-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 18:43 - 30 Апр., 2004
Now they die, Pure Sorrow flow
My Souls Funeral, Too close to the End
Now they Die, Purest blood pours
Forever Die, but I must...
Follow the Wind, go North my Child
to the purest of Winters
Go to the Forest that never Ends
There you'll find your fate
Katatonia-Velvet Thorns (Of Drynhwyl)
Добавлено
I am God creator of Life
I am God Enchanter of Death
Death - that now marks you
Life - that slowly pass away
Katatonia-Without God
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 19:07 - 30 Апр., 2004
Anathema-Restless Oblivion
My paralyzed heart
Is bleeding...
My love's torn apart
Desire to be free
A bleak garden to cry
When my inamorato died
Loveless so real
Lifeline of mortality
Condemned to misery
Restless oblivion forever
A bleak garden to cry
When my inamorato died
My visionary dreams are vanquished
Aspirations fade away
Reverence dies within
A bleak garden to cry
When my inamorato died
-- Сообщение от The One. Дата: 20:06 - 30 Апр., 2004
Мне вот это очень нравится...
Tiamat - The Sleeping Beauty
Alone I seat, I wonder why?
You dream of love and so do I
But in your sleep you cannot see
This pain which is always haunting me
What I need I will never feel
This world is for me unreal
So I drink to darkness with the candle lit
And through the whole night alone I seat
The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world
The more I drink the more I see
That suicide could be the key
To the place called paradice
Where pain not dwells, not hate nor lies
But if I look beyond all this
I recon something I would surely miss
In my dream I rule my life
And the sleeping beaгty is my wife
-- Сообщение от Tristis. Дата: 20:45 - 30 Апр., 2004
Зацените лирику дум музыкантов из Австрии.....
"(Я) Влюблена В Мёртвые Тела"
Заходя в публичный дом
Противиться не мог он искушенью
Познания плотских утех и вожделенья
(Не зная, что кастрирован он будет вскоре)
В то время как он отливал ей в рот
Извращённая оргия патологии
Она приготовила инструменты
К уроку внутренней хирургии
Снимает кожу с его ягодиц
Экскременты и моча потом хлынули наружу
Почечный сок весь выплеснулся на пол
Она поклонница соуса из кровавых ошмётков
Взбешённая она изрезала его зад просто в клочья
Срезала кожу, сухожилья обнажив
Прожорливая кошка отвратительнейший вздор
Весёлою рекой наружу хлынул суп из кишок и т.д.
Промокшая насквозь, удовлетворённая шикарно
Она терзает раны вскрытые его
На крюк мясницкий тело водрузила-
Придётся приготовить труп очередной
Недели три спустя, когда прогнил он напрочь,
Труп разложившийся слегка преобразив
Она ввела себе в п…ду его усохший член
Прежде чем сей смердящий орган проглотить
Оргазма радости её совсем заворожили
Но органы его к вящей печали перепачкались дерьмом
Покрошенный потроха она ни капли не колеблясь проглотила
Но не беда вскоре поклонник встретится другой
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 20:48 - 30 Апр., 2004
Цитата:
| Shape Of Despair - "...in the mist" один из лучших. |
Shape of Despair-...In The Mist
Slow my feet are
frozen their veins
still closing helplessly afar
waking the creatures within
I am a lonely traveller awaiting to sleep
eternally under those cold woods
as my fall brings then
shadows of their wings as howling their
pleads wounded, I lay on ground
listening their needs
It's dark and cold and they fly slowly and
they know surely they raped my soul
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 21:32 - 30 Апр., 2004
Ага круто всё..но по-моему топ флудовый...
По сабжу - приведу пример команды (великолепной, кстати) The Funeral Orchestra и песню "Wt are the End" где всю песню повторяются эти три слова...
Виват Дум-метал, разнообразный и красивый.
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 21:54 - 30 Апр., 2004
Tristis
Это более на грайнд тянет чем на Дум :-\
Добавлено
А посли этой песни я влюбился в Анафему
One Last Goodbye
How I needed you
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone
I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never.. never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
And I grieve
In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real
I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love
And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a peaceful night
You took my heart away
I wished, I wished you could have stayed
песня посвешена покойной матери братьев Кевенаг :( :( :(
-- Сообщение от Evoken. Дата: 22:23 - 30 Апр., 2004
Vincent Cavanagh
Перевёл бы ты эти песни на русский язык... я бы был тебе благодарен.
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 23:19 - 30 Апр., 2004
Evoken
Сейчас они умирают, поток чистой грусти,
Похороны моей души, слишком близко к концу.
Сейчас они умирают, поток чистейшей крови,
Умирают навсегда, но я должен…
Преследуя ветер/ Как полёт души
Через осенние деревья/ К небу
Грохот копыт/ Вверху меж облаков
Колесница печали/ Смотри мою смерть
Прислушайся к скрипке/ Тоскливой и сумрачной
Словно бриз/ Песни Дринвила
Преследуя ветер/ Словно плёт души
Мечтая о королеве/ Королеве роз
Katatonia-"Бархатные пики (Дринвила)"
Моё парализованное сердце
Кровоточит...
Моя любовь разорвана,
Желание свободы.
И ныне сад мой пуст, и пролита слеза-
Моя возлюбленная... Её нет, она мертва.
Отсутствие любви так ощутимо,
Жизненно важный путь нравоучений
Звучит как приговор к страданию.
Тревожное забвение навеки.
И ныне сад мой пуст, и пролита слеза-
Моя возлюбленная... Её нет, она мертва.
Теперь мои мечты побеждены,
Стремлений пламень гаснет,
Мертво благоговение души.
Anathema-"Тревожное забвение"
Как-то я понимал, что ты могла меня так бросить.
Как-то я знал, что ты могла бы никогда не остаться,
И в свете раннего утра,
После безмолвия ночи полной покоя
Ты забрала моё сердце и ускользнула.
Anathema-"Одно последнее "прощай"
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 11:36 - 1 Мая, 2004
Народ, я не понимаю...Что, этого никто не может сам прочитать? Взять текст и прочитать дома? Может ещё альбомы будем выкладывать полностью тут?
Красивая лирика? Если тут будут просто выкладываться тексты песен разных групп, то грош цена этому топегу.
Или уже обсуждать...
-- Сообщение от Tristis. Дата: 13:30 - 1 Мая, 2004
Vincent Cavanagh
Цитата:
| Katatonia-"Бархатные пики (Дринвила)" |
По-русски это звучит как "Бархатные шипы", мы ведь установили в кататонском топике, что этот самый Dryhnwyl (если я не ошибся)- божество роз...
Vincent Cavanagh
В том то и прикол, что это не грайндовая комманда, а псевдо- думовая.....Visceral Evisceration.
А тема и вправду нелепая...
-- Сообщение от Evoken. Дата: 19:11 - 1 Мая, 2004
Цитата:
| А тема и вправду нелепая... |
А мне она нужна :gigi: я хочу читать переведённые текста любимых групп.
Vincent Cavanagh
Спасибо! :up:
-- Сообщение от Rey Mysterio. Дата: 20:46 - 1 Мая, 2004
My Dying Bride
Two Winters Only
What is it you hope for, even though you are dying ?
And even though life is closing your tiny eyes
Why did I leave them all ?
I should be with them to die in the same place
The pain I think, should go on forever. For always
But no. Not mine. Not now. My life now begins
Call me what you will, but I'll die for no man, at all
My limbs and the life that spreads from them
Cross my path and you'll suffer like no man before, at all
What I hunger for, is the trial of God
For just two winters only did we live for
My God. What have you become ? Dear, dear lord
We could have changed the world, have you been here with me.
Right now
Held you in my arms. In my arms, my love
Jesus wept so man could live forever on earth. In peace
But my tears. They fall for you. Only you
Для меня это ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ...
-- Сообщение от Tristis. Дата: 21:11 - 1 Мая, 2004
Evoken
Брайдовских текстов, переведенный на родной русский, в сети очень много....я не думаю, что переводил сам Винсент. В крайнем случае он может переслать тебе все тексты по мылу.
Глупый топ.
-- Сообщение от Undertaker. Дата: 23:35 - 1 Мая, 2004
Шедевр, имхо - The Gathering : In Sickness and Health
"Through marriage we're bonded
by death we're separated. But sometimes
our dreams can keep us together.
Life is transitory but love can be eternal."
The cruelty of this world persists
The cold wind speaks for our lost
Whispering words, weaving worlds
Her time has come, alas
A man of stone with opened eyes
One stepped out of a dream
With a view held within his mind
The tears for his bride redeem
Watching his world falling apart
Like the dreams in a shallow sleep
Countless are the nights they shared
The mourning in his tears
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Close the eyes of eternal love
Buries his face in his hands
Her face looks so alive
In the morning sun
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Dreams are only but illusions
Illusions for one to see
It's the visual projection of our inside
And as empty as the heart in me
-- Сообщение от nimpha. Дата: 9:43 - 2 Мая, 2004
Rey Mysterio, а можешь еще что-нить из Брайдов тут выложить?
-- Сообщение от Demona. Дата: 12:31 - 2 Мая, 2004
чуднО!
Господа модераторы, вы или закрывайте тему раз она вам кажется такой тупой или нелепой или организуйте дискуссию в том направлении, которое вам кажется верным, а не пишите что тема тупая в каждом сообщении.
по теме: достаточно трудно выделить самых-самых что называется, а ещё труднее оценивать лирику отдельно от музыки. Для меня примером красивой музыки и лирики являются My Dying Bride.
P.S.Как таковой перевод лирики считаю кощунством!
P.P.S. Слово "красивая" пишется с одной "с".
-- Сообщение от ZeRGhhh. Дата: 15:03 - 2 Мая, 2004
Цитата:
| P.P.S. Слово "красивая" пишется с одной "с". |
May be , хотели подчеркнуть превосходную степень . :)
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 16:40 - 2 Мая, 2004
Я бы с удовольствием закрыл тему...Да все тут же раскричатся, что, мол, жить теперь без неё не могут...
По теме - лучшие тексты у Анафемы! Просто апофеоз бессмысленности и в то же время красоты слова!
-- Сообщение от Tristis. Дата: 17:20 - 2 Мая, 2004
Demona, а кого интересует мнение модераторов (в частности мое)?
Текстов много замечательных....все и неперечислишь...выделю Кататонские, Анафемовсие, Брайдовские, Эзотериковские......чуть Тристицию не забыл....антихристианский шедевр.
-- Сообщение от Demona. Дата: 22:05 - 2 Мая, 2004
ZeRGhhh
Цитата:
| May be , хотели подчеркнуть превосходную степень . |
ha-ha good one
:appl:
Solemnis
Цитата:
| Я бы с удовольствием закрыл тему...Да все тут же раскричатся, что, мол, жить теперь без неё не могут... |
это конечно вариант...не спорю...но может сначала попытаться что-нибудь интересное из неё сделать?
Цитата:
| По теме - лучшие тексты у Анафемы! Просто апофеоз бессмысленности и в то же время красоты слова! |
Вы вот частично объяснили свой выбор...можно я думаю добавить несколько рекомендаций....я думаю непосредственно текст каждый сможет сам найти...
Стало быть остальные тоже могли бы обосновать свой выбор...собственно с чего и можно было бы начать...по каким критериям вообще оцениваете лирику? Слог? Смысл? Стиль? Как ложится на музыку? Личное предпочтение (т.е вот нравится и всё тут....и такое бывает:) ?
Tristis
Цитата:
| Demona, а кого интересует мнение модераторов (в частности мое)? |
Этот вопрос каждый может задать себе в отношении себя...и поверь честный ответ будет одним и тем же...хех
-- Сообщение от Evoken. Дата: 1:13 - 3 Мая, 2004
Цитата:
| выделю Кататонские, Анафемовсие, Брайдовские, Эзотериковские |
Вот именно ихние текста я и хочу почитать на русском... :gigi: ну ещё Эвокена, Шейпов, Скептицизма... интересно просто!!! Зачем искать? Если есть топег отдельный... ;)
-- Сообщение от Salve. Дата: 12:19 - 3 Мая, 2004
Evoken
хее... http://www.metallibrary.ru/bands/translations.html и наслаждайся =)
-- Сообщение от Rey Mysterio. Дата: 13:06 - 3 Мая, 2004
nimpha
у меня все тексты есть, хочешь я тебе по мылу пришлю или в ПМ скину.
Мне кажется будт здорово если сюда накидать текстов русских групп... наши что, не умеют, что ли?
Вот, это наш смазливый текстик...
Мой ангел, я опять совсем один.
Опять повержен. Так всё надоело.
Позволь мне твоё трепетное тело
Прижать к своей раздробленной груди.
Позволь, закрыв уставшие глаза,
Обвить тебя холодными руками,
В душе очистив нашу боль слезами,
И объяснить всё, что нельзя сказать...
О, ад и небо, если бы я мог
Остаться здесь теперь, с тобою рядом,
Заставить время сгинуть - только взглядом,
Остановить слепой безумный рок...
Но это всё - страдания, мечты;
Я осуждён на битвы без победы...
Горю в костре болезненного бреда -
И каждый раз мой утешитель - ты...
Быть может, моя истинная смерть
Послужит нам обоим избавленьем,
Прости, любовь моя, за все эти мучения,
Но добровольно я не сдамся тьме...
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 15:06 - 3 Мая, 2004
Я не понимаю, топеги,в музыкальных форумах,это исклучительно "информация" о какой либо
группе,или голосарий...типо это всё что можно.Какой раздел не зайдёш "сплошные" инфо топеги
Ну разместим о всех группах информацию,и чего даьше?
Demona
Цитата:
| Слово "красивая" пишется с одной "с". |
Ну вы не сравнивайти себя с отучившимса ели 3 класа руской школы
-- Сообщение от Rey Mysterio. Дата: 16:43 - 3 Мая, 2004
русской с двумя "с"....
-- Сообщение от Demona. Дата: 20:20 - 3 Мая, 2004
ну да...давайте просто складировать тексты....интересно для чего тогда существуют всяческие ресурсы, которые именно этим и занимаются?
Vincent Cavanagh
а я и не сравниваю...просто отметила, так сказать :-\
Rey Mysterio
:lol:
-- Сообщение от Loverain. Дата: 13:02 - 4 Мая, 2004
У меня текста нет, куплеты разбирать лень... Но припев сногсшибательный. Я под эту песню плакал.
Anathema - Flying
Feels like I am flying
Above you
Dreem that I am dieing
To find the truth
Seems that you trying
To bring down
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
Back down to earth
-- Сообщение от SUICIDER. Дата: 16:45 - 6 Мая, 2004
А Я ВОТ ОТ КАТАТОНИИ ТАЩУСЬ, КАК ВАМ ЭТО:
My youth unknown to me
I'm walking by a wire
What's left for me to breathe
Cold smell of fire,
One day I will be free
I was born to be no one
My youth unknown to me
I wakked behond the sun... (Walking By A Wire)
-- Сообщение от SUICIDER. Дата: 10:26 - 7 Мая, 2004
сорри за опечатки:D
-- Сообщение от Rey Mysterio. Дата: 10:34 - 7 Мая, 2004
Demona
ты собснно что имела ввиду? Опиумную лирику нашего бывшего вокалиста? А между прочим, нехорошо смеяться над покойниками...
-- Сообщение от Spirit of Sorrow. Дата: 14:16 - 8 Мая, 2004
Ну раз вы тута все такие-растакие лирики, сделайте доюрую вещь (мне) : выложите тексты Estatic Fear "Somnium Obmutum" - альбом, а то найти нигде не могу текста. Так противно...
-- Сообщение от Demona. Дата: 14:19 - 8 Мая, 2004
Spirit of Sorrow
плохо искал....тебе сюда
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 18:24 - 8 Мая, 2004
Есть деловое предложение!!!
Если все тексты можно просто скачать на др. сайтах, то смысл тут толпиться?
Давайте выставлять что- то своё! Свои стихи, наработки, мысли.....
.......[size]Высказываемся[/size]
-- Сообщение от Spirit of Sorrow. Дата: 0:52 - 9 Мая, 2004
Демона, ты просто солнца свет! (или луны бледное сиянье - не знаю, как тебе больше нравится). Я этот текст фиг знает где только не искал... Должно быть, он там недавно появился. Спасибо тебе большое!!
-- Сообщение от Humanophage. Дата: 1:52 - 9 Мая, 2004
Мне в данный момент нравится текст тиаматовской "Dust is our fare", конкретно произносимые с особым чувством две строки:
"No one here is praying,
'Cause no one here is God."
Solemnis
Подайте нам пример, выложив мысль ;-).
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 11:36 - 9 Мая, 2004
"Говорят, что пишет каждый в 18 лееееет...."
Ну наверняка у всех есть какие-то наработки, пробы пера и т.д. Вот я и предлагаю...если все здесь такие умные (в хорошем смысле этого слова :)) создать своеобразный литераторско-думный кружок...
Вот Рей ужо что-то своё выкладывала....
-- Сообщение от Rey Mysterio. Дата: 17:06 - 9 Мая, 2004
Solemnis
это не мое, это просто стихи одной из наших песен. Писал наш бывшай (хныыыыыыыык) вокалист, который с того света уже не сможет меня убить за то, что я где-то разместила этот текст... вот. А свое я как-то стесняюсь выкладывать. Засмеют еще, а я к критике в отношении моих стихов очень трепено отношусь.
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 15:03 - 10 Мая, 2004
Угу...получается, выкладывать будут только мёртвые? Что, все стесняются?
-- Сообщение от Spirit of Sorrow. Дата: 2:57 - 11 Мая, 2004
Имхо, один из наиболее красивых текстов, кстати, - это текст в прологе и эпилоге альбома "Melanchloy" '95 от Cemetery of Scream. Там он даже на польском звучит потрясно - произведение Леопольда Стаффа. Я видел русский вариант - не очень, правда, понравилось. В общем, кто не слышал - услышьте.
-- Сообщение от Rey Mysterio. Дата: 10:10 - 11 Мая, 2004
Solemnis
ну да, видимо, все стесняются... давай, ты выложи че-нить))
-- Сообщение от Satyr. Дата: 10:24 - 11 Мая, 2004
ваще в метал лирику не врубаюсь, тока музыку слушаю, т.к. в переводе это набор слов получается, по которым догоняешь смысл, а хде пестня ? песня тока на англицком или еще какомнибудь.
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 20:09 - 11 Мая, 2004
Ну..моя лирика в авторских правах вся..низя....
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 20:18 - 11 Мая, 2004
Satyr
Цитата:
| ваще в метал лирику не врубаюсь, тока музыку слушаю, т.к. в переводе это набор слов получается, по которым догоняешь смысл, а хде пестня ? песня тока на англицком или еще какомнибудь. |
Ну я тоже вобшем слушаю только музыку но в Думе помимо музыке
сама и лирика важна.Осознав о чём они поют полностью врубаешся
во всю на"ДУМ"анную атмосферу..
-- Сообщение от Evoken. Дата: 5:59 - 12 Мая, 2004
Эх.. везёт тебе Vincent Cavanagh что ты в английском рубишь... (тихо плачет)
Solemnis
А ты вобще на каком языке поёшь? (или орёшь... интересно как будет правильней, "поёшь", "рычишь" или "гроулишь" :gigi: )
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 13:11 - 12 Мая, 2004
Evoken
Ну ва первых не буть так песиметичен :)
Знать/понимать инглиш не такое уж великое достижение.Притом в наше время
когда кругом то и дело слышиш Ха вар ю :)
А ва втарых не думай что я с первого прослушавания сразум улавливаю
то что рычит там каждый вокалист.Это я потом достаю тексты и начинаю
подпевать пад песню :gigi:
Rey Mysterio
Цитата:
| We are just a moment in time... A blink of an eye... A dream for the blind... Visions from a dying brain... I hope you don't understand... |
Блиннннннннн как я умудрился до сегоднешнего дня не заметить
эту страку :( :( ...Вот она лирика вор она и красота
-- Сообщение от Vedmak. Дата: 14:06 - 27 Мая, 2004
А я всегда искренне полагал что лирика дв думе и в готике одна ита же, разница мол только в музыке.
Ну в готике меньше про любовь а больше про смерть, ан нет, дум - он оказывается многограннее...
Цитата:
| Заходя в публичный дом Противиться не мог он искушенью Познания плотских утех и вожделенья (Не зная, что кастрирован он будет вскоре) В то время как он отливал ей в рот Извращённая оргия патологии Она приготовила инструменты К уроку внутренней хирургии Снимает кожу с его ягодиц Экскременты и моча потом хлынули наружу Почечный сок весь выплеснулся на пол Она поклонница соуса из кровавых ошмётков Взбешённая она изрезала его зад просто в клочья Срезала кожу, сухожилья обнажив Прожорливая кошка отвратительнейший вздор Весёлою рекой наружу хлынул суп из кишок и т.д. Промокшая насквозь, удовлетворённая шикарно Она терзает раны вскрытые его На крюк мясницкий тело водрузила- Придётся приготовить труп очередной Недели три спустя, когда прогнил он напрочь, Труп разложившийся слегка преобразив Она ввела себе в п…ду его усохший член Прежде чем сей смердящий орган проглотить Оргазма радости её совсем заворожили Но органы его к вящей печали перепачкались дерьмом Покрошенный потроха она ни капли не колеблясь проглотила Но не беда вскоре поклонник встретится другой |
:lol::lol::super:
-- Сообщение от DedLen. Дата: 14:30 - 27 Мая, 2004
щас придут Тристис с Солемнисом и замодерят тебя нахер :)
-- Сообщение от Vomitous Cannibal. Дата: 16:10 - 27 Мая, 2004
Я больше всего люблю GRIEF'овские текста (см. мою подпись после сообщений - полный текст песни "Shoot Me...")
-- Сообщение от Evoken. Дата: 16:28 - 27 Мая, 2004
Vedmak
И чей это текст?
Кстати, я где то его уже читал...
-- Сообщение от Vedmak. Дата: 17:55 - 27 Мая, 2004
DedLen
Evoken
Этот текст в начале темы уже выкладывал Тристис
Я его прчитал, и смакую - "вот так Doom..." ;-)
-- Сообщение от DarkElf. Дата: 20:15 - 27 Мая, 2004
Для меня лирика Saturnus'a вне конкуренции, шедевры...Даже кататония мне по этой части меньше нравится...
-- Сообщение от Tristis. Дата: 20:51 - 27 Мая, 2004
DarkElf
А что у Сатурнуса? У них вопреки названию всё приземлено. Я читал что-то про...:"Она ушла...как же так? и т.д. и т.п."
Добавлено
В последнее время я восторгаюсь творчеством Cauter'а. Вот...Beyond Black Void...
Desolate
Clear vision...
over worlds...
many eyes...
once gazed...
Clear vision...
from mountains...
when all is...
is no more...
float away...
from mountains...
to the...
desolation...
Storm Over Jupiter
for only
one moment
storm...thrive in me
pain...thrive in me
here...is where i'll never be
EverVoid
EverVoid...
EverVoid...
EverVoid...
EverVoid...
EverVoid...
EverVoid...
-- Сообщение от DarkElf. Дата: 22:09 - 27 Мая, 2004
Вот например Сатурнус:
Thou Art Free
"Ты свободен"
Посмотри на лес,
Почувствуй свою незначительность,
Почувствуй тепло древних костров.
Взгляни на лес.
Там сегодня не наступит ночь,
Мир умрёт вслед за ней.
Там сегодня не наступит ночь,
Она ушла далеко.
"Любовь мертва, и ты свободен,
Она ещё жива, но для тебя мертва".
(Robert Deveraux, Earl of Essex)
Брось взгляд на ворона,
Исчезающего во мраке,
Посмотри на ночь,
Что унесла твою любовь.
Там сегодня не наступит ночь,
Мир умер вслед за ней.
Там сегодня не наступит ночь,
Она ушла навечно.
-- Сообщение от Tristis. Дата: 22:41 - 27 Мая, 2004
DarkElf, красиво, я не спорю.
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 23:39 - 27 Мая, 2004
А по-моему тупо и банально...Сатурнус выделяется музыкой, но к сожалению, не текстами..
-- Сообщение от Salve. Дата: 23:44 - 27 Мая, 2004
хм, к вопросу о самодеятельном творчестве... вот что мне понравилось ( это просто стихи, довольно случайно обнаруженные) , пусть текст и не тру-думовый =) хотя .. "все мертвы изначалоно" =))
*Near to existence*
И было время - падал снег,
В моих холодных пальцах тая.
Ты был - почти что человек,
А я была - почти живая.
И мрак ночной к себе манил,
И тьма созвездьями мерцала...
И ты со мной почти что был,
А я почти существовала.
Мне нравилось смотреть на тень
Твоих больших красивых крыльев,
Тебе - вдыхать душистый хмель,
Что вырос на моей могиле.
Взирая из чужих миров,
Друг к другу мы тянулись странно...
Созданья чьих-то диких снов
С незримой плотью из тумана.
Ты был готов отдаться Тьме,
Чтоб день прожить в обычном теле...
А я, забытая в земле,
Молила дать приюта в Небе.
Взывала я, и ты просил
О разном с самого начала...
Но ты меня почти любил,
А я почти что отвечала.
И было трепетно сердцам,
И мы в ночи почти забылись...
Но, - словно в наказанье нам, -
Молитвы все осуществились.
Я воспарила в небеса...
К тебе... Смеясь, кричала "Где ты?"
Но вниз взглянув, я вдруг нашла
Тебя в толпе, в обличьи смертном...
Где весь твой свет? Где два крыла?..
Меня душили страх и слёзы.
На что мне Небо без тебя?
А ты с тоской взирал на звёзды...
И вот опять - меж двух миров
Друг к другу тянемся сердцами.
Так жаждущие разделить любовь,
И разделенные веками...
-- Сообщение от DedLen. Дата: 8:44 - 28 Мая, 2004
Самая любимая лирика - у Anathema, Evoken, Esoteric
еще суицидально-депрессивно-(само)ненавистническая лирика Grief и Noothgrush (щас сделают вывод, что я - суицидально-депрессивный (само)ненавистник :)) )
кстате, у Noothgrush больше всего люблю вот это:
The Doctor: He Doesn't Like You
The Outsider: Sorry
The Doctor: I Don't Like You Either
вот вам и готика, нахъ :)
-- Сообщение от Vomitous Cannibal. Дата: 9:43 - 28 Мая, 2004
Цитата:
| И чей это текст? |
По-моему, название команды так и не прозвучало - австрийцы Visheral Evisceration. На моей памяти единственные думстеры (по крайней мере death\doom'стеры), у которых в основе лирики именно gore-концепция. Здесь http://www.metallibrary.ru/bands/translations/visceral_evisceration/94_incessant_desire_for_palatable_flesh.html перевод всех песен с их единственного альбома "Incessant Desire For Palatable Flesh".
-- Сообщение от Vedmak. Дата: 10:18 - 28 Мая, 2004
А мне вся дум-лирика нравится.
Особенно у Аnathema
-- Сообщение от Tristis. Дата: 13:39 - 28 Мая, 2004
Цитата:
| На моей памяти единственные думстеры (по крайней мере death\doom'стеры), у которых в основе лирики именно gore-концепция |
Клоуны они....
Цитата:
| Здесь перевод всех песен с их единственного альбома "Incessant Desire For Palatable Flesh". |
Это Санктус старался.
-- Сообщение от Evoken. Дата: 14:40 - 28 Мая, 2004
Цитата:
| Он доктор медицины Бесспорно состоятельный мужик Квартиры превосходной обладатель К несчастью крышу только у него снесло Сладострастное открытие двери в рай Где привлекательные лежат тела Ненавистное рот-в-рот воскрешение Импровизации жестоких равнодушных сношений ....... ....... ....... ....... |
И в самом деле, что в этих текстах такого уж очень очень.....
-- Сообщение от DedLen. Дата: 21:07 - 28 Мая, 2004
Цитата:
| Это Санктус старался |
Санктус молодец
там же можно прочесть переводы Evoken
-- Сообщение от Tristis. Дата: 0:27 - 29 Мая, 2004
Evoken
Так тебе нравятся такие тексты? Мне нравятся такие тексты у Каннибалов. Под их музыку очень подходит....Fucked With A Knife, I Cum Blood, Hammer Smashed Face и т.д. Хоть и смешно, но их музыка не претендует на серьёзность. Клоунская лирика, клоунская музыка...
-- Сообщение от Evoken. Дата: 12:20 - 29 Мая, 2004
Цитата:
| Так тебе нравятся такие тексты? |
Мой ответ:
Цитата:
| Мне нравятся такие тексты у Каннибалов |
А в думе они бы мне не понравились.
-- Сообщение от Vomitous Cannibal. Дата: 14:16 - 29 Мая, 2004
Цитата:
| Клоуны они.... |
Но музыка неплохая все же:) А такие тексты IMHO вносят некое разнообразие, особенно если учитывать некоторую однотипность обычной для этого стиля лирики.
-- Сообщение от Rey Mysterio. Дата: 15:06 - 29 Мая, 2004
Vincent Cavanagh
Цитата:
| Блиннннннннн как я умудрился до сегоднешнего дня не заметить эту страку ...Вот она лирика вор она и красота |
да, слов мало, зато смысл какой! У меня эта подпись с марта уже.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 7:50 - 30 Мая, 2004
Цитата:
| особенно если учитывать некоторую однотипность обычной для этого стиля лирики. |
я вообще не понимаю, почему некоторые полагают, что надо только о слезках и желтых листочках петь
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 8:38 - 30 Мая, 2004
!. Дед с возвращением!
2. Потому что горовая лирика - для гора, думовая - для дума. "Кесарю - кесарево..."
%К тому же тот же Эзотерик поёт отнюдь не о листочках...а дум всё же.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 13:17 - 30 Мая, 2004
ну и что же считать думовой лирикой, а что - НЕдумовой? :)
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 14:41 - 30 Мая, 2004
Вопрос сам по себе абсурдный....
Давайте пойдём от апофатики - мы будем говорить - что НЕЛЬЗЯ считать думовой лирикой...так мы ограничим себя некими рамками "недопущения"...
ОК?
-- Сообщение от DedLen. Дата: 22:09 - 30 Мая, 2004
ну, начинай :)
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 0:45 - 31 Мая, 2004
1. Горовая. Висцералы - отцтой. (даже не знаю как это слово правильно пишется).
-- Сообщение от DedLen. Дата: 1:26 - 31 Мая, 2004
млин, этими висералами задрали уже!
давай че-нить новенькое :)
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 13:12 - 31 Мая, 2004
2Антисоциальные темы про общество...(не про людей, а про устройство государства)
-- Сообщение от DedLen. Дата: 14:05 - 31 Мая, 2004
короче, ты как закончишь придумывать, скажешь потом, ок?
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 15:17 - 31 Мая, 2004
Одна из самых красивых песен(в плане лирики) нетолько в думе(хотя песня
не думовя) но и во всей рок музыки.
Песня написана в память матери бртьев Кавенаг
скончавшияся 3 меся до записи альбома "Judgement"
One Last Goodbye
How I needed you
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone
I know you didn't want to leave
Your heart yearned to stay
But the strength I always loved in you
Finally gave way
Somehow I knew you would leave me this way
Somehow I knew you could never.. never stay
And in the early morning light
After a silent peaceful night
You took my heart away
And I grieve
In my dreams I can see you
I can tell you how I feel
In my dreams I can hold you
And it feels so real
I still feel the pain
I still feel your love
I still feel the pain
I still feel your love
And somehow I knew you could never, never stay
And somehow I knew you would leave me
And in the early morning light
After a peaceful night
You took my heart away
I wished, I wished you could have stayed
-- Сообщение от Vomitous Cannibal. Дата: 20:01 - 31 Мая, 2004
Цитата:
| Давайте пойдём от апофатики - мы будем говорить - что НЕЛЬЗЯ считать думовой лирикой...так мы ограничим себя некими рамками "недопущения"... |
IMHO такой подход загоняет стиль в узкие рамки,делает его однообразнее, менее интересным. Для меня нарушение подобных правил ("НЕЛЬЗЯ считать думовой лирикой") на 100% достоинство. Тем более следует учитывать разнообразие думовых стилистик. Да и вообще, стоит ли заморачиваться на лирике?
Visceral'ы нихуя не отстой, ибо музыку играют качественную, да и текста, несмотря на свою нестандартность, лучше, чем у многих.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 21:52 - 31 Мая, 2004
Vincent Cavanagh
Цитата:
| Одна из самых красивых песен(в плане лирики) нетолько в думе(хотя песня не думовя) но и во всей рок музыки. |
как ты прав, Винни!
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 22:22 - 31 Мая, 2004
DedLen
Цитата:
| как ты прав, Винни! |
:)
-- Сообщение от Evoken. Дата: 22:52 - 31 Мая, 2004
Vincent Cavanagh
А можешь это на русском написать? А то я необразован, с рождения.......... с рождения.
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 23:07 - 31 Мая, 2004
Vomitous Cannibal
Цитата:
| Для меня нарушение подобных правил ("НЕЛЬЗЯ считать думовой лирикой") на 100% достоинство. Тем более следует учитывать разнообразие думовых стилистик. Да и вообще, стоит ли заморачиваться на лирике? |
1. А может ещё достойно писать на улице? или насиловать женщин?
2. Вот распределять стили дума по лирике - вот это уже абсурд, хотя на лирике всё же СТОИТ заморачиваться...
Цитата:
| Visceral'ы нихуя не отстой, ибо музыку играют качественную, да и текста, несмотря на свою нестандартность, лучше, чем у многих. |
1. За мат будем резать.
2. Если ты считаешь хорошим текстом описание разрезания прямой кишки и откусывания гениталий - ты извращенец. :)
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 23:19 - 31 Мая, 2004
Evoken
Ну в обшем так:
Одно последнее "прошай"
Как я нуждался в тебе
Как мне горестно что ты ушла
Ты до сих пор снишся мне
Я просыпаюсь в одиночестве
Я знал чты ты не хотела покидать
Сердце твое жаждавала остацца
Но сила твоя,которую я любил в тебе
Здалась под конец
Как-то я понимал, что ты могла меня так бросить.
Как-то я знал, что ты могла бы никогда не остаться,
И в свете раннего утра,
После безмолвия ночи полной покоя
Ты забрала моё сердце и ускользнула.
Ты до сих пор снишся мне
Я могу поделицца стобой самочуствием моим
Во сне я могу удержать тебя
И всё это как реальность...
Я по прежнему чувствую боль
Я по преженему чувствую твою любовь
Я по прежнему чувствую боль
Я по преженему чувствую твою любовь
Как-то я понимал, что ты могла меня так бросить.
Как-то я знал, что ты могла бы никогда не остаться,
И в свете раннего утра,
После безмолвия ночи полной покоя
Ты забрала моё сердце
Я хотел,Я желал чтоб ты могла остацца
-- Сообщение от Evoken. Дата: 23:32 - 31 Мая, 2004
Vincent Cavanagh
Довольно откровенно... тем более ещё о своей матери.
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 23:49 - 31 Мая, 2004
Evoken
Ну я всё время подызревал что песня не про "лупоффф"
Это чувствуецца и по голосу Вини в песни
-- Сообщение от DedLen. Дата: 0:00 - 1 Июня, 2004
Solemnis, ты закончил придумывать "что нельзя"?
-- Сообщение от Salve. Дата: 9:52 - 1 Июня, 2004
Vincent Cavanagh
Цитата:
| Это чувствуецца и по голосу Вини в песни |
ты послушай как он ее живьем поет -это что-то ... этот стон у него песней зовется, судя по всему =) эмоциональние и надрывнее чем на альбоме .
( http://anathema.rockmetal.art.pl/download/en.htm и там METALMANIA 2003, )
-- Сообщение от Vincent Cavanagh. Дата: 11:28 - 1 Июня, 2004
Salve
Спасибо за ссылку..
Эти 2 песни(Inner Silence&One Last Goodbye) под которыму приятно было бы
увесицца,ешё с голосом Вини..
-- Сообщение от Vomitous Cannibal. Дата: 14:17 - 1 Июня, 2004
Цитата:
| 1. А может ещё достойно писать на улице? или насиловать женщин? |
Где логика?
Цитата:
| Вот распределять стили дума по лирике - вот это уже абсурд, |
Согласен:)
Цитата:
| хотя на лирике всё же СТОИТ заморачиваться... |
Личное дело каждого:) Для меня идеальный вариант - её отсутствие, как у EARTH:)
Цитата:
| За мат будем резать. |
OK, спасибо, что предупредил
Цитата:
| Если ты считаешь хорошим текстом описание разрезания прямой кишки и откусывания гениталий - ты извращенец. |
Логика опять же отсутствует, а вот оскорбление присутствует, всё же это не довод:)
-- Сообщение от Evoken. Дата: 14:52 - 1 Июня, 2004
Цитата:
| Если ты считаешь хорошим текстом описание разрезания прямой кишки и откусывания гениталий - ты извращенец. |
Во блин, вы ещё мою коллекцию фоток не видели... Но они у меня скорее всего для анатомии собраны, и для шокирования гостей. Сам же я не очень люблю такие вещи, а коллекцию стирать жалко.
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 19:34 - 1 Июня, 2004
Vomitous Cannibal
Цитата:
| 1. А может ещё достойно писать на улице? или насиловать женщин? Где логика? |
В Университете преподаётся....Логика в том (судя по всему твоя), что "В думе НЕдумовая лирика - это круто"...вот тут уже логики точно нет. Это маразм.
Цитата:
| хотя на лирике всё же СТОИТ заморачиваться... Личное дело каждого |
Как банально и избито...
Цитата:
| Логика опять же отсутствует, а вот оскорбление присутствует, всё же это не довод |
Логика присутствует. В том, что есть общие нормы - что нормально - а что уже патология. И это уже не личное дело каждого. Извращенец - это оскрбление? ну извини...некоторым приятно.
-- Сообщение от Evoken. Дата: 20:39 - 1 Июня, 2004
Цитата:
| Логика присутствует. |
Помимо этого есть ещё и вторая логика ;) которую кстати хотелось бы изучить...
Цитата:
| В том, что есть общие нормы - что нормально - а что уже патология. |
В дете нормально песть про вспоротые кишки, в думе это не нормально.
Вот и весь сказ! :gigi:
-- Сообщение от DedLen. Дата: 21:27 - 1 Июня, 2004
короче, Solemnis
Цитата:
| Логика в том (судя по всему твоя), что "В думе НЕдумовая лирика - это круто"... |
тык что есть думовая, а что есть НЕдумовая лирика?
вот ты привел пару пунктов, "о чем петь нельзя" (но об этом потом поговорим)
а что есть ДУМОВАЯ лирика?
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 22:58 - 1 Июня, 2004
Я же говорил, что мы идём от апофатики! Т.е. отрицаем ЧТО есть НЕдум. лирика и тем самым найдём думовую из того, что останется...
-- Сообщение от DedLen. Дата: 23:03 - 1 Июня, 2004
ок, ты дальше будешь придумывать или на этом остановишься?
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 23:07 - 1 Июня, 2004
Дальше - про загрязнения окружающей среды.....типа..."все те козлы, что нашу твердь засралииииии....."
Далее - подумаю получше и выдам ещё....
-- Сообщение от Vomitous Cannibal. Дата: 14:15 - 2 Июня, 2004
Цитата:
| Логика в том (судя по всему твоя), что "В думе НЕдумовая лирика - это круто"...вот тут уже логики точно нет. |
Совсем не то. Я подразумевал, что составление правил в духе "что - думовая, а что - НЕдумовая лирика" бессмысленно, так как ограничивает стиль(любой), делает его однотипым; а нарушение подобных правил делает стиль разнообразнее, что для меня - достоинство. [В конкретном случае: VV привнесли в дэт\дум совершенно нехарактерную брутальную (причем не претендующую на серьезность) лирику вместо того, чтобы петь "про слёзки и желтые листочки(с). Для меня этот коллектив тем самым, а также хорошей музыкой) предстваляет интерес.] Относительно моего первого высказывания о логике - я не усмотрел её в словах о насиловании женщин: не вижу смысла в преходе на морально-нравственные устои от исключмительно музыкального обсуждения.
Цитата:
| Как банально и избито... |
Но все же верно:)
Цитата:
| Логика присутствует. В том, что есть общие нормы - что нормально - а что уже патология. И это уже не личное дело каждого. |
Следуя такой логике (утрирую) можно назвать любителей металла, скажем, психически ненормальными людьми. Не личное дело каждого - а чье тогда? И потом, брутальная лирика может нравиться далеко не только в ключе серьезного поддержания и одобрения её содержания. Опять же утрируя: только исключения от любитетей горграйнда извращенцы, большинство - скорее люди с чувством юмора:).
Впрочем, исходя из схемы "модератор всегда прав", "спор" считаю со своей стороны прекращенным.
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 1:07 - 3 Июня, 2004
Vomitous Cannibal
Мне возразить нечего..соглашусь со всем. :)
Про запрет лирики - запрещено петь про СЕКС, вот.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 1:21 - 3 Июня, 2004
а теперь поясни плиз, почему нельзя петь про кишки, "против социума", "природу засрали" и секс
согласен с Каннибалом, что тематическая свобода - достоинство
-- Сообщение от Tristis. Дата: 12:41 - 3 Июня, 2004
Цитата:
| , почему нельзя петь про кишки, "против социума", "природу засрали" и секс согласен с Каннибалом, что тематическая свобода - достоинство |
Свобода...ну да, конечно. Дело в отношении к творчеству. На мой взгляд лирика может быть и любовной, и религиозной, и социально-политической, и бытовой...главное чтоб это было искренне.
Почему я не люблю тех самых Висцералов? Потому что они сделали свою музыку с целью выпендриться, быть не такими кк все и пр. У них получилось. Но это не творчество, это цирк.
-- Сообщение от Evoken. Дата: 12:44 - 3 Июня, 2004
Цитата:
| "против социума", "природу засрали" и секс |
Пущщай панки про это поют.
Вобще то можно ВСЁ, но кое что всё таки не следует.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 13:11 - 3 Июня, 2004
Tristis
Цитата:
| Почему я не люблю тех самых Висцералов? Потому что они сделали свою музыку с целью выпендриться, быть не такими кк все и пр. У них получилось. Но это не творчество, это цирк. |
есть такая поговорка - "не любо - не слушай"
Evoken
Цитата:
| Вобще то можно ВСЁ, но кое что всё таки не следует |
тык можно или нельзя? :)
Цитата:
| Пущщай панки про это поют |
"пущщай блэкари поют о сатанизме и ненависти"
продолжить?
-- Сообщение от Evoken. Дата: 13:32 - 3 Июня, 2004
Цитата:
| тык можно или нельзя? |
Можно всё. Но мне неочень будет приятно слушать слова про вспоротые кишки под красивую музыку... впринципе как и многим...
А про что уже петь, лично дело каждого. Слушать это или нет, тоже дело каждого. Но детху гораздо больше подходит лирика о вспоротых кишках, а думу она не подходит. По этому петь про это в думе всё таки не следует...
Дум всё таки передаёт чувства, мелонхолии, депрессии, потери, осознания чего то страшного...
Вобщем петь о кишках в думе это всё равно что сыпать в чай соль.
Теперь то понятно?
-- Сообщение от DedLen. Дата: 13:56 - 3 Июня, 2004
Evoken
Цитата:
| А про что уже петь, лично дело каждого. Слушать это или нет, тоже дело каждого |
именно
Цитата:
| Но детху гораздо больше подходит лирика о вспоротых кишках |
а я вот возьму и скажу, что дэту "лирика о вспоротых кишках" тоже не подходит
буду ли я прав?
Цитата:
| Дум всё таки передаёт чувства, мелонхолии, депрессии, потери, осознания чего то страшного |
хах! а если я хочу слушать не только про "чувства мелонхолии, депрессии, потери, осознания чего то страшного"?
чего вы к кишкам прицепились???
-- Сообщение от Evoken. Дата: 14:13 - 3 Июня, 2004
Цитата:
| а я вот возьму и скажу, что дэту "лирика о вспоротых кишках" тоже не подходит буду ли я прав? |
Хы, нет конечно. Это ведь ясно как белый день!
Цитата:
| хах! а если я хочу слушать не только про "чувства мелонхолии, депрессии, потери, осознания чего то страшного"? |
Тогда твой вариант это:
Цитата:
| Слушать это или нет, тоже дело каждого |
Цитата:
| чего вы к кишкам прицепились??? |
Изначально о кишках разговор шёл.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 14:21 - 3 Июня, 2004
Evoken
Цитата:
| Хы, нет конечно. Это ведь ясно как белый день! |
а доказать?
Цитата:
| Тогда твой вариант это: Цитата:Слушать это или нет, тоже дело каждого |
тык если все будут считать, что
Цитата:
| Дум всё таки передаёт чувства, мелонхолии, депрессии, потери, осознания чего то страшного... |
спасибо, но мне этого явно недостаточно
Цитата:
| Изначально о кишках разговор шёл |
разговор шел о том, что считать думовой лирикой, а что нет
-- Сообщение от Evoken. Дата: 14:38 - 3 Июня, 2004
Цитата:
| спасибо, но мне этого явно недостаточно |
Ну тогда тебе в раздел "Детх".
Цитата:
| разговор шел о том, что считать думовой лирикой, а что нет |
Лирика канибалов не считается думовой лирикой. Текста о политике тоже не считается думовой лирикой... потому что это давно уже съедено панками и к тому же под думовую музыку не получится сказать чего либо о политике... не правильно поймут, или вобще не поймут, вещи не совместимые. Секс... ну что секс... если извращённый то опять детх... а о не извращённом сексе поётся в попсе.
Вот собственно и весь сказ.
-- Сообщение от Azazel. Дата: 15:38 - 3 Июня, 2004
Evoken,
Согласен
-- Сообщение от DedLen. Дата: 15:57 - 3 Июня, 2004
Evoken, отлипни от кишок, мазафака!
как это говорится - "у кого что болит..."
ну и бултыхайся в своих слезках, зачем на весь стиль запреты экстраполировать?
а я может, хочу спеть о том, как Гагарин в космос слетал! что, нельзя?
-- Сообщение от Evoken. Дата: 16:43 - 3 Июня, 2004
Цитата:
| отлипни от кишок, мазафака! |
А я не только про кишки говорил, мазафака!
Цитата:
| ну и бултыхайся в своих слезках, зачем на весь стиль запреты экстраполировать? |
А кто ставит??? Я что ли?? Я просто говорю что подходит, а что нет.
Цитата:
| хочу спеть о том, как Гагарин в космос слетал! |
И гроулом так под музыку типо Шейпов "И полетеееееллл, Гагарин в космоооооос"
Цитата:
| что, нельзя? |
Я в третий раз говорю, что можно ВСЁ. Смотря чего ты хочешь добиться... если ты хочешь выступать в аншлаге с Дубовицкой на пару, пой про Гагарина под Шейпов... хочешь придерживаться стиля (а в этом случае именно дум) ищи гармонию между лирикой и музыкой.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 17:17 - 3 Июня, 2004
мне кажется, дальнейший спор не имеет смысла
ЗЫ а что, при желании и некотором количестве таланта вполне можно было бы забабахать эпическое 108-минутное звуковое полотно про Гагарина :)
есть такая бандочка, Negative Reaction называется - вот они делают нечто подобное
-- Сообщение от Evoken. Дата: 23:15 - 3 Июня, 2004
Цитата:
| есть такая бандочка |
Есть ещё Бони Нем... они тоже всякую чуш перепевают. Хотя это немного не то очём идёт наш разговор... но всё же.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 23:25 - 3 Июня, 2004
сравнил жопу с пальцем
у N.R. получается весьма и весьма достойно
да хуле разъяснять...
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 23:37 - 3 Июня, 2004
Действительно, Дед. Намутил ты тут своими вопросами. Всем и так всё понятно - где про что поют обычно. Если не хочется слушать про цветочки - не читай лирику а предавайся мечтаниям под восхитительные звуки музыки...:)
-- Сообщение от DedLen. Дата: 23:48 - 3 Июня, 2004
то же самое могу вам посоветовать по поводу висералов
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 23:55 - 3 Июня, 2004
Да ладно...я вообще в висцералах не против лирики, а против "дума-по-приколу" - вот это бесит.
А музыка в Висцералах - так себе. Не шедевр, но есть неплохие места (но и полная шляпа "быстренькая и весёленькая" имеется)
-- Сообщение от Tristis. Дата: 13:18 - 4 Июня, 2004
Цитата:
| Да ладно...я вообще в висцералах не против лирики, а против "дума-по-приколу" - вот это бесит. |
Вот вот...я про то же! Солисайдовская лирика тоже не думовая, а с чувством, с идеей, искренне....
-- Сообщение от DedLen. Дата: 13:46 - 4 Июня, 2004
тогда к чему написаны все эти 3-4 страницы топега?
вам важна тематика или нет, я что-то не пойму теперь?
-- Сообщение от Tristis. Дата: 13:55 - 4 Июня, 2004
Цитата:
| тогда к чему написаны все эти 3-4 страницы топега? вам важна тематика или нет, я что-то не пойму теперь? |
Для меня важна идея. Висералы- единственное известное мне исключение.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 14:06 - 4 Июня, 2004
Цитата:
| Играет: Morgion '04 |
как тебе?
Добавлено
Цитата:
| Для меня важна идея |
опять двадцать пять!
мы же говорили об этом - откуда тебе знать, чем руководствовались авторы музыки при ее написании и о чем они думали?
вера в "идею" - фикция
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 0:03 - 5 Июня, 2004
DedLen
Цитата:
| мы же говорили об этом - откуда тебе знать, чем руководствовались авторы музыки при ее написании и о чем они думали? вера в "идею" - фикция |
Потому что Висцералы сами сказали, что записали этот альбом ради прикола!
Вера -отнюдь не фикция - это способность различать истину от лжи. Я не люблю ложь.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 8:36 - 5 Июня, 2004
истину ото лжи ты отличишь, только если достоверно известно, как записывался альбом
во всех остальных случаях - лишь догадки, фантазия, а потому и фикция
-- Сообщение от JF. Дата: 9:34 - 5 Июня, 2004
Вот посотрел на первую страницу, Тристис написал о каком то "мясе", остальные сугубо на Англицком скинули, кроме Vincent Cavanagh, почитал, понравилось.
И почему это надо обсуждать тексты, а не читать не посредственно их перевод, как я узнаю о красоте лирики?
Цитата:
| Народ, я не понимаю...Что, этого никто не может сам прочитать? Взять текст и прочитать дома? Может ещё альбомы будем выкладывать полностью тут? |
Не согласен.
Красота лирики в массы.
-- Сообщение от Demona. Дата: 11:03 - 5 Июня, 2004
JF
Цитата:
| И почему это надо обсуждать тексты, а не читать не посредственно их перевод, как я узнаю о красоте лирики? |
Учи язык и читай в оригинале. Уж чего чего, а возможность выучить английский есть практически у всех. Перевод может передать, как правило, лишь суть, а красоту слога и подбора слов ты в нем не увидишь. Да есть хорошие переводы, но в любом случае это уже совсем другой текст.
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 13:23 - 5 Июня, 2004
DedLen
Цитата:
| истину ото лжи ты отличишь, только если достоверно известно, как записывался альбом во всех остальных случаях - лишь догадки, фантазия, а потому и фикция |
Так ДОСТОВЕРНО известно, что альбом Висцералов - ПРИКОЛ! Поэтому и говорю...
Вот Аарон говорит - мы делаем музыку, которую чувствуем, которую переживаем...вот этому я верю.
-- Сообщение от JF. Дата: 14:19 - 5 Июня, 2004
Demona
Язык одно, о понять о чём поют и что хочат сказать другое, будь ты хоть Англичанином, но если нет вооброжения то Дум переводить не стоит, в сием стиле много образных вырожений, а переводишь - выходит другое.
Чесно сказать качественных переводов на родном мало встречал.
-- Сообщение от Demona. Дата: 14:45 - 5 Июня, 2004
JF
Цитата:
| Язык одно, о понять о чём поют и что хочат сказать другое, будь ты хоть Англичанином, но если нет вооброжения то Дум переводить не стоит, в сием стиле много образных вырожений, а переводишь - выходит другое. Чесно сказать качественных переводов на родном мало встречал. |
Твоя реплика (пост 123)
Цитата:
| И почему это надо обсуждать тексты, а не читать не посредственно их перевод, как я узнаю о красоте лирики? |
Разберись сначала пожалуйста сам, что ты всё-таки хочешь сказать, хорошо?
-- Сообщение от JF. Дата: 19:47 - 5 Июня, 2004
Demona
Цитата:
| Твоя реплика (пост 123) |
Поясни?
Цитата:
| Разберись сначала пожалуйста сам, что ты всё-таки хочешь сказать, хорошо? |
Хорошо - переведено правильно, НО исправленно на родном с большей красотой "переведённой мысли", тоесть подобраны более красивые по смыслу слова, которые рисуют образ лучше (стандартного перевода), красивей, загадочней, понятней, и т.д.
Вот!
У тебя есть другие варианты?
-- Сообщение от Demona. Дата: 20:18 - 5 Июня, 2004
JF
Цитата:
| Поясни? |
Это к тому что там две цитаты твоих сообщений, одна за другой...
Цитата:
| Хорошо - переведено правильно, НО исправленно на родном с большей красотой "переведённой мысли", тоесть подобраны более красивые по смыслу слова, которые рисуют образ лучше (стандартного перевода), красивей, загадочней, понятней, и т.д. |
Ок, дальше-то что? я не понимаю твою точку зрения: что лучше читать--оригинал или перевод? Несколько постов назад ты спросил, зачем читать оригинал, если есть перевод, затем подтвердил, что в переводе можно только суть понять, да и переводов хороших мало, а теперь пишешь что переводы читать лучше (? вроде как...) потому что они красевее и понятнее... :confus2:
и что ты имеешь ввиду под стандартным и, очевидно, не стандартным переводом?
Я остаюсь при своём мнении: лучше читать оригинал. На переводить можно всё что угодно...и как угодно, равно как и перевернуть смысл сказаного если не учитывать общего контекста и специфики...и т.д.
-- Сообщение от JF. Дата: 20:56 - 5 Июня, 2004
Demona
Цитата:
| Я остаюсь при своём мнении: лучше читать оригинал. |
На Английском? Или перевод на родном?
Само-собой на Английском понимают только Англичане, Русские понимают по Руски, я говорю то что переводя оригинал (Английский), много не понятно по руски, т.к. Дум по большому счёту музыка Души и её образов, и вот попробуй очень чутко и тонко понять что хотели сказать и тебе тоже Англичане. Посему и говорю что мало просто перевести, нужно понять, осмыслить и подать так чтоб на родном это было как на Английском, вот только беда что переводя просто по словарю иногда встречаешся с тем что слова не "вяжутся", вот тут и надо применить смекалку и "подать", пусть не по оригиналу, за то по смыслу общей "мысли" песни.
Как не как Дум вот именно красивая музыка, а не простой набор слов!
Это не "мясо" с бональными кишками, не Блэк с легионами сатаны, не хеви о бабах, выпивки и мотоциклах, это ДУМ - КРИК ДУШИ.
А чужая Душа - ПОТЁМКИ.
Вот и попробуй дать лучь света в царстве Душевной темноты.
Чё-то я уже полез хм.... ? Короче моя точка выше, остальные забудь.
-- Сообщение от Demona. Дата: 21:16 - 5 Июня, 2004
JF
Цитата:
| На Английском? Или перевод на родном? |
Оригинал=текст на том языке, на котором он был написан изначально.
Цитата:
| Само-собой на Английском понимают только Англичане, Русские понимают по Руски |
При желании не только...
Цитата:
| я говорю то что переводя оригинал (Английский), много не понятно по руски, т.к. Дум по большому счёту музыка Души и её образов, и вот попробуй очень чутко и тонко понять что хотели сказать и тебе тоже Англичане. |
Если грамотно написано, то есть изложена мысль, то всё должно быть понятно...
Цитата:
| Посему и говорю что мало просто перевести, нужно понять, осмыслить и подать так чтоб на родном это было как на Английском, вот только беда что переводя просто по словарю иногда встречаешся с тем что слова не "вяжутся", вот тут и надо применить смекалку и "подать", пусть не по оригиналу, за то по смыслу общей "мысли" песни. |
В том-то и проблема, переводят смысл поэтичность, слог и прочие достоинства лирического текста остаются за кадром.
Цитата:
| Как не как Дум вот именно красивая музыка, а не простой набор слов! Это не "мясо" с бональными кишками, не Блэк с легионами сатаны, не хеви о бабах, выпивки и мотоциклах, это ДУМ - КРИК ДУШИ. А чужая Душа - ПОТЁМКИ. Вот и попробуй дать лучь света в царстве Душевной темноты. |
Чужая душа всегда потёмки, и "подавая" текст так как ты считаешь нужным (в переводе), совершенно не значит, что человек который его писал понимал его именно так. Посему перевод - вещь очень субъективная. Исходя из этого делаем вывод - надо читать в оригинале, вероятность искажения смысла немного, но всё же меньше, + возможность наслаждаться самим языком и словом.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 22:23 - 5 Июня, 2004
JF
Цитата:
| А чужая Душа - ПОТЁМКИ |
а мне вот тут пытаются провести разграничения между "идейной" музыкой и "неидейной" :) словно внутрь человека заглянули... хахаха!
Solemnis, если тебе вера "в рвушего душу музыканта" греет твою душу - да сотоны ради!
Добавлено
тру-блэкари тоже верят в "честных музыкантов" :)
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 22:59 - 5 Июня, 2004
DedLen
Если тебе уже ничего не греет душу - мне тебя жаль.....
-- Сообщение от DedLen. Дата: 23:08 - 5 Июня, 2004
и снова крайности - "или все, или ничего"
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 23:23 - 5 Июня, 2004
DedLen
Да нет...я просто считаю, что если делать музыку без , как раз таки, "душевного порыва" - то это всё равно что в тапки срать...бесполезно и противно.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 23:44 - 5 Июня, 2004
а откуда тебе знать, какой был порыв?
что двигало музыкантом?
-- Сообщение от JF. Дата: 11:40 - 6 Июня, 2004
DedLen
Цитата:
| В том-то и проблема, переводят смысл поэтичность, слог и прочие достоинства лирического текста остаются за кадром. |
Вотя и о томже, что перевод переводом а что-то всёравно идёт в ущерб, да и вообще иногда видно что по русски можно подобрать более красивые фразы по "смыслу", как не как но наш РОДНОЙ и МОГУЧИЙ язык намного разнообразней, красивей, тоньше в ньюансах, да и в целов он намного больше Английского и сложней учить наш а не их.
ПАТРИОТИЗМ блин заиграл!!
Цитата:
| Чужая душа всегда потёмки, и "подавая" текст так как ты считаешь нужным (в переводе), совершенно не значит, что человек который его писал понимал его именно так. Посему перевод - вещь очень субъективная. Исходя из этого делаем вывод - надо читать в оригинале, вероятность искажения смысла немного, но всё же меньше, + возможность наслаждаться самим языком и словом. |
Тогда выходит что как непереводи один хрен понять не возможно, и даже переводя оригинал тоже, не доконца всё ясно!!! Согласен только с тем что трудно понять до конца (зачастую) что хотел автор вырозить в тексте.
А вот пронаслождение самим языком, то в корне не согласен, прочитай сново чуть выше.
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 15:31 - 6 Июня, 2004
DedLen
Цитата:
| а откуда тебе знать, какой был порыв? что двигало музыкантом? |
Блин...Дед...я уже в 3 раз говорю - музыканты говорят об этом сами!!!
Я не буду говорить, что я чувствую ИСКРЕННОСТЬ в музыке...это слишком...но когда музыкант говорит - "от души" или "по приколу" - я думаю - есть смысл задуматься....
-- Сообщение от Demona. Дата: 15:34 - 6 Июня, 2004
JF
Цитата:
| Вотя и о томже, что перевод переводом а что-то всёравно идёт в ущерб, да и вообще иногда видно что по русски можно подобрать более красивые фразы по "смыслу", как не как но наш РОДНОЙ и МОГУЧИЙ язык намного разнообразней, красивей, тоньше в ньюансах, да и в целов он намного больше Английского и сложней учить наш а не их. ПАТРИОТИЗМ блин заиграл!! |
Шовинизмом попахивает. Уверяю тебя есть и в английском много всего красивого и тд. просто русский для нас родной и естественно знаем его лучше, английский всего лишь иностранный, которым большинство вледеет на уровне школы, но это совсем не значит, что английский более примитивный, или менее красочный.
Ты говоришь, что английский проще выучить, чем русский. Русский ты уже знаешь - осталось дело за малым - выучить "простой" английский и читать в оригинале! :gigi:
Цитата:
| Тогда выходит что как непереводи один хрен понять не возможно, и даже переводя оригинал тоже, не доконца всё ясно!!!Согласен только с тем что трудно понять до конца (зачастую) что хотел автор вырозить в тексте. |
Если ты владеешь языком тебе не надо переводить, ты просто читаешь и воспринимаешь информацию так, как она преподнесена непосредственно автором.
Почему трудно? Потому что не знаем языка или потому что написано так что не понять? Можно и на русском читать тексты и всё равно ничего не понять...тут-то дело уже явно не в языке...
Судя по всему всё упирается именно в незнание.
Цитата:
| А вот пронаслождение самим языком, то в корне не согласен, прочитай сново чуть выше. |
Стало быть что в стихотворной форме написано, что в прозе, что литературным языком, что сленгом, матом--всё одно и тоже? Так что ли получается?
Добавлено
Solemnis
Цитата:
| музыканты говорят об этом сами!!! |
Они ещё и врут часто :)
-- Сообщение от JF. Дата: 17:54 - 6 Июня, 2004
Demona
Цитата:
| Шовинизмом попахивает. |
Патриотизмом.
Цитата:
| и в английском много всего красивого |
Неспорю.
Цитата:
| Ты говоришь, что английский проще выучить, чем русский. Русский ты уже знаешь - осталось дело за малым - выучить "простой" английский и читать в оригинале! |
"Простой" особо учить не надо, хватит школы, института, интернета и любой продукции иностранного производства.
Цитата:
| Если ты владеешь языком тебе не надо переводить, ты просто читаешь и воспринимаешь информацию так, как она преподнесена непосредственно автором. Почему трудно? Потому что не знаем языка или потому что написано так что не понять? Можно и на русском читать тексты и всё равно ничего не понять...тут-то дело уже явно не в языке... Судя по всему всё упирается именно в незнание. |
Я о том что на одно слово из оригинала, преходится два-три, ато и все четыре родных, после этого и иногда зачастую надо подбирать и знать ВСЕ значения слова, и заметь это показывает в очередной раз что у нашего языка больше возможностей.
Цитата:
| Стало быть что в стихотворной форме написано, что в прозе, что литературным языком, что сленгом, матом--всё одно и тоже? Так что ли получается? |
Тут спорить не буду, я просто не расматриваю другие я зыки как МНЕ приятные на слух или их произношение, может только восточные или турецкие, но это так меж слова.
Я не улавливаю красоты, видно стоило родится в UK.
-- Сообщение от DedLen. Дата: 21:39 - 6 Июня, 2004
Solemnis
Цитата:
| музыканты говорят об этом сами!!! |
Demona
Цитата:
| Они ещё и врут часто |
вот-вот!
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 22:23 - 6 Июня, 2004
Demona
DedLen
Не вижу смысла музыкантам в оффициальном интервью врать о своём творчестве.
Я не встречал подобных примеров.
-- Сообщение от Evoken. Дата: 3:08 - 7 Июня, 2004
Цитата:
| Не вижу смысла музыкантам в оффициальном интервью врать о своём творчестве. Я не встречал подобных примеров. |
Люди врут тогда, когда есть чего скрывать или не хотят афишировать что либо. А если и так всё искренне, то и скрывать то нечего.
-- Сообщение от Demona. Дата: 13:35 - 7 Июня, 2004
JF
Цитата:
| "Простой" особо учить не надо, хватит школы, института, интернета и любой продукции иностранного производства. |
Смотря на каком уровне тебе нужно знание языка, если для понимания оригинальных текстов, то на довольно продвинутом. Школой не обойдешься. Про институт говорить не буду....не знаю.
Цитата:
| Я о том что на одно слово из оригинала, преходится два-три, ато и все четыре родных, после этого и иногда зачастую надо подбирать и знать ВСЕ значения слова, и заметь это показывает в очередной раз что у нашего языка больше возможностей. |
Совсем нет. Существуют разные группы языков (флективные, аналитические, агглютинативные, корневые, и тд...это лишь одна мааааленькая часть классификации) Грубо говоря, каждый язык использует свои "приёмы", чтобы выразить одно и тоже. И если в одном из языков для этого тербуется больше слов, это совсем не значит, что он лучше.
Цитата:
| Тут спорить не буду, я просто не расматриваю другие я зыки как МНЕ приятные на слух или их произношение, может только восточные или турецкие, но это так меж слова. |
С этого и надо было начинать.
Цитата:
| Я не улавливаю красоты, видно стоило родится в UK. |
Совсем нет. :gigi:
Solemnis
Цитата:
| Не вижу смысла музыкантам в оффициальном интервью врать о своём творчестве. Я не встречал подобных примеров. |
У каждого свои причины. И вряд ли ты или мы о них когда-либо о них узнаем.
То что ты о них, примерах, не знаешь, не значит что их нет.
Evoken
Цитата:
| Люди врут тогда, когда есть чего скрывать или не хотят афишировать что либо. А если и так всё искренне, то и скрывать то нечего. |
Обнаженные чувства не всегда бывают к месту.
Тем более выставлять что-то совровенное для человека на всеобщее обозрение...хм...
В общем всё зависит от человека, кому-то всё равно, а кому-то нет.
-- Сообщение от JF. Дата: 14:01 - 7 Июня, 2004
Demona
Цитата:
| Про институт говорить не буду....не знаю. |
Нет не хватит по краёней мере если ты заканчиваешь техническую профессию.
Цитата:
| Совсем нет. Существуют разные группы языков (флективные, аналитические, агглютинативные, корневые, и тд...это лишь одна мааааленькая часть классификации) Грубо говоря, каждый язык использует свои "приёмы", чтобы выразить одно и тоже. И если в одном из языков для этого тербуется больше слов, это совсем не значит, что он лучше. |
Незнаю на столько группы языков-спорить не буду. За "приёмы" согласен.
Блин и ВСЁЖЕ....... ЛЮБЛЮ больше РОДНОЙ!!!!!!
-- Сообщение от Demona. Дата: 17:09 - 7 Июня, 2004
JF
Цитата:
| Незнаю на столько группы языков-спорить не буду. За "приёмы" согласен. Блин и ВСЁЖЕ....... ЛЮБЛЮ больше РОДНОЙ!!!!!! |
Всё, в итоге, сводится к личным предпочтениям, посему, кому что больше нравится, тот то и читает, что и требовалось доказать...в очередной раз...
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 19:10 - 7 Июня, 2004
Цитата:
| У каждого свои причины. И вряд ли ты или мы о них когда-либо о них узнаем. То что ты о них, примерах, не знаешь, не значит что их нет. |
Может, причины и свои..но ты видишь в этом смысл? Смысл , если поёшь о печали, говорить - " я пою о гениталиях"???
То, о чём я не знаю, для меня не существует.
-- Сообщение от Rey Mysterio. Дата: 20:09 - 7 Июня, 2004
Цитата:
| Потому что горовая лирика - для гора, думовая - для дума. "Кесарю - кесарево..." |
совершенно согласна. Хотя слышала в какой-то горовой группе про деревья и труп любимой, лежащий под ними... что-то в духе того, насколько она красива даже мертвая. Странно, конечно... вроде бы это были Carcass, хотя я могу и ошибаться. Последнее время что-то смешалось всё.
Vomitous Cannibal
Цитата:
| Visceral'ы нихуя не отстой, ибо музыку играют качественную, да и текста, несмотря на свою нестандартность, лучше, чем у многих. |
всё-таки, как сказал Солемнис, "кесарю - кесарево"... не отстой. конечно, но лучше бы придумали что-то другое. Мне шейповская лирика очень нравится, сама не знаю почему, хотя вроде как смысла там не особенно много...
-- Сообщение от JF. Дата: 20:58 - 7 Июня, 2004
Demona
Цитата:
| Всё, в итоге, сводится к личным предпочтениям, посему, кому что больше нравится, тот то и читает, что и требовалось доказать...в очередной раз... |
Для меня не в очередной раз, а всегда!!!!!!!
-- Сообщение от DedLen. Дата: 11:06 - 8 Июня, 2004
Solemnis, ты послушал AKKORTHEON? что скажешь?
Цитата:
| То, о чём я не знаю, для меня не существует. |
поясни плиз
-- Сообщение от Demona. Дата: 11:45 - 8 Июня, 2004
Solemnis
Цитата:
| Может, причины и свои..но ты видишь в этом смысл? Смысл , если поёшь о печали, говорить - " я пою о гениталиях"??? |
ЧуднО....мне казалось, что разговор о том, что побудило человека написать лирику/музыку, а не о теме этой самой лирики.
да...последняя твоя фраза...
Цитата:
| То, о чём я не знаю, для меня не существует. |
:confus2:
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 18:53 - 8 Июня, 2004
DedLen
Цитата:
| Solemnis, ты послушал AKKORTHEON? что скажешь? |
Дед, да кульно же!! Это не фьюнерал ни разу...но так забавно! Когда там чел вопит "Вооот...я...чего-то там ...в МОГИЛЕЕЕ! Я просто "кипятком записал"
Короче мне сильно подняло упавшее настроение...и я постараюсь приобрести какой-нибудь полноформатник...:)
Цитата:
| То, о чём я не знаю, для меня не существует. поясни плиз |
Ребята...больше эмпирики! Верьте тому, что слышите и видите...и всё будет "лопушок".
Цитата:
| То что ты о них, примерах, не знаешь, не значит что их нет. |
Когда встречу - признаю...а так - я склонен верить своим ушам (кстати, дед, твоя фраза)
-- Сообщение от DedLen. Дата: 23:34 - 8 Июня, 2004
Цитата:
| Ребята...больше эмпирики! Верьте тому, что слышите и видите...и всё будет "лопушок". |
доверяй, но проверяй
вижу, ты не агностик и не скептик, хехе
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 23:44 - 8 Июня, 2004
DedLen
Цитата:
| доверяй, но проверяй |
ВОт именно поэтому я и говорю, что удостоверюсь на основе опыта..притом личного...
Цитата:
| вижу, ты не агностик и не скептик, хехе |
Страшные люди...брррр :)
-- Сообщение от Demona. Дата: 19:01 - 9 Июня, 2004
Solemnis
Цитата:
| Вот именно поэтому я и говорю, что удостоверюсь на основе опыта..притом личного... |
Хм...неувязочка получается. Цитирую тебя же:
Цитата:
| Верьте тому, что слышите и видите |
Цитата:
| Вот Аарон говорит - мы делаем музыку, которую чувствуем, которую переживаем...вот этому я верю. |
Учитывая теперь все твои высказывания, о каком опыте ты, собственно, говоришь?
-- Сообщение от JF. Дата: 19:33 - 9 Июня, 2004
Demona
Ты любишь психологию?
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 22:59 - 9 Июня, 2004
Demona
Ха-ха , Демона, ты мастер подловить! Противоречие есть, если так "по-хамски" вырывать слова из контекста....
Но вообще-то разговор пошёл уже о другом, и ты немного опаздала....
-- Сообщение от Demona. Дата: 23:42 - 9 Июня, 2004
Solemnis
Цитата:
| Ха-ха , Демона, ты мастер подловить! Противоречие есть, если так "по-хамски" вырывать слова из контекста.... Но вообще-то разговор пошёл уже о другом, и ты немного опаздала.... |
Кажется кто-то через чур увлекся эмпирикой! :lol:
Хотелось бы знать, о чем это вы таком другом тут говорите?
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 13:43 - 10 Июня, 2004
Ну смотри (ничего, что на ты?)
Когда я говорил про Аарона, я говорил, что я хочу доверять музыкантам, говорящим о совей музыке как точнейшим выразителям своей идеи....ведь нельзя их опыт перенести на свой!
А про свой личный - я имел в виду, что буду верить в случаи, если только ни случаться со мной..
Это две отдельные темы. Надо чаще встречаться! :)
-- Сообщение от Demona. Дата: 16:19 - 10 Июня, 2004
Solemnis
Цитата:
| (ничего, что на ты?) |
Ничего. Надеюсь и ты ничего против не имеешь.
Цитата:
| Когда я говорил про Аарона, я говорил, что я хочу доверять музыкантам, говорящим о совей музыке как точнейшим выразителям своей идеи....ведь нельзя их опыт перенести на свой! |
Теперь ясно, что ты имел ввиду. Но согласись, верить ты конечно можешь, никто не запрещает. Но это не значит, что они говорят правду...
Цитата:
| А про свой личный - я имел в виду, что буду верить в случаи, если только ни случаться со мной.. |
Стало быть пока на сам не увидишь/услышишь - будешь верить до последнего?
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 18:45 - 11 Июня, 2004
Demona
Цитата:
| Ничего. Надеюсь и ты ничего против не имеешь. |
Обеими руками за! :)
Цитата:
| Теперь ясно, что ты имел ввиду. Но согласись, верить ты конечно можешь, никто не запрещает. Но это не значит, что они говорят правду... |
Демона, но ВЕДЬ НАДО ЧЕМУ-ТО ВЕРИТЬ!!! ПО-ДРУГОМУ НЕЛЬЗЯ! Если не им, то КОМУ!!???
Цитата:
| Стало быть пока на сам не увидишь/услышишь - будешь верить до последнего? |
Иначе я "поплыву" в мире лжи и истины...я просто запутаюсь....
-- Сообщение от Demona. Дата: 19:46 - 11 Июня, 2004
Solemnis
Цитата:
| Обеими руками за! |
Вот и чудесно.
Цитата:
| Демона, но ВЕДЬ НАДО ЧЕМУ-ТО ВЕРИТЬ!!! ПО-ДРУГОМУ НЕЛЬЗЯ! Если не им, то КОМУ!!??? |
Да, конечно надо, но не всем(у) подряд.
А им обязательно надо верить? Нельзя просто принять к сведению, а не выдавать это за истину последней инстанции?
Цитата:
| Иначе я "поплыву" в мире лжи и истины...я просто запутаюсь.... |
Ну отчего же. Просто надо разумно подходить ко всему и думать, прежде чем делать выводы. Подчас и надёжные источники врут. You never know...you never know...
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 22:58 - 11 Июня, 2004
Demona
Цитата:
| Вот и чудесно. |
Я тоже рад.
Цитата:
| Да, конечно надо, но не всем(у) подряд. А им обязательно надо верить? Нельзя просто принять к сведению, а не выдавать это за истину последней инстанции? |
Ну...не знаю....Я же говорю...когда читаю интервью какого-нибудь Винни Кэвана, где он говорит : "Альбом мы записали в память о нашей умершей матери...соответсвенно весь альбом пронизан мыслями о недолговечности любви"...Я не могу просто "принять к сведению" ...я хочу проникнуться и сострадать...
Цитата:
| Ну отчего же. Просто надо разумно подходить ко всему и думать, прежде чем делать выводы. Подчас и надёжные источники врут. You never know...you never know... |
Разум слишком жесток и холоден.....у него есть пределы...а у любви - нет.
-- Сообщение от Demona. Дата: 16:39 - 12 Июня, 2004
Г-н Solemnis, разговор закончен. Всем спасибо, все свободны.
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 19:34 - 12 Июня, 2004
Demona
А я-то думаю, КОГДА он уже закончится??? Спасибо, г-жа Демона!
-- Сообщение от DedLen. Дата: 21:58 - 21 Сент., 2004
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 21:21 - 22 Сент., 2004
Спасибо....а зачем это мне???? :-\
-- Сообщение от DedLen. Дата: 21:41 - 22 Сент., 2004
ну как зачем... мне кажется, подобная тема косвенно обсуждалась тут
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 22:44 - 22 Сент., 2004
Не совсем...
Но ссылка хорошая...ВСЕМ ЧИТАТЬ И ДИКО ПРИКАЛЫВАТЬСЯ!!!
-- Сообщение от Nergal. Дата: 22:50 - 22 Сент., 2004
кстати.. никто не знает где лирику скальда достать?..
-- Сообщение от DedLen. Дата: 22:58 - 22 Сент., 2004
мб стоит диск с буклетом впридачу купить?
-- Сообщение от Nergal. Дата: 23:18 - 22 Сент., 2004
мб
а где?
-- Сообщение от DedLen. Дата: 23:30 - 22 Сент., 2004
поищи в инфу инете про 2003: 'Will of the Gods is Great Power' (Re-release) Wroth Emitter
-- Сообщение от John Neg. Дата: 0:10 - 23 Сент., 2004
вот ссылка на сайт лейбла
http://wroth-emitter.narod.ru
А в буклете текстов нет......
-- Сообщение от Nergal. Дата: 13:57 - 23 Сент., 2004
всем спасибо..
-- Сообщение от BASTET. Дата: 20:39 - 25 Сент., 2004
Самый короткий, красивый, лирический и заdoomчивый шедевр, на мой взгляд, у ливерпульцев: (конечно, один из многих любимых)
We are just a moment in time,
A blink of an eye,
A dream for the blind,
Visions from a dying brain,
I hope you don't understand
5 строчек, а сколько смысла...
-- Сообщение от Euthanasia. Дата: 21:12 - 6 Мая, 2005
срочно нужен текст песни Flying Анафемы.буду очень благодарна, если ссылку кто-нибудь кинет. не знаю, где найти....
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 22:45 - 6 Мая, 2005
На сайте оффициальном не пробовала?
-- Сообщение от Euthanasia. Дата: 10:19 - 7 Мая, 2005
Solemnis
я только что там была и что-то не нашла... может, не разобралась...(((
-- Сообщение от Salve. Дата: 19:44 - 7 Мая, 2005
Euthanasia
Цитата:
| я только что там была и что-то не нашла... может, не разобралась...((( |
их там нет просто =)) тексты можно найти на любом сайте с лирикой , но только не на официальном , это видимо, чтобы жизнь медом не казалась =)
хоть вот здесь
http://www.darklyrics.com/lyrics/anathema/anaturaldisaster.html
-- Сообщение от Euthanasia. Дата: 20:01 - 7 Мая, 2005
Salve
о... очень благодарна! это как раз то, что мне было нужно.. . через поиск у меня ничего не вышло....
а лирика красивая, правда?:)
-- Сообщение от Salve. Дата: 23:03 - 7 Мая, 2005
Euthanasia
не за что =)
угу.. душевная у них лирика и в конкретном случае и вообще =)
-- Сообщение от Neon. Дата: 14:12 - 1 Июня, 2005
LACRIMAS PROFUNDERE - A Summer's End
A winter poem
Written in water
Carven in stone and sky
As marble sleep enchants
The fragile beauty
Of this wasteland's
Secret gardens
...and storm will conquer
The waning flames
Of a summer dying...
A summer's end
Another winter's dawn
A summer's end
A year of youth is lost
-- Сообщение от Nihilith. Дата: 11:00 - 3 Июня, 2005
Для начала всем низкий поклон и здравствуйте...Как никак новенькая....
К думу пожалуй имею чут ли не прямое отношение а уж тем более к лирике,посему прошу вашему взору....
Последний вздох,слепые слёзы
Душа утонет в пустоте
Хрустальный звон, несбыточные грёзы
Мой мир распятый на кресте.
Чужая боль,мои страданья
Зовущий голос за собой
Осколки снов нелепые воспоминанья
Закат, где будем мы с тобой.
Голодная тоска, другие песни
Надежда ждущая внутри
Крики пустоты,осколки мести
Безкрайняя дорога былой мечты.
Пустая жизнь,ничьи желанья
И страхи только об одном
Беззвучный голос,холодное сиянье...
-- Сообщение от wolf nameless. Дата: 14:13 - 3 Июня, 2005
Nihilith
Как это горько и странно - когда Дум сводят до уровня "готичной" сопливой дребедени...
-- Сообщение от SUICIDAL. Дата: 8:31 - 5 Июня, 2005
Nihilith - расстреляют... как пить дать растреляют)))) К слову сказать, надо бы послушать чего у вас получаеццо....
wolf nameless - рамки жанра позволяют это делать, почему же сразу "сводят до уровня"? По моему, вполне искренне.... По крайней мере, это не бессвязные словосочетания. Есть образность, что в общем-то весьма важно в любом стихе....
Ещё раз 4 Nihilith: Аппеляции к личным переживаниям, как правило, мало кого волнуют. Твой внутренний мир никому не интересен, поверь просто. Каждый потенциальный слушатель хочет видеть в твоих откровениях решение своих личных проблем, а не внимать твоим... Большей частью слушателя занимают вселенские вопросы /война, секс, любовь, смерть/, в образах, достаточно хорошо знакомых и представляемых....
Как это ни банально, но образ должен очень чётко локализоваться. Одна песня - один образ. Если песня про крест, на котором распят весь мир /хороший образ, реально хороший/. то из хорошего лирикса /стиха, конечно же/, должно быть чётко понятно КАК он там распят, четыре стороны света, натянуты на крест и тэдэ.... Жанровый же трагизм, блин, что сами блин люди и распяли этот свой круглый мир... ну а ты /автор/ естественно должна находиться в центре этого самого креста и по другому быть не может.......
И от того, как красочно ты /автор/ сможешь пропустить любой, простой и чётко ощущаемый, образ через себя будет зависеть твой успех, как "паэта-песеннека"))))
-- Сообщение от Nihilith. Дата: 12:39 - 5 Июня, 2005
SUICIDAL
Расстреляют...ну значит судьба такая=)Не удачно видимо начала жизнь на этом форуме...
А что касается текстов...Знаешь,тут наверное у всех своё понимание. В конце концов пишешь ведь в зависимости от твоего состояния и тексты внутри тебя рождаются. Может я ещё не доросла (а точнее не доросла точно) до той ступеньки чтоб писать действительно ТЕКСТЫ,но ведь все со временем учаться. И если из-за текстов у нес будет не дум никому из нас хуже не будет. Собирались не для того чтоб играть именно дум и ничего больше. Было желание,была тяга и это на мой взгляд главное...
-- Сообщение от SUICIDAL. Дата: 20:18 - 5 Июня, 2005
Nihilith
Цитата:
| Не удачно видимо начала жизнь на этом форуме... |
Нибаись, тут всех новичков расстреливают... в меня тоже стреляли, даже попали пару раз)))))
Цитата:
| тут наверное у всех своё понимание |
Дело не в "тут" или "там"... В общем и целом - это рок-музыка, по большому счёту. Ещё грубее - песни... То есть стихи, положенные на музыку. Стихотворение - это же законченная мысль, уложенная в определённый размер. Понятное дело, что "стихи не пушутся - случаются" и что "обидеть художника может каждый".... просто, реально, пока в твоих стихах есть только ты - они интересны только тебе одной... ну или, скажем ещё кому-то, кто хочет заглянуть тебе в душу с целью иной, чтобы туда закинуть камень....
Цитата:
| из-за текстов у нес будет не дум никому из нас хуже не будет. Собирались не для того чтоб играть именно дум и ничего больше |
Говорю же - дело не в рамках жанра... Дело в том, что именно ты выносишь на суд слушателя /ведь такой потенциально планируется, не так ли?/: то, что интересно тебе или то, что интересно ему?
-- Сообщение от Solemnis. Дата: 21:04 - 5 Июня, 2005
Попробуй писать именно ТЕКСТЫ...без рифмики и строфики. и в тексте макируй себя - добавляй загадку...пускай тебя найдут. Играй!
-- Сообщение от Euthanasia. Дата: 8:43 - 6 Июня, 2005
а по-моему, у Nihilith весьма неплохо получилось! а писать тексты - это все со временем придет. и так хорошо. мне понравилось.
-- Сообщение от Barmaley. Дата: 20:04 - 20 Янв., 2007
Давно уже у меня возник такой вот нетривиальный вопрос:
Как вы думаете, каков смысл лирики в Анафемских песнях 'Kingdom', 'Mine Is Yours...' и 'We, The Gods'. Вобще у Анафемы интересная лирика, но в остальных песнях все более-менее понятно, а здесь, сколько я ни ломал голову, так и не дошел.
Что это за гора через которую течет река? что за не-белые голуби? и причем здесь с*ка с какими-то жемчугами? Почему-то мне кажется, что Даррен не просто излил поток сознания, а заложил сюда какой то скрытый смысл...
'The written word will devour you...' - на первый взгляд какой-то бред, но опять же мне кажется, что это что-то значит...
Или (в 'We The Gods') кто там хочет убить Богов? (чьих?) кого он ослепил, и почему должен умереть вместе с ними? Вобщем нифига не ясно, но помоему эти строки направлены не на создание настроения (как во многих анафемских песнях), а на донесение какого-то смысла.
Пытался ли кто нибудь въехать в эту тему? Напишите плз. что вы надумали - можно будет обсудить :)
Тока не игнорьте, а то я расстроюсь... ;-)
-- Сообщение от fedoroff. Дата: 0:34 - 21 Янв., 2007
Немного идей по поводу 'Kingdom' - тут скорее всего имеецца ввиду царствие небесное\рай (вроди известная есть молитва 'for thine is the kingdom...' ).
There is a whole mountain
And a river runs through it
If you split my mountain wide
You would find many rivers
Видима , метафора про гору и реку - это человеческая сущность - твердая плоть и текущая душа (или то что видно снаружи и то что происходит внутри , я не уверен , если конешна можно быть хоть чуть-чуть уверенным в подобных вопросах , да и надо ли?). На это указывает опять же что именно 'my mountain' - видимо это указание на некоторую человеческую сущность. Про разбиение горы и нахождение многих рек -казание на многранность человеческого разума\восприятия\свободы (черт его знает чего... тут все чрезвычайно экзестенциально как мне видится и поэтому под обчные избитые слова и формулировки подходит тока с натягом.)
Among flocks of non-white doves
And non-temptable mortals
The kingdom is much more real
And the beauty is endless
Насколько я понимаю , что смысл в том , что рай (the kingdom) и красота (опять же очень метафизическо все) достижимы скорее не идеализацией и стремлением к абсолюту , а как
некоторая производная противоречивой действительности.
про следующие строки.... тут все отчень противоречиво и мне не очень понятно... может имеется ввиду что та самая бесконечная , невыразимая красота не заслуживает восхищения ей оказываемого, что она должна существовать как-то по иную сторону нашего восприятия? ну это уже скорее собственные додумки , не имеющие в общем ничего общего с текстом...
В общем , тесктотолкование вообще дело неблагодарное и сама лирика ИМХО действительно некий поток сознания, а исходя из идеи абсурдности художника и его творений(а также субъективности восприятия онных) можно скорее прийти к тому , что художник вложил в те слова смысл , нами воспринимаемый, совсем не тот который привел его к написанию этих строк.
-- Сообщение от Barmaley. Дата: 23:18 - 21 Янв., 2007
Гхм... приятно что есть интересующиеся...
Довольно интересное толкование, я до такого не додумался :) ... т.е. ты имеешь ввиду, что это своего рода аллегория? вполне возможно...
Понравилось про гору... погда получается:
In this oh so bleak landscape
There are many mountains
..... but not so much water.
Много людей, но они бездуховны... или, душа подавляется в одном человеке (которому герой кладет руку на сердце), стоп, так это и есть та самая с*ка, неудивительно тогда, что она не заслуживает жемчугов :) ... да так можно далеко урассуждать.
Цитата:
| Насколько я понимаю , что смысл в том , что рай (the kingdom) и красота (опять же очень метафизическо все) достижимы скорее не идеализацией и стремлением к абсолюту , а как некоторая производная противоречивой действительности. |
Не, тут скорее наоборот - non-temptable mortals - это же и есть стремление к абсолюту (во всяком случае не про нашу действительность точно...)
Но тогда получается банальность: типа когда справитесь с искушениями, тогда вам и будет 'Царство'... вобщем опять непонятно :)
Несогласен кстати, что творения художника абсурдны, часто бывает, что произведения создаются сознательно (рассудочно), а вот насчет субъективности правда... возможно автор зашифровал этими символами что-то понятное лишь ему...
Возьми например Тиаматовсую 'Poket Size Sun' - вроде бред бредом, ан нет, есть инфа что это просто записанный сон Эдлунда...
Ну, а про Mine Is Yours я вообще боюсь говорить - там какие-то совершенно ужасные слово(смысло) - нагромождения...
З.Ы. Кстати кто-то из великих сказал: "Поэты пишут не для того, чтобы быть понятыми", так что зря стараемся ;-)
-- Сообщение от Grief of Suicide. Дата: 19:13 - 31 Окт., 2007
Здравствуйте. Я новичок на этом форуме. Тексты хорошие у русской группы Autumn на песни «Отчаяние», «Ради этих глаз», сюда их писать не буду, лень искать, писать, Но больше всего за душу взяли Comatose Vigil
SUICIDE GROTESQUE
one step from morning to night
one step from white to black
one step from here to beyond
one step from life to death
and the night whispers the names
of fallen and damned ones
by the voice of the wind
fallen with no remorse
pale hands are searching for
sanity below the melting snow
thousands of hearts bleed
thousand of souls dissolve in dirt
yellow pages of the book of lies
promise a future full of light
harassing simple minds
exploring new horizons of illusions
ropes around our necks
are like crosses behind our backs
and we crucify ourselves
to save our souls from despair
Гротеск самоубийства
Один шаг из утра в ночь
Один шаг из белого в черное
Один шаг отсюда наверх
Один шаг из жизни в смерть
И ночь шепчет имена
Падших и разрушенных
Голосом ветра
Падшие без угрызений совести
Бледные руки ищут
Смысл под тающим снегом
Тысячи сердец кровоточат
Тысяча душ растворяется в грязи
Желтые страницы книги лжи
Пообещайте будущее полное света
Тревожьте простые умы
Исследуя новые горизонты иллюзий
Веревки вокруг наших шей
похожи на кресты, поддерживающие нас сзади
И мы распяли себя
Чтобы спасти наши души от отчаяния…
Еще у Pantheist тоже тексты хорошие, на Curse of the mourning light понравился. Еще мне нравятся в меру думовые текста некоторых классиков.
Ты жив, прохожий. Погляди на нас.
Тебя мы ждем не первую неделю.
Гляди - мы выставлены напоказ.
Нас было пятеро. Мы жить хотели.
И нас повесили. Мы почернели.
Мы жили, как и ты. Нас больше нет.
Не вздумай осуждать - безумны люди.
Мы ничего не возразим в ответ.
Взглянул и помолись, а Бог рассудит.
Дожди нас били, ветер тряс и тряс,
Нас солнце жгло, белили нас метели.
Летали вороны - у нас нет глаз.
Мы не посмотрим. Мы бы посмотрели.
Ты посмотри - от глаз остались щели.
Развеет ветер нас. Исчезнет след.
Ты осторожней нас живи. Пусть будет
Твой путь другим. Но помни наш совет:
Взглянул и помолись, а Бог рассудит.
Господь простит - мы знали много бед.
А ты запомни - слишком много судей.
Ты можешь жить - перед тобою свет,
Взглянул и помолись, а Бог рассудит.
Франсуа Вийон
У него еще парочку «заДУМчивых» стихов, но пост и так огромным получился…
-- Сообщение от Barmaley. Дата: 3:03 - 2 Ноября, 2007
Ну, лирика которую мы сейчас назвали бы думовой существовала испокон веку безо всякой музыки... почему сразу Вийон - зачем так далеко ходить - возьми хоть Некрасова:
"Поздняя осень. Грачи улетели,
Лес обнажился, поля опустели,
Только не сжата полоска одна...
Грустную думу наводит она..."
З.ы. Люблю это стихотворение... правда мне кажется на музыку (во всяком случае на думовую) подобное не легло бы.
Кстати, раз уж начал писать в этом топике, заодно подкину темку для обсуждения (если здесь еще остались заинтересованные люди). Я очень люблю лирику Skepticism - она уникальна в своем роде, я все перевел, и, как мне кажется, почти все расшифровал, но я не могу даже приблизится к AES... как вы думаете, о чем это?
Если кто нечитал - вот оригинал:
Aes
Mountains become heavy like dust
Towers will stand like smoke
Ages tighten to become aes
Entering the levitation
Feet would crave for solid ground
Lost in vast forbidden ground
Fell from clouds on sacred ground
In the mills of thought are beings ground
Mountains of dust
Towers of smoke
Ages - aes
In levitation
Swans hang from the heavy clouds
Moon swam like a forgotten sin beneath
Toward the bottom
Through the lucid roof rose the-hanged-birds
Heavy like statues of copper
In levitation as in an ethereal dream
Swans became heavy to remain silent
As the stream will sink
...а вот мой перевод - весьма неточный, думается:
Aes
Горы тяжелеют как пыль
Башни возвышаются как дым
Века сжимаются чтобы стать aes
Начиная левитацию
Ступни жаждут земной тверди
Затерянные в безмерной запретной земле
Павшие с облаков на священную землю
В жерновах мыслей бытие - земля:
Горы пыли
Башни дыма
Aes веков
В полете
Лебеди свешивались с тяжелых облаков
Луна плыла как забытый грех внизу
К подножью
Через прозрачную крышу вырвались повешенные-птицы
Тяжелые как медные статуи
В левитации как в эфирном сне
Лебеди потяжелели, чтобы остаться безмолвными
Когда смолкнет поток.
Кстати, что такое Aes, вообще?
З.ы. надеюсь у кого-нибудь есть мысли обо всем этом...
-- Сообщение от fedoroff. Дата: 2:47 - 4 Ноября, 2007
Да , лирика Скептиков - нечто. Такое редко встречаешь в дум-метале. Чтобы и со смыслом и без некоторой пафосности\сопливости.
Причем в лирику их можно врубаться только исключительно прочувствував их музыку(которая в общем тоже нечто и оочень уникальное)
Любимая лирика у меня The March and The Stream, The Falls , Aether (цитата из которого у меня в подписи).
По поводу Aes'a было пара мыслей, но довольно оморфных и нуждающихся в дальнейшем додумывании.
-- Сообщение от Barmaley. Дата: 5:27 - 4 Ноября, 2007
fedoroff
Приветствую, коллега ;-) ...я чую тут никто кроме нас толкованием лирики не интересуется :-(
...а мне вот еще The Everdarkgreen нравится я долго не мог понять аллегории (точнее думал что ее там нет), а потом, я решил, что они имеют ввиду смерть - смерть и воссоединение с природой (Толпа осталась позади, я вошел в зеленую пустошь...)
Вершиной их лирики считаю The Raven And The Backward Funeral:
там такое построение предложений, что каждые несколько строк можно понять двояко, например:
led somewhere
the path before me
turning around
это или
увлеченный вперед
неясной тропой
сворачиваю обратно
или
тропа передо мной,
ведущая куда-то
поворачивает назад
и в других местах аналогично... в результате открывается сразу много способов для толкования, хотя есть и темные места (например, что такое "rowing a coffing across
сalm, stormy sea..."?)
А что за мысли по поводу Aes? Выноси, пусть, хотя бы, и в непотребном виде - совместными усилиями додумаем ;-)
P.S. "Века сжались чтобы стать Aes" - может Aes'ом они решили называть сущность времени?
-- Сообщение от Barmaley. Дата: 4:29 - 2 Фев., 2008
Опять вытаскиваю этот топик на всеобщее обозрение :-)
Переслушивал в очередной раз Cemetary - Godless Beauty (один из сильнейших дум-дэтовых альбомов, между прочим, жаль тему о группе прикрыли) и попутно читал лирику. Мне очень нравится лирика к песне Where The Fire Forever Burns (да и сама песня тоже хороша) - она о любви, но без сопель :-) кто не читал - предлагаю ознакомится:
Where The Fire Forever Burns
My sweet caress of fire
Burns gently thru your hair
You and I forever
In a burning lair
And the fire shall dance just for us
So come with me, we shall never return
Let me show you my Eden
Where the fire forever burns
Don't be afraid
These flames won't harm you now
But if you want a way
Or deny my love
Those flames shall burn your wings
Sweet little dove
Don't ever leave
There is no need to fly away
I'm all you want and could ever need
All I want is you to stay
And forever pleasing me with love
Telling me I'm the only one
And the fire is your home
But if not so you will burn
Trust me you will burn
And in my arms once again
You shall never be
You began to play with fire
To see if it burned
And so it did time after time
You longed for someone else
Don't ever leave
There is no need to fly away
I'm all you want and could ever need
All I want is you to stay
Flying so high, oh so high on virgin wings
As the fire below climbs higher and begins to sing
It sings of a dove so eager for love
But who still wants to fly to another one
(Fly away)...In my flames you shall perish
"Burning love, burning dead
A light you'll never forget"
And you had to leave
Why I do not know
But deep inside (deep inside)
I know you're sorry
"My sweet caress of fire
Burns gently thru your hair
You and I forever
In a burning lair
And the fire shall dance just for us
So come with me, we shall never return
Let me show you my Eden
Where the fire forever burns"
Перевод надеюсь не нужен... вроде все слова простые, но получается очень поэтично и заставляет задуматься о собственнических чувствах и эгоизме в любви...
Но это еще не все :-) мне в первую очередь пришла на ум параллель между этой песней и Тиаматовской Undressed (поскольку тот же стиль, те же годы, такая же продолжительность, да и авторы были друзьями) вот текст если кто непомнит:
Undressed
Not aware of what you've buried
You feel comfotable that way
You're living in a smaller world
That is sometimes far too small
Then you'll come to me
Asking to share my world with you
And maybe sometimes I do
But never again for my own sake
The girl opened her mouth
I opened my veins
The girl opened her heart
I opened a door to another world
I opened a door to another world
I opened a door to the entirety
I opened a door to the entirety
Lonely in a cell
I still hear the voices of the wind
And rule at times great areas
Greater than you'll ever know
This moment leaves no time to think
The past is always limited
But in my dreams dwells everything
And never again shall I let you in
The girl opened her mouth
I opened my veins
The girl opened her heart
I opened a door to another world
I opened a door to another world
I opened a door to the entirety
I opened a door to the entirety
...тут все конечно сложнее, но герой наоборот, не хочет впускать девушку-вампришу в свой мирок, предпочитая мечтать в одиночестве... финал, правда, по прежнему печален. И помоему эти песни составляют неплохую диалектическую пару, может авторы так и задумывали? ;-)
...к чему это я все? А ни к чему! :-) скрытых смыслов я, на сей раз, не ищу ...просто пришла вот мысль и я решил поделится.