культре. Дело даже не в оригинальности, а в той самой идее. -- Сообщение от DedLen. Дата: 13:13 - 3 Июня, 2004 а причем тогда какие-то нигеры в конце? (или кто это были?) -- Сообщение от Solemnis. Дата: 23:59 - 3 Июня, 2004 Где нигеры? Поют что ли? Я там ничего такого не слышал.... -- Сообщение от DedLen. Дата: 0:19 - 4 Июня, 2004
в конце -- Сообщение от Solemnis. Дата: 0:30 - 4 Июня, 2004 Кульно...я, значит, пропустил... -- Сообщение от Tristis. Дата: 13:14 - 4 Июня, 2004 да нет там никаких нигеров. Это восточный фолк...надо у культурологов поинтересоваться! -- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 13:29 - 4 Июня, 2004
Надоели эти one man проекты.. -- Сообщение от Tristis. Дата: 13:31 - 4 Июня, 2004
Это ещё почему?? Ты наверно не занимаешься музыкой?? Иначе ты бы так не говорил. Только одному (максимум в двоём) можно донести то, что хочешь. А коллективы это и есть детсад....концерты, поклонницы....фу. -- Сообщение от DedLen. Дата: 13:44 - 4 Июня, 2004
Tristis
ну я не знаю, мож эфиопы какие... на чукчей не похоже :) Vincent Cavanagh Цитата:
ой!!! ХАХАХАХАААА!! :)))))))) -- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 13:59 - 4 Июня, 2004
Tristis -- Сообщение от DedLen. Дата: 14:11 - 4 Июня, 2004
Vincent Cavanagh -- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 14:17 - 4 Июня, 2004
DedLen -- Сообщение от JF. Дата: 19:52 - 5 Июня, 2004
Vincent Cavanagh
Получается если Ты поешь в Аморфисе, подробатываешь в Шейпах и Аджатарии, то вроде не чё так, всем нравится. А если Ты сам делаешь Всё то это не серьёзно? Смысл не в количестве а в качестве! -- Сообщение от wolf nameless. Дата: 10:58 - 10 Дек., 2004
Потрясающая музыка, чем-то мне напоминает Скептицизм... -- Сообщение от JF. Дата: 23:00 - 21 Апр., 2006
Ухты - давно послушал я диск с Нуллл. -- Сообщение от JF. Дата: 22:44 - 16 Янв., 2008 Бля перпутал с последним - топом - вот кто рулит - прослушайте это СУПЕР группа. -- Сообщение от Saggoth. Дата: 13:37 - 25 Окт., 2008
Да,интересная вещичка...ну как я понял на одном альбоме всё и закончилось?
"редоктирования","итеже","прослежуются","в памяте"...слова "интропритации" вообще не существует :die2: есть слово "интерпритация".Наверно перед тем как переводить с английского стоило бы хоть по русски научиться писать... |
© 2002-2010 Metal Land