Версия для печати темы "Solicide"

Конференция: Metal Land (https://www.metalland.net/cgi-bin/board/board.cgi)
Форум: Doom & Sludge (https://www.metalland.net/cgi-bin/board/forums.cgi?forum=3)
Тема: Solicide (https://www.metalland.net/cgi-bin/board/topic.cgi?forum=3&topic=153)


-- Сообщение от JF. Дата: 18:12 - 2 Июня, 2004

Перевёл как смог с оф сайта, все не до чёты принимаю в течении первых двух часов, а дальше биография переходит в статус «Да будет так и не как по другому».

Добавлено
На Doom-metal.com описали как dark and extreme funeral death/doom
Одно плохо я так и не смог послушать группу
не смог скачать Мр3, может кто знает другой адрес?

Ну кто может слышал!!!
Ваше мнение и блин Ваши ценные строки по закачке Мр3.

И Господа стыдно признатся в который раз но в компе я не очень, вот по этому блин фото титульника не смог скинуть, модеаторы сделайте за меня. Всё на оф сайте.


-- Сообщение от DedLen. Дата: 18:45 - 2 Июня, 2004

похвально твое рвение к переводам, но вот читать такую кашу, что ты выдаешь, нет никакого желания

про впечатление о самой группе - позже


-- Сообщение от JF. Дата: 23:13 - 2 Июня, 2004

DedLen



Цитата:
похвально твое рвение к переводам, но вот читать такую кашу, что ты выдаешь, нет никакого желания


Можно было и по короче и по ясней, но коль переводить так хоть по максимуму, тогда на кой это надо?

Собственно я б и не переводил, просто скачать не смог по адрессам с Дум ком, а так тоже вроде без какой-то либо инфы писать было бы не культурно что-ли.


-- Сообщение от Tristis. Дата: 23:44 - 2 Июня, 2004

  Замечательное творение. Лучшее что я слышал в последние месяцы. Краткий отзыв можно увидеть тут...http://www.metalland.net/cgi-bin/board/topic.cgi?forum=3&topic=59&start=20 пост№36

Цитата:
На Doom-metal.com описали как dark and extreme funeral death/doom

  Вот с этим я категорически не согласен. Там нет ни капли деза. Это вообще самое медленное, что я когда либо слышал, конкуренцию может составить лишь Beyond Black Void.
JF, подыскал бы ты переводчик получше!


-- Сообщение от JF. Дата: 0:14 - 3 Июня, 2004


Господа блин с Вами не поспорить, но я вот просто хочу услышать сие.

А вот с переводчиком, это ты зря, методом перевода через переводчик наоборот дало мне толчёк к запоминанию слов в нужной интропритации и смысле, потому как мой переводчик переводит просто не связав слова по смыслу, прикольно, но время редоктирования больше уходит на проверку слов по словарю и  понятия о чём пишут.
И хочу заметить перевёл пару био, заметил что словосочитания в них одни итеже и прослежуются общие черты в написании, так вот и переводить не надо, всё уже в памяте.


-- Сообщение от DedLen. Дата: 0:33 - 3 Июня, 2004

а теперь о "Der Untergang Des Abendlandes"
в отличие от монотонного гудения Beyond Black Void, мне понравилось
в самом деле, напоминает Skepticism
квинтэссенция фьюнерала, я бы сказал
надо тексты почитать...


-- Сообщение от Solemnis. Дата: 0:49 - 3 Июня, 2004

Опупенно....очень тяжёлый для меня фьюнерал! Но как сделан! Какова идея!


-- Сообщение от JF. Дата: 8:27 - 3 Июня, 2004

DedLen
Solemnis

Блин а закочать можно? от куда?


-- Сообщение от DedLen. Дата: 11:32 - 3 Июня, 2004

тут вот что-то есть
http://www.solicide.doom-metal.com/NewHTML/merch.htm


-- Сообщение от Tristis. Дата: 12:31 - 3 Июня, 2004

DedLen, а что скажешь о 3 треке? Все кто слышал из моих знакомых, тут же сочли нужным сказать ккую-лиюо глупость об исламе в частности и востоке в общем. Ты что скажешь?


-- Сообщение от DedLen. Дата: 12:43 - 3 Июня, 2004

сначала меня перекорежило от этих завываний, а потом я счел, что получилось довольно оригинально

Добавлено
а еще в конце прикольно...


-- Сообщение от Tristis. Дата: 13:04 - 3 Июня, 2004


Цитата:
меня перекорежило от этих завываний, а потом я счел, что получилось довольно оригинально

  Композиция повествует о восточной культре. Дело даже не в оригинальности, а в той самой идее.


-- Сообщение от DedLen. Дата: 13:13 - 3 Июня, 2004

а причем тогда какие-то нигеры в конце? (или кто это были?)


-- Сообщение от Solemnis. Дата: 23:59 - 3 Июня, 2004

Где нигеры? Поют что ли? Я там ничего такого не слышал....


-- Сообщение от DedLen. Дата: 0:19 - 4 Июня, 2004

в конце
поют


-- Сообщение от Solemnis. Дата: 0:30 - 4 Июня, 2004

Кульно...я, значит, пропустил...


-- Сообщение от Tristis. Дата: 13:14 - 4 Июня, 2004

 да нет там никаких нигеров. Это восточный фолк...надо у культурологов поинтересоваться!


-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 13:29 - 4 Июня, 2004

Надоели эти one man проекты..

Децкий сад какойта..


-- Сообщение от Tristis. Дата: 13:31 - 4 Июня, 2004


Цитата:
Надоели эти one man проекты..

Децкий сад какойта..

  Это ещё почему?? Ты наверно не занимаешься музыкой?? Иначе ты бы так не говорил. Только одному (максимум в двоём) можно донести то, что хочешь. А коллективы это и есть детсад....концерты, поклонницы....фу.


-- Сообщение от DedLen. Дата: 13:44 - 4 Июня, 2004

Tristis

Цитата:
да нет там никаких нигеров. Это восточный фолк...надо у культурологов поинтересоваться!

ну я не знаю, мож эфиопы какие... на чукчей не похоже :)
Vincent Cavanagh

Цитата:
Надоели эти one man проекты..

Децкий сад какойта..

ой!!! ХАХАХАХАААА!! :))))))))


-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 13:59 - 4 Июня, 2004

Tristis

Ну я воспринимаю Дум Метал как за серьёзную музыку..
И все эти проеткты одного человека мне не кажуцца серьёзными

Хотя может быть это искренней


-- Сообщение от DedLen. Дата: 14:11 - 4 Июня, 2004

Vincent Cavanagh
а не ты ли говорил, что тебя Nortt пропер?


-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 14:17 - 4 Июня, 2004

DedLen

Да Пропёр ешё как..

Но я не сказал что против one man проектов до последнего

Просто впоследнее время их стало до фига..


-- Сообщение от JF. Дата: 19:52 - 5 Июня, 2004

Vincent Cavanagh


Цитата:
И все эти проеткты одного человека мне не кажуцца серьёзными


Получается если Ты поешь в Аморфисе, подробатываешь в Шейпах и Аджатарии, то вроде не чё так, всем нравится.
А если Ты сам делаешь Всё то это не серьёзно?

Смысл не в количестве а в качестве!


-- Сообщение от wolf nameless. Дата: 10:58 - 10 Дек., 2004

Потрясающая музыка, чем-то мне напоминает Скептицизм...
Трек с восточными завываниями в начале - просто убийство.

"Мне было темно и хорошо в этом мягком и теплом коконе из Тьмы, свитом для меня медленной, очень медленной, тягучей, вяжущей музыкой, музыкой-не-отсюда... Музыка говорила - убей себя... Смерть прекрасна... Тьма прекрасна... Скорби нет... Плач затих... Существовал ли он когда-нибудь?.. Вот она, Истина - Тьма, обволакивающая Тьма... Она существовала всегда. Она - вечна и бесконечна... Хорошо..."


-- Сообщение от JF. Дата: 23:00 - 21 Апр., 2006

Ухты - давно послушал я диск с Нуллл.
Очень хороший проект.
Интересный и качественный.
Слушал три раза в начале оторваться не мог.
Отличная музыка.
Мне такая по ДУШЕ.


-- Сообщение от JF. Дата: 22:44 - 16 Янв., 2008

Бля перпутал с последним - топом - вот кто рулит - прослушайте это СУПЕР группа.


-- Сообщение от Saggoth. Дата: 13:37 - 25 Окт., 2008

Да,интересная вещичка...ну как я понял на одном альбоме всё и закончилось?
Дета в музыке и правда нету.зато есть элементы Drone,немного так ) в первом треке местами Asva напомнило.Такую музыку нужно слушать под настроение,а у меня таковое нечасто бывает )

Ну и раз завели в начале темы оффтоп про перевод инфы,хотелось бы добавить от себя:


Цитата:
JF пишет:
А вот с переводчиком, это ты зря, методом перевода через переводчик наоборот дало мне толчёк к запоминанию слов в нужной интропритации и смысле, потому как мой переводчик переводит просто не связав слова по смыслу, прикольно, но время редоктирования больше уходит на проверку слов по словарю и  понятия о чём пишут.
И хочу заметить перевёл пару био, заметил что словосочитания в них одни итеже и прослежуются общие черты в написании, так вот и переводить не надо, всё уже в памяте.


"редоктирования","итеже","прослежуются","в памяте"...слова "интропритации" вообще не существует  :die2:
есть слово "интерпритация".Наверно перед тем как переводить с английского стоило бы хоть по русски научиться писать...



Рейтинг Mail.ru

© 2002-2010 Metal Land