-- Сообщение от Morgul. Дата: 0:42 - 30 Окт., 2004 ВНИМАНИЕ! Впервые Metal Land в лице Моргула предлагает оплачиваемую работу! Суть в следующем: нужны люди, которые будут качественно забивать инфу в проект "Официальные сайты групп" за деньги. Но меня на данный момент интересуют не все группы, а только самые известные. Скажем, это порядка 500 групп из имеющейся базы в ~3500 групп. За каждую качественно обработанную группу я буду платить 30 центов. Халтура не нужна. Если Вы привыкли на халяву что-то получать - пожалуйста, не тревожьте... Больше я пока предложить не могу - я не папа карло. Проект некоммерческий, так что вот. По поводу как работать: я лично соберу те группы, которые хочу видеть обработанными, выложу список. Далее каждый, кто согласен, выбирает группы и обрабатывает. Я, надеюсь, успею в админке сделать функцию, чтобы модеры могли отписывать о каждой обработанной группе, я буду вести счет (вы тоже можете). Далее, я проверяю качество, если все ништяк - 30 центов ваши. Желательно через Webmoney, желательно баксами. Вопросы, идеи, предложения и т.п. приветствуются. Флейм - всячески нет. PS. спасибо всем тем, кто уже помог мне в создании Бэндс и кто уже наполнял базу. :up: -- Сообщение от Dreamer. Дата: 11:05 - 1 Ноября, 2004 Morgul а можно не финансами а почтовым ящиком? -- Сообщение от Svart. Дата: 15:29 - 1 Ноября, 2004 Цитата: а можно не финансами а почтовым ящиком? о! дельная мысль! :kruto: -- Сообщение от bloodsat. Дата: 15:42 - 1 Ноября, 2004 Цитата: а можно не финансами а почтовым ящиком? Dreamer,хорош мысли воровать! Тоже самое хотел предложить,млин..:) -- Сообщение от Morgul. Дата: 23:20 - 1 Ноября, 2004 Dreamer bloodsat да конечно можно. Вам обоим готов сделать. И не только вам. Говорите имена ящиков и пароли. в ПМ. -- Сообщение от Necro. Дата: 18:16 - 2 Ноября, 2004 Morgul А мне? -- Сообщение от Morgul. Дата: 23:26 - 2 Ноября, 2004 Так, заранее. Просьба тем модераторам Bands, кто хочет мыло - написать мне Ваш логин в админке и указать сколько групп вы обработали. Всем подряд раздавать не собираюсь. Если только заслуженно. -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 18:40 - 3 Ноября, 2004 а кто то гвоорил что у нас не коммерческая организация:gigi: -- Сообщение от Morgul. Дата: 23:11 - 3 Ноября, 2004 blackBDOBA я даже специально написал в скобках от чьего имени работа. Я и сейчас скажу, что мы - не коммерческая организация. какие нафиг доходы? Вообщем-то, я из своего кармана плачу. И не забывай, что Bands - это отдельный проект от форума. Там другие возможности и задачи... :) -- Сообщение от TrashMetal. Дата: 8:36 - 4 Ноября, 2004 А как вообще забивать туда инфу? Я бы и за бесплатно это делал в свободное от работы время. -- Сообщение от Morgul. Дата: 8:42 - 4 Ноября, 2004 TrashMetal напиши мне в ПМ логин, пароль, емейл. Я дам тебе доступ. Там хелп почитаешь и все будет понятно. :up: -- Сообщение от Nightingale. Дата: 12:55 - 4 Ноября, 2004 Да здесь поподробнее можно? Интересно что надо писать (новости, дискографию, переводы песен ) или как - и хватит 30 центов за и-нет заплатить? Добавлено Morgul Пиши на мыло!!! И не лучше с тобой договорится чтоб ты раз в 2 недели на м-теку за свой счет мя водил! -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 16:15 - 4 Ноября, 2004 Morgul спокойно спокойно это шутка всего лишь была))) -- Сообщение от Morgul. Дата: 18:13 - 4 Ноября, 2004 Nightingale Цитата: Интересно что надо писать (новости, дискографию, переводы песен ) или как Cannibal Corpse - зайди сюда, поймешь. Цитата: и хватит 30 центов за и-нет заплатить? а это я уж не знаю... у всех разный инет. Цитата: И не лучше с тобой договорится чтоб ты раз в 2 недели на м-теку за свой счет мя водил! ну-ка поясни. -- Сообщение от Nightingale. Дата: 20:27 - 4 Ноября, 2004 Цитата: Цитата:И не лучше с тобой договорится чтоб ты раз в 2 недели на м-теку за свой счет мя водил! ну-ка поясни. Ну короче платиш за вход и пьём пиво там!!! Ну конечно пиво то сам я се куплю!!! Цитата: Цитата:Интересно что надо писать (новости, дискографию, переводы песен ) или как Cannibal Corpse - зайди сюда, поймешь Ну вошол и понял... есть ресурс один - http://www.metallibrary.ru/bands.html который основан благодаря групке Iron Maiden в которую влюблён создатель сайта!!!! Цитата: Цитата:и хватит 30 центов за и-нет заплатить? а это я уж не знаю... у всех разный инет Давай не будем задаватся вопросом какой инет а спросим скока его нужно??? -- Сообщение от Morgul. Дата: 22:34 - 4 Ноября, 2004 Nightingale, а-а-а! Елы палы, ты что ли, Соловей? лол. а ты умеешь качественно работу-то делать? :gigi: Цитата: Ну короче платиш за вход и  пьём пиво там!!! теперь я понял, что такое м-ку. вообще-то я на нее уже почти не хожу. Цитата: Ну вошол и понял... есть ресурс один - http://www.metallibrary.ru/bands.html который основан благодаря групке Iron Maiden в которую влюблён создатель сайта!!!! а metallibrary тут при чем вообще? Цитата: Давай не будем задаватся вопросом какой инет а спросим скока его нужно??? не скажи. у кого-то модем, у кого-то выделенка. Можешь себе спутниковый инет кинуть - траф будет копеек так за 18-70 (в зависимости от времени суток). -- Сообщение от Witwe. Дата: 23:28 - 4 Ноября, 2004 Цитата: теперь я понял, что такое м-ку. а что это такое? кстати вот вопросик у меня родился..на дисках  Домашняя Коллекция есть биография интервью групп и тд..их можно присылать? или не желательно? Добавлено Зашла по ссылке Каннибал Корпс...Почему биография на английском? Разве нет людей которые шарят в этом языке и способны перевести за несколько минут? -- Сообщение от Nightingale. Дата: 4:19 - 5 Ноября, 2004 Morgul Цитата: Nightingale, а-а-а! Елы палы, ты что ли, Соловей? лол. а ты умеешь качественно работу-то делать? Да да спасибо что перевёл ник ))) + Спасибо что меня не забыл (и впредачу что аккаунт не удалил!!!) Качество ... Помниш я как-то присылал переводик: Blind Guardian - A Night At The Opera - And Then There Was Silence - ну как??? Цитата: Цитата: Ну вошол и понял... есть ресурс один - http://www.metallibrary.ru/bands.html который основан благодаря групке Iron Maiden в которую влюблён создатель сайта!!!! а metallibrary тут при чем вообще? Ну ваш новый проект зеркально похож на деятельность сайта!!! Дискографии, составы и истории групп, переводы песен, табулатуры все там уже есть но и МОЖНО КОПЕРНУТЬ!!!! Баксов 100 - уже там!!!(Ето я не за деньгами гонюсь а предупреждаю о халяве всех писателей и злого админа!!) Цитата: Цитата: Давай не будем задаватся вопросом какой инет а спросим скока его нужно??? не скажи. у кого-то модем, у кого-то выделенка. Можешь себе спутниковый инет кинуть - траф будет копеек так за 18-70 (в зависимости от времени суток). Сколько по времени займет поиск дискографий и т.д. в СРЕДНЕМ! Witwe Цитата: Цитата:Ну короче платиш за вход и  пьём пиво там!!! теперь я понял, что такое м-ку. вообще-то я на нее уже почти не хожу. Сразу видно не с Озерска... У нас проводятся Металотеки (Метал-дискотеки) Ну раньше каждый раз ходили, но счас редко(если вообще не ходим по ряду определённых причин ((( ) -- Сообщение от Morgul. Дата: 6:46 - 5 Ноября, 2004 Witwe Цитата: кстати вот вопросик у меня родился..на дисках  Домашняя Коллекция есть биография интервью групп и тд..их можно присылать? или не желательно? лучше или с офф. сайтов, или с буржуйских. Цитата: Зашла по ссылке Каннибал Корпс...Почему биография на английском? Разве нет людей которые шарят в этом языке и способны перевести за несколько минут? в русскоязычную часть? по поводу переводов - работает у нас над этим один человек. Но он же не робот, и времени как всегда у всех мало. Цитата: Ну ваш новый проект зеркально похож на деятельность сайта!!! ничего подобного. у нас собрана база по официальным сайтам групп, а не просто все группы. Просто я решил немного расширить базу. Цитата: Дискографии, составы и истории групп, переводы песен, табулатуры все там уже есть но и МОЖНО КОПЕРНУТЬ!!!! КОПЕРНУТЬ оттуда как раз нельзя. Я даже запрещаю. Никакой халявы мля! Вся инфа должна браться или с оф. сайта, или с буржуйских. И то первое предпочтительнее. Цитата: Сколько по времени займет поиск дискографий и т.д. в СРЕДНЕМ ты странные вопросы задаешь. Все по-разному ищут, поверь! -- Сообщение от Nightingale. Дата: 17:01 - 5 Ноября, 2004 Morgul Цитата: Сколько по времени займет поиск дискографий и т.д. в СРЕДНЕМ ты странные вопросы задаешь. Все по-разному ищут, поверь! Ты за сколько ищеш??? ОТВЕТЬ НАКОНЕЦ!!!! Цитата: КОПЕРНУТЬ оттуда как раз нельзя. Я даже запрещаю. Никакой халявы мля! Вся инфа должна браться или с оф. сайта, или с буржуйских. И то первое предпочтительнее. Они также берут инфу!!! И как проверить??? Цитата: Качество ... Помниш я как-то присылал переводик: Blind Guardian - A Night At The Opera - And Then There Was Silence - ну как??? А вот сдесь тоже ответ жду!!!! -- Сообщение от Morgul. Дата: 23:04 - 5 Ноября, 2004 Nightingale Цитата: Ты за сколько ищеш??? ОТВЕТЬ НАКОНЕЦ!!!! мне 5 минут хватает... надо знать где брать инфу. совсем другое дело - ее заколотить. это может занять время. Цитата: Они также берут инфу!!! И как проверить??? зафига че-то проверять? забей. Цитата: А вот сдесь тоже ответ жду!!!! да думаешь я разбирался? это надо знать оригинал, потом сравнивать с твоим переводом... я и не помню уже ничего. -- Сообщение от Witwe. Дата: 2:05 - 6 Ноября, 2004 Цитата: Сразу видно не с Озерска... Я не в первый раз слышу это название, а всё ника кне могла понят ьчтоже такое м-ка.Там что музыку чтоли ставят, либо концерты? Цитата: в русскоязычную часть? именно этот факт и удивил Цитата: работает у нас над этим один человек поищите переводчиков по форуму. -- Сообщение от bloodsat. Дата: 6:40 - 6 Ноября, 2004 Цитата: в русскоязычную часть? именно этот факт и удивил Witwe Это наверно уже по тех.части.Не удивляйся) Цитата: поищите переводчиков по форуму. Witwe,да вот уж спасибо за совет! Топ для чего заведен? Админ уже за плату пытается хоть кого-то привлечь местных к этому делу,но пока народ только интересуется(в 5 постах) - а сколько займет поиск инфы?(взяли бы уже давно да попробовали) Цитата: поищите переводчиков по форуму. Искали уже.Нашлось человек 5,работает из них 1.А в базе 3000 групп. -- Сообщение от Witwe. Дата: 7:31 - 6 Ноября, 2004 Ну насчёт информации я тоже помочь смогла бы.  Не за деньги. Не желаю унижаться. -- Сообщение от bloodsat. Дата: 7:54 - 6 Ноября, 2004 Цитата: Не желаю унижаться. Witwe,в этом нет абсолютно ничего унизительного.Еще раз повторюсь,что плата была введена(по моим предположениям),чтобы привлечь как можно больше активных модераторов Бэндс.Ну не может же проект сам себя забивать инфой..:) Цитата: Ну насчёт информации я тоже помочь смогла бы. Вот это уже рулез! Это уже к Morgul'у. -- Сообщение от Morgul. Дата: 10:27 - 6 Ноября, 2004 Witwe Цитата: Я не в первый раз слышу это название, а всё ника кне могла понят ьчтоже такое м-ка.Там что музыку чтоли ставят, либо концерты? металотека - ставят металл. правда, давно уже не только - дофига панка всякого... :( Цитата: именно этот факт и удивил это я специально сделал. Если есть биография на только английском, то она будет показываться и в русской версии. Это лучше, чем вообще ничего. Цитата: поищите переводчиков по форуму. Цитата: Искали уже.Нашлось человек 5,работает из них 1 вот это верно! Искали, были желающие, в итоге только один работает, за что ему больше спасибо. Цитата: А в базе 3000 групп. если быть точным - ~3400! Цитата: Ну насчёт информации я тоже помочь смогла бы.  Не за деньги. Не желаю унижаться. да, в этом действительно нет ничего унизительного. Ну вообщем тебе выбирать. А твое желание - это :kruto: Напиши мне в ПМ пароль и мыло, я тебе создам аккаунт (с твом сдешним логином). 2all: вообщем-то я собрал необходимый список. Половину мне надо проверить (которые менее известные). Половину вообщем-то, наверное, я выложу. Только есть один вопрос - надо тем, кто берется за это дело как-то поделить их, чтобы не делать одну работу. -- Сообщение от bloodsat. Дата: 13:55 - 6 Ноября, 2004 Цитата: надо тем, кто берется за это дело как-то поделить их Morgul Ммм..ну давай мне первые 10(ну или сколько там надо).Начнем по-тихоньку.:) -- Сообщение от Witwe. Дата: 17:23 - 6 Ноября, 2004 Цитата: в этом нет абсолютно ничего унизительного Люди, которые раньше не хотели помогать, а сейчас кинулись на наживу. По моему это унизительно, они сами себя унижают, унижают своё достоинство. Все координаты выслала. -- Сообщение от Witwe. Дата: 4:55 - 11 Ноября, 2004 Я конечно понимаю, что страшно туплю, но всё же. Уже можно забивать инфу про группы? А то ты сказал что вывесишь список во вторник , так вот если этго так то где  его искать? -- Сообщение от Morgul. Дата: 6:49 - 11 Ноября, 2004 Witwe заминка вышла... может седня постараюсь. и правильно мне подсказали - надо каждого свой список дать... а то будете потом с выбором мучаться. -- Сообщение от Dreamer. Дата: 9:53 - 11 Ноября, 2004 Morgul Цитата: Только есть один вопрос - надо тем, кто берется за это дело как-то поделить их, чтобы не делать одну работу. Не знаю, я план себе уже составил. Сейчас Motorhead, затем Ozzy Osbourne, Crematory, Rainbow, Deep Purple, Black Sabbath, Demons Of Guillotine. Дальше - видно будет. Забацал уже (насколько я помню) Metallica, Cradle Of Filth, Dimmu Borgir (хотя не помню я или не я, но роде я), Hypnos. Вроде пока все. -- Сообщение от Saper. Дата: 21:04 - 11 Ноября, 2004 могу забивать инфу за мыло -- Сообщение от Witwe. Дата: 22:24 - 11 Ноября, 2004 Я уже говорила, что ищу информацию про Арену. Почти всё нашла. -- Сообщение от Nightingale. Дата: 8:20 - 12 Ноября, 2004 Morgul Ну ладно решил немного извинится за оффоп! Меня не надо (с и-нетом проблемы) Но переводы высылать тебе буду! -- Сообщение от Johnny Solitude. Дата: 14:54 - 27 Ноября, 2004 2Morgul Man, я готов. Тока можно на мыло msg - где список и как делать (инструкция). В остальном - just say and I'll be there. Ты предлагаешь дельную интересную работу, да к тому же за деньги. Ты дурак :-) А если без шуток - [email protected] Хочу попробовать... Respect и заранее thanx -- Сообщение от Morgul. Дата: 17:29 - 27 Ноября, 2004 Johnny Solitude Цитата: Ты дурак о, спасибо! :-\ Цитата: Хочу попробовать... ОК -- Сообщение от TrashMetal. Дата: 13:02 - 22 Дек., 2004 Ничего себе биографию тиснули для Cannibal Corpse! :D Witwe Почему биография на английском? Разве нет людей которые шарят в этом языке и способны перевести за несколько минут? Есть такие люди. Токмо вот перевести - мало, надо еще напечатать :)). -- Сообщение от alkan. Дата: 15:34 - 24 Дек., 2004 Я являюсь админом русского фан клуба гр. Sonata arctica .ru могбы  модерить тему или то что связано с этой группой! если вас это заитересовало топишите на мыло [email protected] -- Сообщение от Morgul. Дата: 21:14 - 24 Дек., 2004 alkan я был бы рад, если бы ты просто скидывал изменения в группе... -- Сообщение от alkan. Дата: 1:53 - 25 Дек., 2004 не понял пиши на мыло что конкретно нада! -- Сообщение от Avora. Дата: 1:56 - 26 Дек., 2004 Morgul Я могла бы помочь, да и английский вроде знаю. Только нужно поконкретнее, что точно делать надо. -- Сообщение от Xavlo. Дата: 11:22 - 22 Янв., 2005 Morgul ну не енто не для мене!!! -- Сообщение от bloodsat. Дата: 14:48 - 22 Янв., 2005 Цитата: что точно делать надо Avora Заходишь на http://bands.metalland.net/rus/,ищешь любую группу и смотришь:если инфа о группе на англ.яз. - переводишь на русский.Если уже есть русский вариант - соответственно эту группу пропускаешь:)Пока попробуй,а Моргул даст более подробную инфу по этому вопросу. -- Сообщение от Avora. Дата: 16:48 - 22 Янв., 2005 bloodsat Мы уже давно "созвонились" и обо всем договорились... Только сейчас вот простой у меня - до февраля где-то... "Ну что, студент - СЕССИЯ!" -- Сообщение от bloodsat. Дата: 18:42 - 22 Янв., 2005 Avora Цитата: Мы уже давно "созвонились" Ну и как? Согласная ты?:) А то помощь "эх как нужна"...особенно с переводом. Цитата: Только сейчас вот простой у меня - до февраля где-то... Ничего себе..Сегодня какое? 22-ое...так...У меня сегодня был последний экзамен.Чего-то у вас долговато.. -- Сообщение от Avora. Дата: 18:52 - 22 Янв., 2005 bloodsat Цитата: Ну и как? Согласная ты? А то помощь "эх как нужна"...особенно с переводом. Да я уже давно над Бендс работаю... Заполняю группу, и сразу делаю биографии на обоих языках. Но если надо, я могу заняться только переводом... Цитата: Ничего себе..Сегодня какое? 22-ое...так...У меня сегодня был последний экзамен.Чего-то у вас долговато.. Lingva Latina est Penis Konina!!! -- Сообщение от Taurus. Дата: 5:20 - 27 Янв., 2005 всем привет! моя первая запись на этом форуме! и первый косяк уже)) - не заметил еще две страницы, не дочитал, до конца Добавлено Morgul итак, я дочитал тему! вижу - проект работает! и мне нравится! есть желание участвовать, и, если будет успешно получаться с моей стороны, то объявленное вознаграждение мне не помешает, ибо сам собираюсь заняться некоторыми "благотворительными" проектами в сети и прочее... короче, жаждю работать!  открыт к предложениям, хотелось бы поподробнее проинструктироваться! -- Сообщение от Tassadar. Дата: 3:16 - 30 Янв., 2005 ...идея супер!!!... тока зашел... посмотрел:"Участники группы Children Of Bodom Информации нет." - смешно)))... -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 3:31 - 30 Янв., 2005 Tassadar Цитата: смешно)))... тебе смешно???? ну так  ты дурак ё моё...извините  за грубость но так  и есть -- Сообщение от Morgul. Дата: 15:01 - 30 Янв., 2005 Tassadar Цитата: ока зашел... посмотрел:"Участники группы Children Of Bodom Информации нет." - смешно)))... смешно ему... хех. Так вперед - обработай-ка мне тройку тысяч групп ПОЛНОСТЬЮ! Что, слабо? до сих пор смешно? лишь бы чепуху написать. :-\ -- Сообщение от anarchistt. Дата: 20:44 - 30 Янв., 2005 Morgul Штук 300 можно =)) -- Сообщение от Morgul. Дата: 21:05 - 30 Янв., 2005 anarchistt да.... можно. если бы человек 15 таких - вот тебе и вся база. но и то ты сам знаешь что такое 300 групп. -- Сообщение от scamp. Дата: 21:10 - 30 Янв., 2005 а тема еще актуальна? в принципе мог бы, тока объясните поподробней, что надо делать? просто забивать инфу или переводы тоже? и то и то я могу... за бесплатно есесенно, а то это как то по свински получаеццо. -- Сообщение от Tassadar. Дата: 2:18 - 31 Янв., 2005 какие злые дяди...  и тети))... заметили почему-то только последнее... Я же говорю - молодец Morgul!! .... ззлые... но все равно смешно)) -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 3:26 - 31 Янв., 2005 Tassadar Цитата: ззлые... но все равно смешно)) мы не злые...раз такой умный  давай   сделай  этих ЧОБ и смейся  дальше -- Сообщение от Tassadar. Дата: 1:45 - 1 Фев., 2005 blackBDOBA ... чтобы состав написать особо умным быть не надо... могу конечно посодействовать)) -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 3:00 - 1 Фев., 2005 Tassadar Цитата: ... чтобы состав написать особо умным быть не надо... ну так это толкьо для одной  группы?)) и не везде можно найти материал..я  не говрю прол ЧОб про них то можно а во тпро другие группы? вообщем  с  одной стороны это легко а потом когда докапываешься  до нюансов -- Сообщение от Tassadar. Дата: 2:55 - 2 Фев., 2005 ... лана, я понял вАс товарисЧи!:))... посмотрим, может чем помогу, если время будЕть -- Сообщение от Chheentay. Дата: 16:14 - 2 Фев., 2005 blackBDOBA Цитата: ну так это толкьо для одной  группы?)) и не везде можно найти материал..я  не говрю прол ЧОб про них то можно а во тпро другие группы? вообщем  с  одной стороны это легко а потом когда докапываешься  до нюансов самое трудное это граммотно перевести... вот до чего доводит билингвальное образование! Я сомневаюсь в правилах русской грамматики и порой возникают вопросы "как это будет по русски? " или "а по-русски ли это звучит...?" Может я на латышский переведу? :-\ А вообще самые главные враги - это лень и время! Перебороть их можно, но сложно ;-) -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 16:23 - 2 Фев., 2005 Chheentay Цитата: А вообще самые главные враги офф сайты самый главный враг..только сейчас  я поняла, что редко кто умеет  делать их правильно..ничего  не найти..инфы почти нет ..жуть... -- Сообщение от Chheentay. Дата: 16:37 - 2 Фев., 2005 blackBDOBA Цитата: офф сайты самый главный враг..только сейчас  я поняла, что редко кто умеет  делать их правильно..ничего  не найти..инфы почти нет ..жуть... тогда получается, что самые главные враги - это те, кто эти сайты создаёт :lol: -- Сообщение от Bloodred. Дата: 20:56 - 2 Фев., 2005 Не знаю, сколка смотрел на офф сайте био группы всегда есть) так что если найти не можкете это ваши проблемы)) нечего на зеркало пенять, коль рожа крива)) -- Сообщение от anarchistt. Дата: 21:14 - 2 Фев., 2005 Bloodred Ну знаете, если только каких нибудь известных набивать, то конечно био всегда есть =) А если группа начинающая, то фиг - приходится гуглем шарить -- Сообщение от Bloodred. Дата: 21:23 - 2 Фев., 2005 Цитата: то фиг - приходится гуглем шарить И чего? Я всегда им моментально все, что нужно нахожу) -- Сообщение от anarchistt. Дата: 23:15 - 2 Фев., 2005 Bloodred Ну молодец =) Это начинает напрягать при большом количестве бандъ -- Сообщение от Ghost. Дата: 23:42 - 10 Фев., 2005 Пишу на С++ за еду...:)) -- Сообщение от StonedBeast. Дата: 3:08 - 11 Фев., 2005 Ghost :) -- Сообщение от blackBDOBA. Дата: 3:35 - 12 Фев., 2005 Bloodred Цитата: нечего на зеркало пенять, коль рожа крива)) хорошо к  примеру группа Дорн..ты немецкий знаешь? я нет оффсайт Инслейвд только интервью...я конечно пытаюсь искат ьв других источниках...но мне всё таки хочестя чтобы инфа была проверенная то есть с оффсайта -- Сообщение от Bloodred. Дата: 11:44 - 12 Фев., 2005 blackBDOBA Цитата: хорошо к  примеру группа Дорн..ты немецкий знаешь? я нет Немного знаю....в общем, со словарем, да если лексика не слишком сложная будет перевести смогу)) А ты эт к чему вообще спросила? Цитата: оффсайт Инслейвд только интервью Просто статья. вообще, вот там правда галимо, на оффсайте нормальной истории нет, я думал, так тока в России бывает :gigi: -- Сообщение от Silver. Дата: 12:09 - 12 Фев., 2005 Chheentay Цитата: самое трудное это граммотно перевести...    Для меня трудно стилистически перевести, т.е. если фразу буквально переводить на русский, то по-русски звучать будет как абракадабра.Поэтому надо немного изменить, чтобы не было речевых ошибок. -- Сообщение от Bloodred. Дата: 12:36 - 12 Фев., 2005 Silver Цитата: т.е. если фразу буквально переводить на русский, то по-русски звучать будет как абракадабра Я почти никогда точный перевод не использую)) Вообще в переводе главное, чтоб по смыслу подходило, а все прям по словам переводить....так никто не делает) Хотя, с английского чего там переводить то? Если не литературный перевод, тада легко, а вот с французского даже с самой простенькой статьей возни много. -- Сообщение от Silver. Дата: 12:45 - 12 Фев., 2005 Bloodred Цитата: Вообще в переводе главное, чтоб по смыслу подходило        Ну вот я об этом и говорю)просто много времени уходит на это... -- Сообщение от TrashMetal. Дата: 13:40 - 13 Фев., 2005 Silver Цитата: Ну вот я об этом и говорю)просто много времени уходит на это... У тебя ж опыта мало... -- Сообщение от Silver. Дата: 16:54 - 12 Апр., 2005 TrashMetal Цитата: У тебя ж опыта мало...    Ага, ну буду набирать... Просто обидно было када я перевела био с оффсайта, а потом в инете наткнулась на другой ее перевод, более..что ли..красиво переведенный.:( -- Сообщение от DeathT0Day. Дата: 2:21 - 14 Июня, 2005 Дам бесплатный ящик + бесплатный хостинг c php, mysql, если мой форум кто-нить заполнит. :)  (Прошу не расценнивать за рекламу !) ______________________ Моргул, а скока ты за хост платишь, я вот к примеру 6$ -- Сообщение от anarchistt. Дата: 19:43 - 14 Июня, 2005 Эээ, в смысле заполнит? "Пофлудит" там что ли от  души? -- Сообщение от Morgul. Дата: 2:42 - 15 Июня, 2005 DeathT0Day Цитата: Моргул, а скока ты за хост платишь, я вот к примеру 6$ я плачу за трафик... много, ибо оптом (беру неск. сотен гигов). -- Сообщение от DeathT0Day. Дата: 8:36 - 15 Июня, 2005 А у мня (http://metalstone.net.ru) траффика унлиминет !!!!!! -- Сообщение от Morgul. Дата: 11:31 - 19 Июня, 2005 DeathT0Day анлима нигде нет. запомни. это всё сказки. когда начнешь потреблять по 5 гигов вот на таком сервачке, тебя попросят свалить или оплачивать... ибо ВЕСЬ трафик всегда оплачивается. просто обычно такие жручие ресурсы берут себе выделенный сервак.

© 2002-2010 Metal Land